What is the translation of " ARE OFFSET " in Swedish?

• kompenseras
• uppvägs
• är förskjutna

Examples of using Are offset in English and their translations into Swedish

Need to create new lines which are offset in parallel with the center lines.
Behöver skapa nya linjer som kompenseras parallellt med mittlinjen.

Blades are offset by the cut line than
Blades uppvägs av den skurna linjen

Red points indicate bezier curves and are offset from the outline's contour.
Röda punkter indikerar Bézier-kurvor och är förskjutningar från konturen.

However, it must be ensured that there are no environmentally adverse effects or that these are offset.
Man måste dock se till att detta inte får några negativa miljöeffekter eller att dessa kompenseras.

Printing methods are offset printing, hot foil printing, silk printing and embossing.
Av olika trycktekniker erbjuds offset-, folie-, screen- och blindtryck.

National Parcels: all parcel deliveries within Germany are offset automatically at no extra cost.
Inrikes paket: alla paketleveranser inom Tyskland kompenseras automatiskt utan extra kostnad.

Also, two dancers who are offset can do 2-dancer Jay calls(such as Jay Touch 1/4).
Dessutom kan två dansare som är förskjutna göra ett 2-dansare Jay call(såsom Jay Touch 1/4).

But signs of stability in the use of the more established drugs are offset by the emergence of new threats.
Men tecknen på stabilisering när det gäller användningen av mer etablerade droger uppvägs av framväxten av nya hot, t.

Two separate skins that are offset against each other and varied protrusions gives an amazing feeling and glide.
Två separata hudar som ligger förskjutet mot varandra samt varierat utstick ger en fantastisk känsla och glid.

For the following products, carbon emissions are offset automatically at no extra cost.
Tjänster för företagskunder Koldioxidutsläpp kompenseras automatiskt utan kostnad för följande produkter.

Such investments are offset due to savings at the appeal stages
Dessa investeringar kompenseras tack vare besparingar i samband med överklaganden

splined alloy spacers are offset to allow a degree of chainline adjustment.
räfflade distansbrickorna i legering har förskjutits för att tillåta en gradvis justering av kedjelinan.

The two speakers are offset for a wider sound field,
De två talarna förskjutning för ett bredare ljudfält,

Note: when connecting a lag between the need to ensure that the joints in adjacent rows are offset at least half a meter of each other.
Obs: när du ansluter en fördröjning mellan behovet av att säkerställa att fogarna i intilliggande rader är förskjutna minst en halv meter från varandra.

However, these advantages are offset by a callous presentation for English users
Dessa fördelar motverkas däremot av en känslolös presentation för engelska användare

This should include an assessment of its possible competitive implications and whether these are offset by possible disincentives for companies to relocate.
Detta bör innefatta en bedömning av de potentiella följderna för konkurrensen och huruvida dessa uppvägs av potentiella incitament för företag att inte omlokalisera.

Currently only 2% of international flights are offset by passengers and this is not expected to rise in future,
Passagerarna kompenserar för närvarande bara 2 procent av de internationella flygningarna, och detta förväntas inte öka framöver,

By joining the LifeGate Zero impact® project's carbon emissions generated by the production of packaging Essential Haircare are offset by development and the protection of forests in Madagascar.
Genom att gå med LifeGate noll effekt® projektet, koldioxidutsläppen från produktion av förpackningar väsentliga hårvård uppvägs av utveckling och skydd av skogar i Madagaskar.

Financial assets and liabilities are offset only if there is an enforceable legal right to offset the recognized amounts
Finansiella tillgångar och skulder nettoredovisas endast om det föreligger en legal rätt att kvitta de redovisade beloppen

Just as in the original Ram arrangement, the magnetic axes of the individual magnets are offset against each other in order to achieve a overlapping of the adjacent magnetic fields.
Precis som i det ursprungliga ram arrangemanget, de magnetiska axlarna av de enskilda magneter är offset mot varandra för att uppnå en överlappning av intilliggande magnetfält.

Put options and financial receivables are offset when there is an enforceable right to offset the recognized amounts
Säljoptioner och finansiella fordringar kvittas när det finns en legal rätt att kvitta de redovisade beloppen

LifeGate Zero impact® project, the carbon dioxide emissions from the production of packaging Essential Haircare are offset by development and the protection of forests in Madagascar.
LifeGate noll effekt® projektet, koldioxidutsläppen från produktion av förpackningar väsentliga hårvård uppvägs av utveckling och skydd av skogar i Madagaskar.

future taxes, are offset against cash outlays to pensioners,
plus framtida skatter kvittas mot kontantutlägg till pensionärer,

primarily caused by heating the premises and food consumption, are offset by measures that reduce emissions.
de koldioxidutsläpp som mötet ger upphov till, främst genom lokalens uppvärmning och förtäringen, kompenseras med åtgärder som leder till utsläppsreduktion.

Financial assets and liabilities are offset and the net amount is presented in the balance sheet only when there is a legally enforceable right to net the recognized amounts
Finansiella tillgångar och skulder kvittas och redovisas med ett nettobelopp i balansräkningen, endast när det finns en legal rätt att kvitta de redovisade beloppen och en avsikt att reglera dem med ett nettobelopp

Initial upfront higher costs driven by surgical treatment for patients who received balloon kyphoplasty are offset by considerable pharmacy costs in patients who received percutaneous vertebroplasty.
Högre initialkostnader på grund av det kirurgiska ingreppet för patienter som genomgår ballongkyfoplastik kompenseras av ansenliga läkemedelskostnader för patienter som genomgår perkutan vertebroplastik.

Deferred tax assets and liabilities are offset when there is a legally enforceable right to offset current tax assets against current tax liabilities,
Uppskjutna skattefordringar och-skulder kvittas när det är lagligt att kvitta aktuella skattefordringar mot aktuella skatteskulder och när de uppskjutna skattefordringarna och-skulderna

From the consumer's point of view, the disadvantages of businesses in less-favoured areas(narrow range of products, high prices) are offset by the fact that the shops are fairly close to where they live.
Ur konsumentens synpunkt uppvägs nackdelar na med närbutiker i mindre gynnade områden(smalt produktutbud, höga priser) av fördelen med att de finns inom rimligt avstånd från deras bostäder.

the candidate countries are large today, but they are offset at least in part by considerable differences in labour productivity,
ansökarländerna är stora i dag men de uppvägs, åtminstone delvis, av avsevärda skillnader i arbetsproduktivitet och de kommer troligen

to ensure that some of its damaging environmental impacts are offset by actions mostly in other economic sectors.
en del av dess miljöskadliga effekter kompenseras genom åtgärder, framför allt inom andra sektorer av ekonomin.

How to use "are offset" in an English sentence

The handles are offset from the blades.

How Are Offset Printed Lapel Pins Created?

These expenses are offset by increased yields.

The holes are offset by 1/2 in.

Are Offset Programs Effective for Economic Growth?

LVPECL logic levels are offset from ground.

They are offset slightly to the rear.

These losses are offset by new opportunities.

These advantages are offset by the cost.

Credits are offset against future gala entries.

How to use "kompenseras, uppvägs" in a Swedish sentence

Riskökningen kan kompenseras genom att t.ex.

Kommunerna måste dock kompenseras full ut.

Inställsamma Townsend kompenseras dunkandet spåra oberört.

Ersättning för förlorad arbetsinkomst kompenseras ej.

Hur kompenseras företag, myndigheter och organisationer?

Lungornas nedsatta funktion, kompenseras med 5/5(2).

Där mörka vintrar uppvägs av sommarens midnattssolen.

Därmed uppvägs effektiviseringen per enhet, t.ex.

Detta kompenseras dock med ökade bidrag.

Kanske uppvägs det av den miljövänliga flaskan?