What is the translation of " ASSISTANCE IN DEVELOPING " in Chinese?

• 协助制定
• 协助制订
• 协助拟订
• 帮助制定
• 协助开发

Examples of using Assistance in developing in English and their translations into Chinese

Assistance in developing projects and policies.
帮助制定项目和政策.

UNEP support will include assistance in developing investment programmes and supporting finance sector engagement activities.
环境署的支持将包括协助制订投资规划以及支持金融部门参与活动。

Assistance in developing and implementing local projects.
协助拟订和执行地方项目。

(b)training and assistance in developing specialised skills of customs officers;
二）培训及协助培养双方海关关员的专门技能；.

Assistance in developing national strategic AIDS plans.
协助制定国家艾滋病防治战略计划.

This also includes assistance in developing or strengthening arrangements, including the role of customs, for ensuring enforcement and compliance at national level.
这还包括协助制订或加强安排，例如海关的作用，以便确保国家一级的执行和遵约。

Assistance in developing strategies supportive of caregivers.
协助制定能够帮助提供照顾者的战略.

Counter-terrorism legislation- assistance in developing legislation for the domestic implementation of conventions, protocols and resolutions relating to terrorist activity;
制定反恐怖主义法律----协助制定法律，在国内落实反恐怖主义活动的公约、议定书和决议；.

Assistance in developing and funding delegate recruitment strategies.
帮助制定并资助代表招聘战略.

Assistance in developing such legislation would be sought from UNDCP.
将需要请禁毒署协助制定这类立法。

Assistance in developing multi-modal transport and logistics services.
协助开发多种运输方式和后勤服务.

(ii) Assistance in developing a successor Poverty Reduction Strategy.
(a)㈡协助制订一项后续的减贫战略.

Assistance in developing computerized systems for intellectual property.
协助开发知识产权计算机化系统.

Assistance in developing programmes to reduce demand for illicit drugs.
协助拟定减少对非法药物需求的方案.

Assistance in developing and implementing a successor poverty reduction strategy.
协助制定和实施后继减贫战略.

Assistance in developing income generating activities and accessing small grants.
协助制定创收活动，并协助获得小额赠款.

Assistance in developing& implementing regional frameworks for small arms management.
协助制定和执行区域小武器管理框架.

Assistance in developing chemical and biological materials and weapons search technologies;
协助发展化学和生物材料及武器的搜查技术；.

Assistance in developing and implementing national legislation to meet international obligations.
协助制定和执行履行国际义务的国家法规.

Assistance in developing educational programmes in conflict resolution& political skills.
协助制定解决冲突和政治技巧教育方案.

Assistance in developing global and regional environmental agreements, including enforcement aspects.
协助制定全球和区域环境协定，包括强制执行方面。

Assistance in developing policies and guidelines to prevent and combat transnational organized crime.
协助制定关于预防和打击跨国有组织犯罪的政策和准则.

Assistance in developing strategies to address factors that make individuals particularly vulnerable.
协助制定战略，以对付那些使个人特别易受伤害的因素.

Assistance in developing responses to address the loss of human resources and institutional capacity.
协助制定对策，以处理人力资源和机构能力丧失的问题.

Assistance in developing recovery frameworks and activities for sudden crisis and post-disaster situations.
协助制订突发危机和灾后的恢复纲要和恢复活动.

Assistance in developing programs to prevent and combat trafficking in firearms and money-laundering.
协助制定关于预防和打击火器贩卖和洗钱的方案.

Assistance in developing the monitoring, assessment and reporting(MAR) function, including a Forum reporting system.
协助发展监测、评估和汇报功能，包括联森论坛汇报系统.

Assistance in developing peace education programmes to develop skills and attitudes conducive to peaceful and constructive behavior.
协助制定和平教育方案，培养有助于和平行为和建设性行为的技能和态度.

Assistance in developing legislation, programmes and policies that address exposure of migrant women in particular to harmful traditional practices.
协助制定法规、方案和政策，以处理移徙妇女特别接触有害传统做法的问题.

Assistance in developing a well-functioning intellectual property system to allow countries to participate in and benefit from intellectual property requirements of major trade agreements.
协助拟订运作良好的知识产权制度，使各国得以参与主要贸易协定的知识产权要求并从中受益.