What is the translation of " WON'T BE READY " in Dutch?

• zal niet klaar zijn
• zullen niet klaar zijn

Examples of using Won't be ready in English and their translations into Dutch

That won't be ready.
Dat komt niet af.

I just know Buster won't be ready.
Ik weet wel zeker, dat Buster niet klaar zal zijn.

Chef won't be ready, Basil.
Chef is nog niet klaar, Basil.

Marcus says he won't be ready.
Marco is dan nog niet klaar.

You won't be ready in time.
U zult niet op tijd klaar zijn.

The time will come and we won't be ready.
De tijd komt en we zullen niet klaar zijn.

It won't be ready till tomorrow.
Hij zal pas morgen klaar zijn.

Half the teams won't be ready for us.
De helft van de teams zullen nog niet klaar zijn.

It won't be ready for a week.
Het zal niet in een week klaar zijn.

The statues of your b-brothers won't be ready in time.
De beelden van het b-broers zullen niet klaar zijn.

You won't be ready in time.
Tegen die tijd zal jij niet gereed zijn.

The next colonial mission won't be ready for five years.
De volgende koloniale missie zal niet klaar zijn voor vijf jaar.

Won't be ready for us.
De helft van de teams zullen nog niet klaar zijn.

That space won't be ready till 2017.
Die ruimte zal niet klaar voor 2017.

Won't be ready for five years. The next colonial mission.
De volgende koloniale missie zal niet klaar zijn voor vijf jaar.

The copies won't be ready in time.
De kopieën zullen niet op tijd klaar zijn.

You won't be ready until you have put some doubt in my mind.
Je zal niet klaar zijn totdat ik over je twijfel in mijn gedachten.

I know you came for your medication, but it won't be ready until tomorrow.
Ik weet dat je kwam voor uw medicijn, maar het zal niet klaar zijn voor morgen.

Means they won't be ready to march Mardi Gras.
Ze zullen niet klaar zijn voor Mardi Gras.

The technology won't be ready for them to be self-sustainable for quite some time, so what if the show's cancelled?
De technologie zal niet klaar zijn voor hen om zelf duurzaam zijn al geruime tijd, dus wat als de show afgelast?

The Ark won't be ready. Maybe less.
Dan is de Ark nog niet klaar. Misschien minder.

So they won't be ready until tomorrow?
Zij zullen dus niet voor morgen klaar zijn?

Our table won't be ready until Saturday morning.
Onze tafel zal niet klaar zijn voor zaterdag ochtend.

The panic that a dinner won't be ready, or a frock isn't ironed,
De paniek dat 't eten niet klaar is zal zijn, of een pij niet gladgestreken,

There is a possibility that some add-ons won't be ready when Firefox 57 hits, but that they will be released at a later point in time.
Er is een mogelijkheid dat sommige invoegtoepassingen worden niet gereed wanneer Firefox 57 hits, maar dat ze worden vrijgegeven op een later punt in de tijd.

A Talib who has studied the Quran will not be ready to kill himself.
Een Talib die de Koran heeft bestudeerd zal niet klaar zijn om zichzelf te doden.

Many will not be ready to accept that for millennia Earth's population has been controlled by darkness through fear,
Velen zullen niet klaar zijn om te accepteren dat Aarde's bevolking al millennialang werd beheerst door het duister door middel van angst,

From these verses we conclude that the overwhelming majority of Christians will not be ready to meet Christ when He returns.
Uit deze verzen kunnen wij concluderen dat de overweldigende meerderheid van de Christenen niet klaar zal zijn om Christus te ontmoeten bij Zijn wederkomst.

because the delivery will not be ready if not?.
de bestelling anders niet op tijd klaar zal zijn?

If you start talking to him right away, he will not be ready to listen and then you will become upset because once again it appears that he's not listening.
Als je begint te praten met hem meteen, hij zal niet klaar zijn om te luisteren en dan zul je boos worden omdat eens te meer blijkt dat hij niet luisteren.