What is the translation of " WHOSE NUMBERS " in Spanish?

• cuyo número
• cuya cifra
• cuya población
• cuyos números
• cuyas cifras

Examples of using Whose numbers in English and their translations into Spanish

Whose numbers?
¿Qué números?

We owe more to the guys whose numbers you got on your backs.
Les debemos más a los tipos cuyos números llevan en la espalda.

Species whose numbers, distribution and reproductive rate allow may be hunted.
Las especies cuya población, distribución y tasa de reproducción lo permitan podrán ser objeto de caza.

Lionfish are an invasive species whose numbers are controlled through hunting.
Los peces león son una especie invasiva cuyos números se controla por la caza.

US, Japan whose numbers range between 3.8 and 45 per 100,000 live births{13.
UU, Japón cuyas cifras oscilan entre 3.8 y 45 por cada 100,000 nacidos vivos{13.

The only residents now are wild animals, whose numbers have increased dramatically.
Los únicos residentes ahora son animales salvajes, cuya población ha aumentado vertiginosamente.

Hail taxis whose numbers are illuminated on top-they're on duty.
Granizo de taxis cuyos números están iluminados en la parte superior, están en servicio.

Spanish-speaking Amnesty International staff spoke to the people whose numbers had been called.
Miembros hispanohablantes del personal de Amnistía Internacional hablaron con personas cuyo número había sido llamado.

All groups of countries whose numbers have increased are justified in demanding not to be left out.
Todos los grupos de países cuya cantidad de miembros ha aumentado tienen derecho a reclamar que no se los deje de lado.

The grain harvests are plentiful and there are new zootechnical complexes whose numbers are constantly growing.
Las cosechas de granos son abundantes y hay nuevos complejos zootécnicos cuyos números constantemente están creciendo.

Orphans and street children, whose numbers are increasing, are most vulnerable to illicit drug trafficking activities and/or substance abuse.
Los huérfanos y los niños de la calle, cuyos números aumentan, son los más vulnerables a las actividades del tráfico ilícito de drogas o el uso indebido de sustancias.

The text of the Gospels is divided according to the κεφαλαια(chapters), whose numbers are placed at the margin of the text.
El texto de los Evangelios se divide de acuerdo a los κεφαλαια(capítulos), cuyos números se colocan al margen del texto.

An endangered species is one whose numbers are so small that it is at risk of extinction," DoSomething. org, 11 Facts About Endangered Species.
Una especie en vía de extinción es aquella cuyo número de individuos es tan pequeño que se encuentra en riesgo de extinción" DoSomething. org, 11 Facts About Endangered Species.

For example, at the beginning of this year, three companies of this level were inspected and 500 illegal arms, whose numbers had been altered, were seized.
Por ejemplo a principios de este año se inspeccionaron 3 empresas de este nivel, en las que fueron incautadas 500 armas ilegales cuyos números seriales estaban re-gravados.

So from criticism to a reality whose numbers are impressive as the 2 million tons of waste generated in the planet every 5 minutes, the proposal is clear: a supermarket without packaging, all sold in bulk.
Así desde la crítica a una realidad cuyos números impresionan como los 2 millones de toneladas de basura generados en el planeta cada 5 minutos, la propuesta es clara: un supermercado sin envases, todo vendido a granel.

The user can ignore the calls of subscribers whose numbers are defined as"the number is classified.
El usuario puede ignorar las llamadas de suscriptores cuyos números se definen como"el número está clasificado.

In conclusion, his delegation wondered if the statute of the High Commissioner's Office should be amended to include assistance to displaced persons, whose numbers had swelled dramatically.
Para concluir, su delegación se pregunta si debe enmendarse el estatuto de la Oficina del Alto Comisionado para incluir la asistencia a las personas desplazadas, cuya cifra se ha incrementado en proporciones alarmantes.

The only connection comes from seven SIM cards whose numbers appear during tracking of phone marketing networks.
La única conexión viene de 7 tarjetas SIM cuyos números aparecen durante el rastreo a través de la red de comercialización de teléfonos.

Noting the report submitted by the Special Rapporteur on the situation of human rights on Palestinian territories occupied since 1967(A/66/358), she condemned all acts of violence committed by Israeli settlers, whose numbers had significantly increased in 2011.
Tomando nota del informe presentado por el Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en los territorios palestinos ocupados desde 1967(A/66/358), la oradora condena todos los actos de violencia cometidos por los colonos israelíes, cuyo número aumentó significativamente en 2011.

JLA: Age of Wonder where Ray Palmer worked with a science consortium whose numbers at one point included Thomas Edison and Nikola Tesla.
JLA: Edad de las Maravillas donde Ray Palmer trabajó con un consorcio de la ciencia cuyo numera Thomas Edison incluido y Nikola Tesla en un momento dado.

Four years following the Madrid attacks, the date of 11 March has become a day of remembrance in Europe for all the victims of terrorism, whose numbers are unfortunately continuing to increase.
Cuatro años después de los atentados de Madrid, el 11 de marzo se ha convertido en Europa en un día de remembranza de todas las víctimas del terrorismo, cuya cifra, lamentablemente, sigue en aumento.

Giving special importance to the phenomenon of street children whose numbers have increased in many Arab countries during the past few years, ACCD has provided technical and financial support to the Village of Hope Society, established in Cairo in 1988.
Reconociendo la importancia especial del fenómeno de los niños de la calle, cuyo número ha aumentado en muchos países árabes en los últimos años, el Consejo ha prestado apoyo técnico y financiero a la Sociedad Villa de la Esperanza, establecida en El Cairo en 1988.

The aftermath of the war was characterized by greater integration of the Cuban immigrants-whose numbers were little changed at some 12,000- into American society.
Con el fin de la guerra, se acentuó la integración de los inmigrantes cubanos a la sociedad norteamericana, cuya cifra no había aumentado significativamente: unas 12 mil personas.

The Department continues to encourage women's participation in political life through capacity-building seminars and workshops and provides support for recently elected female members of Parliament in the Central African Republic, whose numbers increased during the last legislative elections.
El Departamento sigue fomentando la participación de las mujeres en la vida política mediante seminarios y talleres de capacitación y proporcionando apoyo a las mujeres elegidas recientemente para integrar el Parlamento de la República Centroafricana, cuyo número se incrementó a raíz de las últimas elecciones legislativas.

The text is divided according to the κεφαλαια(chapters), whose numbers are given at the margin, and the τιλοι(titles of chapters) at the top of the pages.
El texto está dividido de acuerdo con los κεφαλαια(capítulos), cuyos números se dan en el margen, y sus τιτλοι(títulos) en la parte superior de las páginas.

International protection principles did indeed underpin all humanitarian interventions for refugees and IDPs, whose numbers were increasing and whose vulnerability was acute.
Los principios internacionales de protección sustentan todas las intervenciones humanitarias destinadas a los refugiados y desplazados internos, cuyas cifras van en aumento y que viven en situación de extrema vulnerabilidad.

These may include equipment maintenance, rent, wages of employees whose numbers cannot be increased or decreased in the short run, and general upkeep.
Estos pueden incluir el mantenimiento del equipo, el alquiler, los salarios de los empleados cuyos números no se pueden aumentar o disminuir a corto plazo y el mantenimiento general.

There were also, in France's case, migrants from the overseas departments and territories, whose numbers were not included in the statistics on aliens.
Cabe además añadir, en lo que respecta a Francia, el lugar que ocupan los oriundos de los departamentos y territorios de ultramar cuyo número no figura en las estadísticas relativas a los extranjeros.

The major challenge which the Government has not been able to meet in full is the problem of caring for street children, whose numbers have been increasing with the impoverishment of the population, one of the immediate consequences of the crisis.
El mayor desafío que el Gobierno no ha podido enfrentar plenamente es el cuidado de los niños de la calle, cuya cifra ha crecido a medida que se ha empobrecido la población, una de las consecuencias inmediatas de la crisis.

The engagement of civil society in gender equality matters was welcomed, and Estonian women's non-governmental organizations, whose numbers had dramatically increased during the past decade, were in the process of consolidation, including through the formation of regional round tables.
Se acogía favorablemente la participación de la sociedad civil en los asuntos relacionados con la igualdad entre los géneros y las organizaciones no gubernamentales de mujeres de Estonia, cuyo número había aumentado notablemente en el último decenio, se estaban consolidando, incluso mediante la formación de agrupaciones regionales.