What is the translation of " CHAINING " in Polish?

• łańcuchami
• łańcuchowym
• przykuwając
• przykuwanie
• łańcuchy

Examples of using Chaining in English and their translations into Polish

Chaining him to the radiator?
Przykuć go do kaloryfera?

From now on, I'm chaining you to a radiator.
Od teraz będę cię przypinać do kaloryfera.

Chaining me up like a dog? You happy?
Cieszysz się? Przykuwając mnie jak psa?

As all animals require, chaining or slaying.
Wszystkie zwierzęta należy uwięzić albo zabić.

Proxy chaining all traffic.
Tworzenie łańcucha na serwerze proxy cały ruch.

Recallable patterns with up to 16 part pattern chaining.
SP2060 wzorców z maksymalnie 16 część wzór łańcucha.

Maybe chaining you up will teach you a lesson.
Może łańcuch nauczy cię moresu.

I can't leave my boat without chaining up my engine.
Nie mogę zostawić łodzi bez zamknięcia silnika łańcuchem.

Allows chaining of authentication methods.
Pozwala tworzyć łańcuch metod uwierzytelniania.

Homer, I'm through protesting and chaining myself to things.
Homer, skończyłam z protestami i zakuwaniem się w łańcuchy.

Chaining those doors was a criminal act.
Zamykanie drzwi łańcuchami było kryminalnym występkiem.

I was thinking about chaining myself to a bulldozer.
Myślałem nad przypięciem się do spychacza.

Well, chaining yourself to the gate of an army base.
Cóż, przykuwanie się do bramy bazy wojskowej.

That don't involve chaining someone to a wall.
Które nie wiążą się z przykuwaniem kogoś do ściany.

Chaining her to a bed wasn't the answer.
Przykuwanie jej do łóżka nie było najlepszym rozwiązaniem.

If you consider a mom chaining her daughter to a bed"caring.
Jeśli rozważyć"opiekę" matki przez przykuwanie do łóżka.

Chaining yourself to doors, calling out hunger strikes.
Przykucie się do drzwi, wywołanie strajku głodowego.

Sparring with the police and chaining yourself up for days can cause stress.
Potyczki z policja i skuwanie lancuchami moga powodowac stres.

Chaining us to cement blocks and nearly half drowned!
Przykuwacie nas do betonowych bloków, prawie sie utopiliśmy!

Sparring with the police and chaining yourself up for days can cause stress.
Łańcuchami mogą powodować stres. Potyczki z policją i skuwanie.

Chaining us to cement blocks and nearly half-drowned!
Prawie sie utopiliśmy! Przykuwacie nas do betonowych bloków!

I'm surprised that Roy needs chaining at all unless it is for your safety as much as ours.
Dziwne, że Roy jest na łańcuchu. Chyba że to dla pańskiego bezpieczeństwa.

Chaining your effects allows you to create truly unique sounds.
Tworzenie łańcucha swoje efekty pozwala stworzyć prawdziwie unikalnego brzmienia.

Option to specify URL encoding behavior on each defined parameter/chaining.
Opcja określania zachowania kodowania adresu URL dla każdego zdefiniowanego parametru/ łańcucha.

Play Circle Chaining related games and updates.
Odtwórz Okrąg łańcuchów związanych z grami i aktualizacji.

No"thanks for the 5 million dollars," no"sorry for chaining you to a radiator"?
Żadnego"dzięki za pięć milionów dolarów", żadnego"przepraszam za przypięcie cię do kaloryfera"?

You think chaining the door is gonna stop a zombie werewolf?
Myślisz że łańcuch na drzwiach powstrzyma zombie-wilkołaka?

Is a pretty good way to make sure you get arrested. Well, chaining yourself to the gate of an army base.
Dość skutecznie może zapewnić ci aresztowanie. Cóż, przykuwanie się do bramy bazy wojskowej.

And once for chaining herself to a logging truck in the Amazon jungle.
Raz za przykucie się łańcuchem do ciężarówki do transportu drewna w amazońskiej dżungli.

Alello floor, suitable for condominium spaces and garace, where there is the possibility of chaining the bike to something solid and fixed.
Piętro Alello, korzystne dla przestrzeni mieszkalnych i garace, gdzie istnieje możliwość łańcuchowym rower do czegoś solidnego i stałe.

How to use "chaining" in an English sentence

You can get jQuery chaining either way.

And all that with chaining the operators.

The chaining introduced above is very simple.

Figure shows the servlet chaining process flow.

What Does Text Box Chaining Tool Mean?

Effects Chaining - Complex multi-effects made easy.

Howser, yeah I like backward chaining too.

Avoid chaining any dog, for many reasons.

and simply chaining turrets keeps it going.

Dude, Rapid Fire, Chaining is dawddang brilliant.

How to use "łańcuchowym, łańcuchami" in a Polish sentence

Emir obmyślił doskonały sposób transpor[72]towania jeńców systemem łańcuchowym, gdyż tylko ten sposób był możliwy na tej wąskiej i niebezpiecznej drodze.

Na szlaku, około godziny 8, przed schodkami i łańcuchami, nie było kolejki.

Ich karą było pozbawienie wszelkich swobód i odłączenie od Boga i świętych aniołów a ukrócenie tej wolności nazwane jest przez apostoła "łańcuchami ciemności".

Paliwo przesuwane jest po nieruchomej powierzchni rynny za pomocą poprzeczek rozmieszczonych na podwójnym cięgnie łańcuchowym do wysypu, z którego trafia do komory tłokowego dozownika paliwa.

oświetlenie punktowe w przednim profilu halogeny w profilu czołowym wieczór na tarasie markiza widok od dołu markiza z oświetleniem i promiennikiem markilux przy marinie markilux nad restauracją ruchome halogeny przeguby z łańcuchami ustawienie kąta pochyłu

Enkoder magnetyczny, czujnik, sensor traka SELBIT MSK-320 Enkoder liniowy typu MSK-320 (zestaw bez taśmy magnetycznej) Zestaw do użycia w maszynie z napędem łańcuchowym.

Biorąc udział w Eksperymencie Łańcuchowym, uczymy się również działać zespołowo, asertywnie komunikować i zarządzać projektem.

Globalizacja i zarządzanie łańcuchami dostaw w branży motoryzacyjnej 4 5.

Składa się z szeregu stanowisk (podestów) umieszczonych na różnych wysokościach na pniach drzew, połączonych linami nośnymi, siatkami, łańcuchami, drabinkami itp.

Można iść zrobić sesję zdjęciową w garażu, obwiesić się łańcuchami i zrobić groźne miny.