Examples of using Chaining in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In this chapter we cover promise chaining.
本章节中我们来讲解promise链。Potential WS service chaining was also discussed.
Support for multiple DRBG instances with seed chaining.
通过种子链支持多个DRBG实例。Unlike the chaining, technically we can also add many.
Here's the picture(compare it with the chaining above):.
这里有一张图片来解释它（对比上面的链式调用）：.This would cause excessive chaining on those cluster key blocks.
这样就会在那些聚簇键块上导致过度的串连。Use chaining(return promises from. then) to evade it.
要使用链式风格（.then中返回promise）来避免这个问题。You can alsoattempt to set a property's value through optional chaining:.
你同样可以尝试通过可选链来给属性赋值：.Because of chaining, we can think about this in a sequential manner.
Marriage is about shared future goals, and not about the Chaining a Man down.
Residence is nil, this optional chaining call fails in the same way as before.
Residence为nil，所以这个可选链式调用依旧会像先前一样失败。We can handle this mutation by doing function composition,or function chaining.
我们可以通过执行函数组合或函数链来处理这种变异。Chaining a child to a school that does not serve them well is a miscarriage of justice….
将一个孩子链接到一个不能很好地为他们服务的学校是一种误判。Little audible links, they are, chaining together great inaudible feelings and purposes.
它们只是一些可以为人听见的小小链子，把大量听不见的情感和意图串联起来。Chaining allows us to run multiple jQuery methods(on the same element) within a single statement.
Chaining允许我们在一条语句中运行多个jQuery方法（在相同的元素上）。Volume estimates 13. Are volumes estimated using a chaining procedure at least on an annual basis?
The chaining of the door behind her, as she went forth, disenchanted Lizzie Hexam of that first relief she had felt.
Success depends on strategies like color-matching, chaining tasks, and managing customer types.
成功取决于策略的决定，比如配色，连锁任务以及客户类型管理等。Now that we know about chaining, let's refactor our getUser/getWeather code from earlier to use it.
现在我们知道有关链式调用，让我们来重构我们早期getUser/getWeather代码并且使用它。As of 1.9, these methods always return a new set,making them consistently usable with chaining and the. end() method.
在1.9中，这些方法总是返回一个新的集合，使他们可以使用的链式调用和.end()方法。The Comparators are used mostly for chaining or changing another Comparator's behavior.
Comparators大部分是用来连锁或替换另一个Comparator的行为。Promise chaining allows you to catch errors that may occur in a fulfillment or rejection handler from a previous promise.
Promise链允许你捕获上一个promise的fulfillment或rejection处理中的错误。We could even shorten this code further by chaining method calls immediately after the? as shown in Listing 9-8:.
之后直接使用链式方法调用来进一步缩短代码，如示例9-8所示：.The block chaining of a special digital token provides evidence that a specific transaction occurred, and specifically who was involved.”.
后来该申请解释说：“一个特殊的数字代币区块链提供了一个进行特定交易的证据，尤其是涉及交易的相关方”。The next several code snippets demonstrate how optional chaining differs from forced unwrapping and enables you to check for success.
接下来的一些代码片段演示了可选链与强制展开的不同并允许你检查是否成功。If the optional chaining operator has been added to the language and has the necessary browser support, it is likely the best option.
如果可选链式调用已经被加到语言中并且获得了必要的浏览器支持，这或许是最好的选择。Besides that, we also offer support for chaining events/commands in a way that you don't need to explicitly invoke a command from another command.
除此以外，我们还支持链式的事件/命令，这样你就无需显式地从另一个命令中调用命令了。This chaining of dependencies means that if any link anywhere along the chain is broken or compromised, the entire chain is at risk of malfunction.
这种依赖关系的链接意味着如果链中任何地方的任何链接被破坏或泄露，整个链都有发生故障的风险。Bitcoin( Bitcoin) and Block Chaining( blockchain) two words sometimes used interchangeably, but there are some really innovative about this misunderstanding.
比特币（Bitcoin）和区块链（blockchain）这两个词有时候可以互换使用，但是关于这项创新其实存在一些误解。The block chaining of a special digital token provides evidence that a specific transaction occurred, and specifically who was involved.”.
文案后来解释指出，“一个特殊数字令牌的区块链提供了一个发生特定交易的证据，特别是该交易涉及到那些人”。
