What is the translation of " COMPLIANCE PROGRAMME " in Chinese?

• 合规方案
• 遵约方案
• 遵守方案

Examples of using Compliance programme in English and their translations into Chinese

Compliance programme.
遵约方案.

Internal compliance programmes.
内部合规方案.

Most large companies now have ethics and compliance programmes.
目前多数大型公司已实施道德与合规项目。

Another has promoted internal compliance programmes for universities and research centres to avoid technology transfer.
另一个国家则对大学和研究中心宣传合规方案，以避免技术转让。

Responsibility and integrity define our culture and we have reinforced our compliance programme based on the learnings of this case.
责任和诚信定义了我们的企业文化，我们已根据此案的教训加强了合规计划。

Internal compliance programmes help producers and traders to exercise discipline and vigilance over sensitive dual-use exports.
内部合规方案有助于生产商和贸易商对敏感两用出口进行自我约束并保持警惕。

One of the activities that IFAC performs is the member body compliance programme, by which annual SMO action plans are developed.
国际会计师联合会开展的一项活动是成员机构遵约方案，每年据此制订成员义务行动计划。

Internal compliance programmes help entities more easily identify suspicious enquiries and more effectively strengthen export controls.
内部合规方案帮助有关实体更容易地识别可疑寻购和更有效地加强出口管制。

It is a member of both the BusinessSocial Compliance Initiative(BSCI) and the Global Social Compliance Programme(GSCP).
该公司是商业社会标准认证(BSCI)和全球社会责任合规方案(GSCP)的成员之一。

The Federation set up a member body compliance programme, which is overseen by the Compliance Advisory Panel.
联合会设立了一个会员机构履行方案，由履行咨询专家委员会监督。

The company is a member of the Business Social Compliance Initiative(BSCI) and the Global Social Compliance Programme(GSCP).
该公司是商业社会标准认证(BSCI)和全球社会责任合规方案(GSCP)的成员之一。

Hapag-Lloyd‘s compliance programme primarily comprises the areas of competition law, anti-corruption and observance of embargoes and sanctions.
赫伯罗特的合规项目主要包括竞争法方面、反腐败和遵守禁运和制裁措施。

Ongoing inspections of units and aircraft are conducted through the mission' s quality assurance and technical compliance programme, described below.
对部件和飞机的持续检查通过特派团的质量保证和技术合规方案完成，具体介绍见下文。

Compliance programmes have to be adapted to the size and scale of the individual business, and small- and medium-sized enterprises especially require more support.
合规方案必须适应个体工商户的大小和规模，特别是中小型企业需要更多的支持；.

Leaders must foster a culture of honesty within their organizations and compliance programmes must be introduced that include training of employees at all levels.
组织负责人必须在组织内部创造一种实事求是的风尚，并实施遵守方案，包括培训各级雇员。

Corlytics provide relevant insights into the root causes of regulatory risk enabling financial firms to better plan their compliance programmes.
Www.corlytics.comCorlytics对监管风险的根本原因提供相关见解，使金融公司能够更好地规划其合规计划。

As a complement to that Handbook, An Anti-Corruption Ethics and Compliance Programme for Business: A Practical Guide was launched at the fifth session of the Conference of the States Parties.
作为对该手册的补充，在缔约国会议第五届会议上启动了企业反腐道德与合规方案：实务指南。

The Export Control Commission provides a methodological support to the companies in establishing the export control internal compliance programme by exporters and shipping companies.
出口管制委员会向各公司提供支持，按有关方法制定出口商和海运公司出口管制和内部遵守方案。

Internal compliance programmes have proved an effective tool to help the private sector to implement export controls, although not all companies have such programmes in place.
事实证明，内部合规方案是帮助私营部门执行出口管制的有效工具，而并非所有公司都已实行了这类方案。

Strongly encourages States parties to raise awareness within the whole private sector on the need to establish and implement appropriate anti-corruption ethics and compliance programmes;
大力鼓励各缔约国在私营部门当中宣传确立和实施适当的反腐败道德准则和守规方案的必要性；.

The United Nations Office for Partnerships works with the Global Social Compliance Programme to address sustainability, labour conditions and the fight against corruption around the world.
联合国伙伴关系办公室与全球社会合规方案合作，处理可持续能力、劳动条件和世界各地的反腐败斗争等问题。

Takes note with appreciation of the United Nations Office on Drugs and Crime publication entitled An Anti-Corruption Ethics and Compliance Programme for Business: a Practical Guide;
赞赏地注意到联合国毒品和犯罪问题办公室题为"工商界反腐败道德准则和守规方案：实用指南"的出版物；.

To ensure the effectiveness of their implementation, Members are required to submit their Compliance Programme to an annual independent audit examination whose results are reported to IFIA.
为了确保规则切实得到执行，要求成员在每年进行独立审计检查时提交遵章方案，审计检查结果将上报国际联合会。

With the support of the Inter-American Development Bank under a cooperation agreement, the Institute is in the process of establishing a more comprehensive monitoring and compliance programme.
美洲开发银行根据一项合作协定提供支持，协会正在制定一项更广泛的进行监督和观察遵守情况的方案。

Furthermore, he discussed activities undertaken by several IFAC constituency committees, the compliance programme, and support in the areas of adopting, translating and implementing international standards.
此外，他讨论了一些国际会计师联合会选区委员会进行的活动、遵守方案、并在制定、翻译和执行国际标准方面提供支持。

In 2009, the Office continued to engage global associations including the Committee Encouraging Corporate Philanthropy, the Fortune Forum, InfoPoverty and the Global Social Compliance Programme;
年该办公室继续参与一些全球协会，如鼓励公司慈善活动委员会、财富论坛、信息减贫和全球社会合规方案。

Finally, to implement the major new license exception Strategic Trade Authorization, BIS recently began an extensive new compliance programme to review exports under this exception.
最后，为执行"战略贸易授权"这项新实行的许可证重大例外规定，商务部工业与安全局最近开始实施广泛的新合规方案，审查属于此种例外的出口。

Listed companies that have no supervisory body are required to establish an audit committee to safeguard the supervision of the company' s internal control, internal risk management system and compliance programme.
没有监管机构的上市公司须建立审计委员会，以保障对公司的内部控制、内部风险管理制度和合规方案的监督。

The Tribunal concluded that the delay provided time for the progressive forces in the Republika Srpska to gather strength and begin to cooperate with the Federation and the Supervisor' s compliance programme.
该法庭断定,此项推迟可使斯普斯卡共和国境内的进步势力凝聚更大的力量,开始同联邦合作,以及配合监督员的遵循方案。