WON'T BE READY in Bulgarian Translation

But it won't be ready.

Но той няма да е готов.

Northern Ireland'almost certainly' won't be ready.

Северна Ирландия„почти сигурно“ няма да е готова.

The Ark won't be ready.

Арката няма да е готова.

He won't be ready for the start of season but ready I think for September.'.

Той няма да е готов за началото на сезона, но смятаме, че ще е на линия през септември.“.

The Stadium won't be ready.

Стадионът няма да е готов.

It won't be ready tonight now.

Така никога няма да е готова.

Unfortunately the car won't be ready till tomorrow.

За жалост колата ще е готова утре.

We won't be ready much before that anyway.

И ние няма да сме готови преди това.

Unfortunately, ours won't be ready for months.

За нещастие нашия няма да бъде готов с месеци.

We won't be ready for the assembly then.

Тогава няма да бъдем готови за съчетанието.

Let me guess, our glasses won't be ready in an hour?

Нека предположа, че чашите няма да са готови след час?

Which won't be ready till Friday.

Който няма да е готов до петък.

Even if they reattach her thumb, she won't be ready.- We don't know that.

Дори да сложат палеца й, няма да бъде готова.

Dinner won't be ready for 45 minutes.

Вечерята няма да е готова скоро.

It's just, I'm not gonna be ready-- I mean, the party won't be ready until Saturday.

Само дето, аз няма да съм готов… тоест, купонът няма да е готов до събота.

New pair won't be ready until tomorrow.

Новите ще са готови утре.

Yes, but globidium is a unique power source And without it, our project won't be ready in time.

Да, но глобидият е уникален и без него проектът ни няма да е готов навреме.

But it won't be ready.

Но той няма да бъде готов за това време.

The company is preparing to start local production,but the facility won't be ready until 2014.

Компанията планира и разширяване на дейността си в Азия, ноновият завод няма да е готов преди 2014 г.

Uh, dinner won't be ready for another.

Ъ, вечерята няма да е готова.

And if we don't have that“alone time” with Jesus- if we have eased off from intimacy with him- we won't be ready when the flood comes.

И ако нямаме това„време насаме” с Исус- ако сме се отпуснали в интимност с Него, ние няма да бъдем готови, когато дойде потопът.

Our table won't be ready until Saturday morning.

Нашата ще е готова събота.

Bosnian Security Minister Dragan Mektic says a new facility for migrants near Sarajevo won't be ready for at least another 20 days.

Министърът на сигурността на Босна и Херцеговина Драган Мектич заяви, че новият център за мигранти близо до Сараево няма да бъде готов поне още 20 дни.

Zombie island won't be ready for some time.

Зомби Айлънд" няма да е готов скоро.

Now, we won't be ready to go tomorrow, and even if we were, it wouldn't work.

И така, ние няма да сме готови за утре, а дори и да бяхме, нямаше да стане.

Our spies say Koguryo won't be ready for another month.

Според шпионите ни Когурьо няма да са готови още поне месец.

And we won't be ready for him because instead of teaching Paige how to be a witch, we are out hunting for every Tom, Dick and Beelzebub in San Francisco.

А ние няма да сме готови за него, защото вместо да учим Пейдж как да бъде вещица, гоним всеки Том, Дик и Биилзабаб в Сан Франциско.

But I'm afraid your pants won't be ready tomorrow after all.

Страхувам се, че панталоните ти няма да са готови за утре.

The fish won't be ready in three months.

Рибата няма да бъде готова и след три месеца.

You're early Bannerman,my report won't be ready for forty-eight hours.

Подранил си Банерман,доклада няма да е готов още 48 часа.