What is the translation of " WHOSE NUMBERS " in Slovak?

• ktorých počet
• ktorých čísla
• ktorej počet

Examples of using Whose numbers in English and their translations into Slovak

Whose numbers are circled.
Akými číslami je podujatie obklopené.

Hedgehogs are among animals whose numbers have declined sharply.
Žraloky patria medzi živočíchy, ktorých počty sú ohrozené človekom.

With our eyes anointed with truth, wherever we look we can see that the sea and the waves are already roaring and lashing and foaming out against the mountains, as represented in the threats and attempts of anarchists and discontents whose numbers are constantly increasing.
Ked hladíme s našíma spravdu pomazanýma očima, všade vidíme, že more a vlný už hučia a sa penia proti tým horám, jako je to predstavené v hrozbách anarchistov a iných nespokojných, ktorých číslo sa stále množí.

Most often here you can see several varieties of dolphins, whose numbers within the coast has about 100 individuals.
Najčastejšie tu môžete vidieť niekoľko druhov delfínov, ktorých počet na pobreží má asi 100 jedincov.

The effect is most profound on honey bees whose numbers have experienced an unprecedented rate of decline in what is referred to as“honey bee colony collapse disorder,” a phenomenon that is linked to neonicotinoid toxicity.
Účinok je najvýraznejší na včelách, ktorých počet zaznamenal bezprecedentnú mieru poklesu v tzv.„Poruche kolapsu včelstiev“, čo je jav, ktorý je spojený s neonikotinoidnou toxicitou.

Viber just works, and lets you connect with your friends whose numbers you already have.
Viber jednoducho funguje a umožňuje spojenie s priateľmi, ktorých čísla už máte.

And also you can earn points Fame, whose numbers will vary from the success of your hero when he was still alive.
A tiež si môžete zarobiť body slávy, ktorého čísla sa budú líšiť od úspechu vášho hrdinu, keď bol ešte nažive.

I took an oath, Frank, to protect and serve all the people in the county, not only those whose numbers are in my iPhone.
Zložil som prísahu, Frank, chrániť a slúžiť ľudom v celej krajine, a nie len tým, ktorých čísla mám v iPhone.

There are many more companies whose numbers are not included, and possibly additional perks that didn't fit into the provided categories.
Je omnoho viac spoločností, ktorých čísla nie sú zahrnuté, a možno ďalšie vedľajšie príjmy, ktoré sa nezmestili do daných kategórií.

In addition to these people, such organizations have supporters and members whose numbers are fairly stable and documented.
Okrem týchto ľudí majú takéto organizácie prívržencov a členov, ktorých počet je pomerne stabilný a zdokumentovaný.

After placing your bet, 30 bingo balls are called, whose numbers are marked with an‘X' in accordance with your bingo cards- you win if the markers form a complete line!
S Vaším vkladom sa bude ťahať 30 bingových loptičiek, ktorých čísla sa pri zhode označia na Vašej bingo karte s„X“- akonáhle značenia vytvoria kompletnú líniu, vyhrávate!

Until recently it was just affordable for the Scandinavian, German, Dutch or Irish, whose numbers reach more than 23,000.
Až donedávna to bolo dostupné iba pre Škandinávcov, Nemcov, Holanďanov alebo Írov, ktorých počet dosahuje viac ako 23,000.

Instead of the traditional upper house, a new transitional council- whose numbers were not specified- would consist of traditionally unrepresented sectors among Yemen's formerly independent South, women and young people.
Namiesto tradičnej hornej komory parlamentu vznikne nová prechodná rada, ktorej počet členov nebol konkretizovaný, a budú ju tvoriť tradične nezastúpené sektory, ako je bývalý nezávislý juh Jemenu, ženy a mladí ľudia.

An inconspicuous city at the foot of the Orlicke Mountains, famous for its lace technique and skilled women, whose numbers have fallen rapidly since the time of fame.
Nenápadné mesto na úpätí Orlických hôr preslávené čipkárskou technikou a zručnými ženami, ktorých počet od obdobia najväčšej slávy rapídne klesol.

Such surveillance is to be carried out by border guards whose numbers and methods are adapted to existing or foreseen risks and threats.
Dozor mimo hraničných priechodov vykonávajú príslušníci pohraničnej stráže, ktorých počet a metódy sa prispôsobia existujúcim alebo predpokladaným rizikám a hrozbám.

For decades civil society organisations and sociologists have tried to draw attention to the extremely difficult living conditions of Roma living in the European Union, whose numbers and ratios have grown since the enlargement of 2007.
Organizácie občianskej slobody a sociológovia sa už desaťročia pokúšajú upriamiť pozornosť na veľmi ťažké životné podmienky Rómov žijúcich v Európskej únii, ktorých počet a pomer sa po rozšírení v roku 2007 zvýšil.

Had this not continued to exist, all the Bavarian students of protestant theology, whose numbers had grown significantly as a result of Franconia's recent integration into Bavaria, would have been forced to study outside Bavaria.
Keby tomu tak nie je naďalej existovať, všetky bavorskej študenti evanjelickej teológie, ktorých počet sa výrazne vzrástol v dôsledku nedávneho začlenenia Franky ich do Bavorska, by boli nútené k štúdiu mimo Bavorsko.

In addition to the Israeli-Palestinian conflict, Francis also sought to encourage Palestinian Christians, whose numbers have dwindled as the conflict drags on.
Okrem vyjadrení k izraelsko-palestínskeho konfliktu sa František snažil povzbudiť palestínskych kresťanov, ktorých počty sa s pretrvávajúcim konfliktom zmenšujú.

Unlike Western societies which in their opposition to slavery spawned anti-slavery movements whose numbers and enthusiasm often grew out of church groups, no such grass-roots organizations ever developed in Muslim societies.
Na rozdiel od západných spoločností, ktoré vo svojej opozícii voči otroctvu dali vzniknúť hnutiam proti otroctvu, a ktorých počet a nadšenie často pramenili z cirkevných skupín, v moslimských spoločnostiach žiadne takéto organizácie na miestnej úrovni vôbec nevznikli.

Women have careers, jobs, professional responsibilities, and at the same time women continue to be in large part responsible for the care of their children, housework and care of dependents, whose numbers are increasing as the population ages.
Majú kariéru, prácu, profesionálnu zodpovednosť, no naďalej sú v prevažnej miere zodpovedné za svoju rodinu, deti, za povinnosti v domácnosti a starostlivosť o osoby, ktoré potrebujú zvýšenú starostlivosť(a ktorých počet sa zvyšuje zároveň so starnutím populácie).

Unlike Western societies which in their opposition to slavery spawned anti-slavery movements whose numbers and enthusiasm often grew out of church groups, no such grass-roots organizations ever developed in Muslim societies.
Na rozdiel od západných spoločností, ktoré vo svojej opozícii voči otroctvu dali vzniknúť hnutia proti otroctvu, ktorých počet a nadšenie často pramenili z cirkevných skupín, v moslimských spoločnostiach žiadna takáto organizácie na miestnej úrovni vôbec vyvinutá nebola.

Politicians like Ocasio-Cortez, Michigan's Rashida Tlaib, and Kansas' James Thompson have proudly held up their endorsements from Democratic Socialists of America, the country's largest socialist group, whose numbers have swelled since Sanders' 2016 presidential campaign.
Politici ako Ocasio-Cortez, Rashida Tlaibová a James Thompson v Kansase hrdo podporili poznatky od americkej Demokratickej socialistickej strany, najväčšej socialistickej skupiny v krajine, ktorej počet sa zväčšil od Sandersovej prezidentskej kampane v roku 2016.

Jordan said it is planning to open a second camp for Syrian refugees, whose numbers are expected to climb to 250,000 by the year's end.
Jordánsko plánuje otvoriť druhý tábor pre sýrskych utečencov, ktorých počet sa podľa očakávania do konca roka zvýši v krajine na 250 000.

A number and each plate of food appears on your shirt has assigned another number, you have to give food whose numbers result in the digit of the shirt.
Celá rada a každý tanier jedla sa objaví na košeli má priradené iné číslo, budete musieť dať jedlo, ktorých čísla za následok číslicu košele.

Those Russians who were still alive and housed in the unfinished building as well as in the open air and whose numbers diminished so rapidly that as a group they are scarcely worth mentioning.
Rusi, ktorí sú dodnes nažive a bývajú v nedokončenej budove aj pod holým nebom a tí, ktorých počet sa znížil natoľko, že nie sú skupinou stojacou za zmienku.

(FR) Mr President, since 2005, we have been greatly moved by the catastrophic situation of the migrants held on the island of Lampedusa, whose numbers are well in excess of its real accommodation capacity.
(FR) Vážený pán predsedajúci, už od roku 2005 sa nás veľmi dotýka katastrofická situácia migrantov zdržiavajúcich sa na ostrove Lampedusa, ktorých počet značne prevyšuje skutočnú ubytovaciu kapacitu.

Is extremely concerned about the economic and social situation of the country's population- in particular women and minorities, and refugees and displaced persons, whose numbers continue to increase- in view of the crisis and the instability of the region;
Je hlboko znepokojený, vzhľadom na krízu a nestabilitu v regióne, hospodárskou a sociálnou situáciou obyvateľstva krajiny, najmä žien a menšín, utečencov a vysídlených osôb, ktorých počet sa neustále zvyšuje;

Across Europe, insufficient priority and funding is being dedicated to increasing access to adult learning opportunities, especially for older workers, whose numbers are set to increase by around 14 million by 2030, and for the low skilled.
V celej Európe sa rozšírenie prístupu k vzdelávacím príležitostiam pre dospelých spája s nepostačujúcou prioritou a financovaním, najmä pokiaľ ide o starších pracovníkov, ktorých počet sa má do roku 2030 zvýšiť približne o 14 miliónov, a pre pracovníkov s nízkymi zručnosťami.