What is the translation of " CHAINING " in Russian?

• сцепление
• цепочки
• цепным
• цепь
• приковывать
• chaining
• сцепления
• сцеплением
• сцеплению
• цепью

Examples of using Chaining in English and their translations into Russian

Chaining index.
Цепной индекс.

No"sorry for chaining you to a radiator"?
Ни" прости, что прицепил тебя к батарее"?

Chaining wood flash disk(MZ009).
Сцепление древесины флэш- диск( MZ009).

I was thinking about chaining myself to a bulldozer.
Хотел приковать себя к бульдозеру.

Volume in 1995 prices, integral chaining.
Объем в ценах 1995 года, интегральное сцепление.

But chaining me to a desk?
Но приковывать меня к столу?

All he could think of was killing Owens and chaining me to him with that letter.
Он убил Оуэнса и приковал меня этим письмом.

Chaining yourself to doors, calling out hunger strikes.
Прицепляешь себя к дверям, призываешь всех к голодовке.

She came back hurt, but I just hate chaining her up in the shed.
Она вернулась пораненной, но я просто ненавижу сажать ее на цепь в гараже.

Allows chaining of authentication methods.
Возможность последовательного применения разных методов проверки подлинности.

Besides, ST4 features an instrument chaining possibility.
Кроме этого, заявлена возможность подключения нескольких ST4 в цепочку instrument chaining.

Responses to" Chaining VPN servers or"Double VPN.
Ответы на" Chaining VPN servers or" Double VPN.

The entries given correspond to the years selected for optimal chaining.
Заполненные клетки соответствуют годам, отобранным для оптимального сцепления.

Cipher Block Chaining was designed to achieve this result.
Для достижения этого результата разработан режим Cipher Block Chaining.

Speaking of your girlfriend, isn't that her over there, chaining herself to that door?
Кстати о твоей девушке, это не она там приковывает себя к двери?

No point in chaining myself to that desk when all the action is right out here.
Нет смысла привязывать себя к столу, когда все действие прямо здесь.

Two problems appear with the usual chaining lines CI 90 prices chaining..
При обычном сцеплении возникают две проблемы строки" ИЗ в ценах 1990 года.

Chaining is accomplished by following the tree structure described inside the HMVCUL file.
Связывание достигается отслеживанием древовидной структуры, описанной в HMVCUL файле.

Home> usb flash drive> bamboo usb-Wood usb> chaining wood flash disk(MZ009).
Главная> флешку> бамбука USB- Вуд USB> сцепление древесины флэш- диск( MZ009).

Please see my article on Chaining VPN servers for a full discussion on this subject.
Смотри полноценное обсуждение этой темы в моей статье про Создание цепочек VРN- серверов.

Chaining flash disk is made of high quality cherish cedar, it is the standard of noble.
Диск сцепления вспышки изготовлены из высококачественной лелеять кедр, это стандартная благородных.

Luhn used a different collision resolution method, chaining, rather than linear probing.
Лун использовал другой метод разрешения коллизий, связь в цепочки, а не линейное зондирование.

Well, chaining yourself to the gate of an army base is a pretty good way to make sure you get arrested.
Ну, приковывать себя к воротам военной базы- верный способ попасть в тюрьму.

There was a big road protest in'95 with protestors chaining themselves to trees, hanging out in tunnels.
В 95 был большой дорожный протест, протестующие приковывали себя к деревьям, обитали в туннелях.

Finally, chaining reduces the scope for the various kinds of bias discussed in this paper.
И наконец, сцепление снижает масштаб различного рода смещений, обсуждаемых в настоящем документе.

Table 2 shows that the optimal chaining diverges from integral chaining..
Содержащиеся в таблице 2, свидетельствуют о том, что оптимальное сцепление отклоняется от интегрального сцепления..

Chaining between simulations to improve the precision of the virtual seat performances.
Создание цепочки моделей для повышения точности виртуальных расчетов эксплуатационных качеств сиденья.

Are volumes estimated using a chaining procedure with annually changing weights?
Рассчитываются ли оценочные показатели физического объема путем использования цепных индексов с ежегодно меняющимися весами?

Chaining of the individual service price relatives does the aggregation.
Агрегирование данных осуществляется посредством составления цепочки относительных показателей цен на отдельные услуги.

Its numerical application to different series of French accounts broadly justifies chaining.
Его числовое применение к различным рядам динамики счетов Франции в целом свидетельствует об оправданности сцепления.