What is the translation of " WHOSE NUMBERS " in Polish?

• których numery
• których liczba
• których liczebność

Examples of using Whose numbers in English and their translations into Polish

We owe more to the guys whose numbers you got on your backs.
Jesteśmy coś winni ludziom, których numery nosicie.

There is also a division according to the smaller Ammonian Sections(in Mark 241 sections, the last section in Mark 16:20), whose numbers are given at the margin.
Rękopis stosuje ponadto inny system podziału według mniejszych jednostek- Sekcji Ammoniusza(w Marku 241 sekcji, ostatnia w 16,20), których numery umieszczono na lewym marginesie tekstu.

Had this not continued to exist, all the Bavarian students of protestant theology, whose numbers had grown significantly as a result of Franconia's recent integration into Bavaria, would have been forced to study outside Bavaria.
Gdyby nie nadal istnieją, wszystkie Bawarskie studenci teologii protestanckiej, których liczba wzrosła znacząco w wyniku niedawnej integracji frankońskiego w Bawarii, byłby zmuszony do studiowania poza Bawarią.

They have a leader, a leader, as well as a number of people close to him. In addition to these people, such organizations have supporters and members whose numbers are fairly stable and documented.
Mają lidera, lidera, a także wiele osób bliskich mu, oprócz tych osób takie organizacje mają zwolenników i członków, których liczba jest dość stabilna i udokumentowana.

We read, regarding that testing, that Satan will endeavor to lead astray all mankind, whose numbers will then be as the sand of the sea for multitude; but that many of them will follow Satan's evil example and choose evil and disobedience, with past experience before them, and unhampered by present weaknesses and blinding influences, we need not suppose.
Odnośnie tej próby czytamy, że Szatan będzie usiłował zwieść całą ludzkość, której liczba będzie wtedy jak piasek morski, ale nie oznacza to, że wielu będzie takich, którzy podążą za złym szatańskim przykładem oraz wybiorą zło i nieposłuszeństwo, mając już ich wcześniejsze doświadczenie i nie będąc powstrzymani przez obecne słabości i zaślepiające wpływy.

Finch, I got two dead Brotherhood guys whose numbers never came up.
Finch, mam dwóch martwych ludzi z Bractwa, których numery się nie pojawiły.

For more than 20 years, most of Europe has been used to living and consuming today, at the expense of tomorrow, and even the day after tomorrow- at the expense of the next generations, whose numbers are dramatically dwindling.
Przez ponad 20 lat większa część Europy przyzwyczaiła się do życia i konsumowania dziś kosztem jutra, a nawet pojutrza- na koszt przyszłych pokoleń, których liczebność drastycznie spada.

There a numerous private taxi companies in London whose numbers can be found in any local directory.
Istnieje wiele firm z prywatnymi taksówkami w Londynie, których numery można znaleźć w lokalnej książce telefonicznej.

The EESC urges the Commission to formulate proposals to ensure mainstreaming of proposals to develop health-conscious behaviour into all policies, with a view to ensuring access to independent information on mental and physical health, including for citizens without Internet access and disadvantaged persons, whose numbers are- unfortunately- increasing.
Komitet wzywa Komisję do przedstawienia propozycji ukierunkowanych na rozwijanie świadomych nawyków zdrowotnych i uwzględnienia ich we wszystkich dziedzinach polityki UE w celu dostarczenia obiektywnej informacji na temat zdrowia psychicznego i fizycznego, która byłaby dostępna zarówno dla obywateli pozbawionych dostępu do internetu, jak i dla osób znajdujących się w niekorzystnej sytuacji, których liczba niestety stale rośnie.

These include sparrows, tree sparrows and starlings- species whose numbers are generally decreasing in Poland.
Są to np. wróble, mazurki czy szpaki- gatunki, których liczebność generalnie w Polsce maleje.

For example, it can calculate in a flash the total expenditures to date for Project 3701 by scanning all the accounts and adding up the balances of all accounts whose numbers include“3701” in the appropriate position.
Na przyklad, mozna obliczyc w blysku laczne naklady na biezaco Project 3701, skanujac wszystkie konta i dodanie do salda wszystkich rachunków, których numery to"3701" w odpowiedniej pozycji.

This will put an increasingly heavy burden on the young generation whose numbers are diminishing and can lead to conflicts over burden sharing.
Spowoduje to coraz większe obciążenie młodego pokolenia, którego liczebność maleje, i może doprowadzić do konfliktów co do dzielenia obciążeń.

Not only are we approaching or coming nearer every day to the heavenly Jerusalem, the Kingdom condition, but also coming nearer to our association with the holy angels, whose numbers are innumerable, whereas ours are limited-- 144,000.
Nie tylko zbliżamy się, czyli każdego dnia przychodzimy bliżej do niebieskiego Jeruzalemu, warunków królestwa, lecz także do naszego obcowania ze świętymi aniołami, których liczba jest niezliczona, podczas gdy nasza jest ograniczona- 144.

There is also a division according to the smaller Ammonian Sections(in Mark 237 sections, the last section in 16:5), whose numbers are given at the margin, with references to the Eusebian Canons written below Ammonian Section numbers..
Ponadto zastosowany został podział według krótkich Sekcji Ammoniusza(w Ewangelii Marka 237 sekcji, ostatnia sekcja zaczyna się na 16,15), których numery umieszczono na marginesie z odniesieniami do Kanonów Euzebiusza pisanymi pod numerami Sekcji Ammoniusza.

The text is divided according to the Ammonian Sections, whose numbers are given at the margin.
Tekst dzielony jest według Sekcji Ammoniusza, których numery umieszczono na marginesie.

Under the stage there was quite a change in the audience, whose numbers were growing from track to track.
Pod sceną nastąpiła niemała roszada pośród zgromadzonej publiczności, której liczebność z utworu na utwór rosła.

The text of the Gospels has also another division according to the smaller Ammonian Sections, whose numbers are written at the margin, with references to the Eusebian Canons.
Rękopis stosuje ponadto inny system podziału według mniejszych jednostek- Sekcji Ammoniusza, których numery umieszczono na lewym marginesie tekstu, z odniesieniami do Kanonów Euzebiusza.

The text is divided according to the Ammonian Sections(in Mark 233 Sections, the last section in 16:8), whose numbers are given at the margin, with references to the Eusebian Canons.
Tekst podzielony został według Sekcji Ammoniusza(w Marku 241 sekcji, ostatnia sekcja w 16,20), których numery umieszczono na lewym marginesie tekstu, wraz z odniesieniami do Kanonów Euzebiusza.

Recessive polyposis is an autosomal recessive predisposition for the occurrence of numerous polyps in the large intestine whose numbers are smaller than in the case of FAP and do not exceed 100 53.
Polipowatość recesywna jest autosomalną recesywną predyspozycją do występowania licznych polipów w jelicie grubym, których liczebność jest niższa niż w przypadku FAP i nie przekracza 100.

Cywiński said that"the new reception area will make it easier to receive and cater to the needs of visitors, whose numbers have tripled over the last decade and remain at a very high level.
Cywiński, powiedział:- Nowoczesna baza recepcyjna ułatwi przyjmowanie i obsługę odwiedzających, których liczba w ostatniej dekadzie wzrosła trzykrotnie i utrzymuje się na bardzo wysokim poziomie.

There is also a division according to the smaller Ammonian Sections(in Mark 234 sections, the last section in Mark 16:9), whose numbers are given at the margin, with references to the Eusebian Canons written below Ammonian Section numbers..
Rękopis stosuje ponadto inny system podziału według mniejszych jednostek- Sekcji Ammoniusza(w Marku 234 sekcji, ostatnia w 16,9), których numery umieszczono na lewym marginesie tekstu, wraz z odniesieniami do Kanonów Euzebiusza pod numerami Sekcji Ammoniusza.

The number of Polish scientists who settled in other EU countries accounted for a small part of a large group of Polish immigrants, whose numbers increased from less than half a million in 2002 to nearly 1.9 million in 2007 and remains at that level today.
Liczba polskich naukowców osiadłych w innych krajach UE stanowiła niewielką część ogromnej grupy polskich emigrantów, których liczba wzrosła z mniej niż pół miliona w 2002 roku do prawie 1, 9 mln w 2007 roku i pozostaje na tym poziomie do dziś.

Across Europe, insufficient priority and funding is being dedicated to increasing access to adult learning opportunities, especially for older workers, whose numbers are set to increase by around 14 million by 2030, and for the low skilled.
W całej Europie w zbyt małym stopniu zwraca się uwagę na zwiększanie dostępu dorosłych do kształcenia oraz przyznaje się na ten cel niewystarczające fundusze dotyczy to szczególnie starszych pracowników, których liczba wzrośnie do 2030 r. o około 14 mln, a także pracowników nisko wykwalifikowanych.

And you know whose number?
I wiesz z czyim numerem?

A ghost whose number has been disconnected.
Duch, którego numer jest już niedostępny.

I spoke to the man whose number you gave me.
Dzwoniłam pod numer, który mi dałeś.

Whose number he's misplaced.
Którego numer gdzieś zapodział.

And you know whose number?
Wiesz pod czyj numer?

Garcia switched bracelets with a prisoner whose number is between 223-527-885 and 223-527-996.
Garcia zamienił się bransoletkami z więźniem, którego numer jest pomiędzy 223-527-885, a 223-527-996.

What about the next person whose number comes up?
Co z kolejną osobą, której numer wyskoczy?

How to use "whose numbers" in an English sentence

But it’s not just Americans whose numbers increased.

It depends on whose numbers you look at.

Only entries whose numbers were exact, will win.

The people whose numbers suffer are customer success.

Those whose numbers appear for the first time stand.

Take Dartmouth College, for example, whose numbers fluctuated greatly.

This could apply especially those whose numbers are ex-directory.

Ethelbert Nevin, whose numbers included the young Henry Fonda.

Mark Warner, whose numbers suggest he might be vulnerable.

Congratulations to the 220 people whose numbers were picked.

How to use "których liczebność, których numery, których liczba" in a Polish sentence

Rebelianci, których liczebność szacuje się najwyżej na pół tysiąca, zarzekają się, że nie zamierzają brać szturmem stolicy.

Z telefonu denata wysyłasz do podległych mu wikariuszy, których numery są w pamięci komórki, że sorry, nie warto się z tobą kontaktować i ciebie szukać, bo to bezcelowe.

Proszę zwrócić uwagę: branża piekarnicza, fryzjerska, motoryzacyjna - wszystkie te usługi, których liczebność na rynku jest duża, które są nastawione na ogromną rzeszę klientów.

Natomiast pomysły w zakresie aranżacji czerpie się z różnych źródeł, których liczba jest bardzo duża.

Standardy urbanistyczne są zróżnicowane ze względu na liczbę mieszkańców: dla gmin, w których liczba nie przekracza 30 tys., od 30 tys.

Jakub Kawczyński, Golden Submarine: Zdumiewające statystyki Facebooka, wedle których liczba wyświetleń już przekroczyła wyniki YouTube’a jest jednak nieco naciągana.

Wielomiany i funkcje wymierne Znajdź takie wartości parametrów a i b, dla których liczba 3 jest pierwiastkiem podwójnym 3 wielomianu W ( x) x + ax + bx 8.

Jego książki mają swoich stałych czytelników, których liczba wzrasta z dnia na dzień.

Emocje w grze związane są z obstawieniem żetonami pól na planszy, których numery gracze starają się trafić rzucając dwiema kostkami.

Po walce z nimi na parking kina jeszcze raz pojawiają się mroczne fontanny, których liczebność wzrosła do czterech.