Examples of using Are offset in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Also note that the spending and sales are offset by one quarter.
These are offset by a corresponding amount under income from staff assessment.
这些数额由工作人员薪金税收入项下的相应数额抵销。Also note that the spending and sales are offset by one quarter.
还要注意，支出和销售被抵消了一个季度。These are offset by decreases for consultants and general temporary assistance.
这些增加数由于顾问和一般临时助理人员所需资源减少而被冲抵。All realized losses andnet realized losses on short-term investments are offset against investment income;
People also translate
The reduced requirements are offset in part by increased requirements with respect to:.
All realized losses andnet unrealized losses on short-term investments are offset against investment income;
短期投资的全部已实现亏损和未实现亏损净额与投资收入抵销。These are offset by a decrease in non-post resources of $197,400(see para. 70 below).
增加数额由非员额资源减少197400美元抵消(见下面第70段)。All realized losses andnet unrealized losses on short-term investments are offset against investment income.
In some cases, these changes are offset by reduced teaching or research expectations.
在有些情况下，这些变化和减少的教学工作和研究工作的期望相互抵消。Provisions under staff assessment amount to $7,023,300,reflecting a net increase of $14,400, which are offset under income from staff assessment.
工作人员薪金税项下的经费为7023300美元，净增加14400美元，增加数同工作人员薪金税项下收入抵减。The increased requirements are offset in part by the elimination of requirements for mission subsistence allowance.
所需经费增加由取消特派任务生活津贴经费而部分抵消。The Advisory Committee notes theproposal to establish nine new P-2 posts, seven of which are offset by the abolition of an equal number of General Service posts.
咨询委员会注意到提议新设九个P－2员额，其中七个由裁撤相同数量的一般事务人员员额抵销。Apart from that you are offset in the position and you know you're going to be stuck when you catch up.
除此之外，你在位置上被抵消了，你知道当你赶上来时你会被卡住。The logic is that reduced payments,which result from filing early, are offset by getting to collect additional payments and vice versa.
逻辑是，由于提早提交而导致的付款减少，可以通过收取更多付款来抵消，反之亦然。These are offset by cost increases of $0.6 million and by volume increases of $1.0 million, representing new investments.
但减少额被费用增加60万美元以及新投资增加100万美元部分抵消。Increased requirements for consultants and experts($10,200) are offset slightly by reduced requirements for travel of staff($1,200);
顾问和专家项下所需经费（10200美元）增加，因工作人员旅费减少（1200美元）而略有抵消；.The increases are offset by the abolition of three General Service(Other level) posts that are no longer required($337,200).
这些增加由于取消已不再需要的三名一般事务人员(其他职等)员额而抵销(337200美元)。The reductions in resources with respect to military and police personnel are offset in part by increased requirements with respect to civilian personnel and operational costs.
军事和警务人员所需资源的减少因文职人员和业务费用的增加而部分抵销。These reductions are offset in part by the increased personnel costs resulting from higher incumbency levels and increased deployment inside Somalia.
这些经费减少因索马里境内在职人数和部署人数增加导致的人事费增加而部分抵消。The reduced overall requirements are offset in part by increased requirements for other services and operational maps.
所需经费总额减少部分由其他服务和作战地图经费增加部分抵消。All BMS expenditures are offset by income, i.e. contributions received from other VIC-based organizations and from UNIDO.
房舍管理事务所有支出都由收入，即设在维也纳国际中心的其他组织和工发组织的缴款抵消。Potentially higher doses in children are offset in practice by the use of a lower amount of administered radioactive material.
在实践中，通过使用较少量放射性物质，会抵消儿童体内可能较高的剂量。The lower requirements are offset in part by the biennial resident auditors/assistants training conference to be held in 2013/14.
驻地审计员/助理双年度培训会议将于2013/14年期间举办，部分抵销了所需经费的减少额。These increased requirements are offset partially by lower projected expenditure on acquisition of public information equipment.
增加的所需经费由于预计购置公共信息设备的支出减少而部分抵销。The increased requirements are offset in part by a reduction in the provision for rations, due to the negotiation of new contracts.
增加的所需资源因谈判新合同而带来的口粮经费减少而部分抵消。In practice, the interest payments are offset against each other and only a net payment is made by the party with the larger payment due.
在实践中，利息付款相互抵消，应付款数额较大的一方只支付净差额。Real increases of $5.4 million are offset by downward shifts and reductions of $5.3 million resulting in the net real increase of $0.1 million.
(b) Bank charges and interest income are offset in the financial statements, although they are accounted for separately as debits and credits in the general ledger.
(b)银行费用和利息收入在财务报表中抵销，但在总分类帐中分别记作借项和贷项。The reduced requirements are offset in part by increased requirements for the repatriation of contingent-owned equipment remaining in the Mission area as at 1 July 2008.
所需经费减少，但因截至2008年7月1日仍部署在任务区的特遣队所属装备的遣返费用增加而部分抵销。
