What is the translation of " CHAINING " in Hebrew?

• שרשור
• שכובלת
• לכבול

Examples of using Chaining in English and their translations into Hebrew

That is a pretty piece of chaining.
זה חתיכה יפה של שרשור.

Chaining her to a bed wasn't the answer.
לקשור אותה למיטה לא היתה הפתרון.

I thought maybe you would start chaining them down.
חשבתי שאולי שהיית להתחיל שרשור אותם.

Chaining us to cement blocks and nearly half drowned!
לכבול אותנו למשטחי בטון וכמעט טבענו!

And this ring is just an anchor chaining me to the past.
והטבעת הזו היא עוגן שכובלת אותי בעבר.

Chaining coefficient- the 2004 index according to the 1995 base.
בכל ענף לפי מקדם הקשר- מדד של 2004 על בסיס 1995.

I don't want that on anymore. Shackles, chaining me to wealth.
אני לא רוצה את זה יותר שלשלאות הכובלות אותי לעושר.

That's for chaining me up in this hellhole for the past two weeks.
זה על זה שכבלת אותי בחור המקולל הזה במשך השבועיים האחרונים.

Speaking of your girlfriend, isn't that her over there, chaining herself to that door?
אפרופו החברה שלך… זו לא היא, קושרת את עצמה לדלת?

Greek legend tells of the chaining of the beautiful Andromeda to the Mediterranean rocks facing Jaffa's shore.
אגדה יוונית מספרת על הקשר של אנדרומדה היפה לסלעים מול החוף של יפו.

Each I/O board has two RJ45 connectors allowing easy daisy chaining of up to 16 modules.
לכל לוח הקלט/ פלט שני מחברי RJ45 המאפשרים שרשור דייזי קל של עד 16 מודולים.

Well, chaining yourself to the gate of an army base is a pretty good way to make sure you get arrested.
ובכן, שרשור בעצמך לשער שלבסיס צבאי היא דרך טובה למדי כדי לוודא שתעצרו אותך.

Com is a browser hijacker brutally chaining the home page of your favorite browser.
Com החוטף דפדפן באכזריות כובלת את דף הבית של הדפדפן האהוב עליך.

Another band an individual located in terms of incomes above the poverty line can be considered excluded specific communities the salaried population and its collateral benefits, because it survives as a result of everyday chaining of informal occupations.
עוד להקה הפרט ממוקם בתנאים של הכנסה מעולה לקו העוני יכול לשקול הוא נשלל מן הקהילות ספציפיים כמו זה אוכלוסיה asalariadaa והטבות לוואי, כי הוא שורד כתוצאה שרשרת יומי של מקצועות פורמלי.

Aviation systems are heavly dependent on other services, chaining the whole defense and civil system.
יש תלות של מערכות התעופה בשרותים אחרים, שכובלת את המערכת הביטחונית והאזרחית כולה.

I went there with the intention of chaining the kid to the gurney if I had to, and then he said that about William, and my god, no wonder he hates us.
הלכתי לשם עם הכוונה לכבול את הילד לאלונקה אם אהיה חייבת, ואז הוא אמר את מה שאמר על ויליאם, ובחיי, מה הפלא שהוא שונא אותנו.

Also drivers can make their shipments, they use chaining to record pickups and status updates when they reach the destination.
גם נהגים יכולים להפוך המשלוחים שלהם, הם משתמשים שרשור להקליט טנדרים ועדכוני סטטוס כשהם להגיע ליעד.

We had to chain you to the bedpost.
היינו צריכים לקשור אותך למיטה.

They begin to wear chain mail on their heads, sometimes even without a helmet.
הם מתחילים ללבוש דואר שרשרת על הראש שלהם, לפעמים אפילו בלי קסדה.

You don't have to chain me up, you creep.
אתה לא חייב לקשור אותי, חלאה.

The iron balls chained her legs.
שרשרת ברזל אוזקת את רגליה.

It's kind of like being chained to a comet.
זה כמו להיות קשור לכוכב שביט.

Work on drafting Sports CHAIN COPE since 1999.
עבודה על שרשרת בניסוח הספורט להתמודד מאז 1999.

I will chain you up, just as you are.
אני אקשור אותך בדיוק כפי שאת.

My people kept sayid chained to a swing set for three days.
אנשיי החזיקו את סעיד קשור לנדנדה במשך 3 ימים.

(MOTOR REVS, CHAIN GRATES).
(סיבובי מנועיים, סורגי שרשרת).

You could chain her to the bloody wall or something like that.
האם אתה יכול לקשור אותה לקיר הדמים או משהו כזה. זה.

After a few days you will see a chain of red Xs.
לאחר כמה ימים תראה שרשרת של איקסים אדומים.

Or being chained to a wall in someone's sex dungeon.
או להיות קשור לקיר במערת הסקס של מישהו.

Chain me to a tree.
קשור אותי לעץ.