What is the translation of " COMPLIANCE-PROGRAMM " in English?

• compliance program
• compliance programme

Examples of using Compliance-programm in German and their translations into English

Gleiches gilt für unser Compliance-Programm.
The same applies to our compliance programme.

Das Compliance-Programm der Geberit Gruppe wurde in 2015 auf die Gesellschaften der vormaligen Sanitec Gruppe ausgeweitet.
The Geberit Group's Compliance Programme was extended to the companies of the former Sanitec Group in 2015.

Vom Mitarbeiter bis zur Führungskraft fühlen wir uns bei Keolis alle dem Compliance-Programm des Konzerns verpflichtet.
From employees to management, at Keolis we are all committed to the Group's compliance programme.

Zum Schluss erklärte er, wie ein Compliance-Programm einem Unternehmen helfen kann, sich vor kartellrechtlichen Risiken zu schützen.
Finally, he explained how a compliance program can help companies protect themselves from antitrust risks.

Zur Gewährleistung von Compliance hat der Vorstand eine Compliance-Organisation und ein Integrity& Compliance-Programm etabliert.
To ensure compliance, the executive board has established a compliance organization and an Integrity& Compliance program.

Das Compliance-Programm der KION Group wird kontinuierlich weiterentwickelt, um neue Themen ergänzt und mit neuen Schwerpunkten versehen.
The KION Group's compliance programme is continuously updated to include new topics and new priorities.

Dazu dient auch das bereits im September b2004 eingeführte Lufthansa Compliance-Programm, das auch für Lufthansa Cargo verp ichtend ist.
The Lufthansa Compliance Programme, introduced in September 2004 and which is also mandatory for Lufthansa Cargo, plays an important part here.

Das neue Lacey Act Compliance-Programm ist so konzipiert, dass darüber alle Personen und Organisationen in der Lieferkette abgedeckt werden.
The new Lacey Act Compliance Program is designed to cover all individuals and organizations in the supply chain.

In solchen Fällen ist angegeben, dass es notwendig ist, ein Öffnen Gerichte Eingabeaufforderung direkt an den Ordner, in dem das Compliance-Programm.
In such cases, it is specified that it is necessary to open a courts Command Prompt directly to the folder where the compliance program.

Darüber hinaus umfasst das konzernweite Compliance-Programm der KION Group weitere unternehmensweit geltende Regelungen> Tabelle 3.
Furthermore, the KION Group 's Company-wide compliance programme covers further regulations that apply across the Group> Table3.

MoneyGram nimmt die Einhaltung der Vorschriften sehr ernst und investiert durchschnittlich 50 Millionen Dollar pro Jahr in sein Compliance-Programm.
MoneyGram takes its regulatory compliance very seriously, and invest on average $50 million a year into its compliance program.

Unser Compliance-Programm basiert auf den gesetzlichen Rahmenbedingungen, in denen wir uns bewegen sowie auf den Unternehmenswerten von TÜV Rheinland.
Our compliance program is based on the legal frameworks in which TÜV Rheinland operates as well as on the values of our company.

Deshalb haben wir einen Lieferanten-Kodex eingeführt, der die Verpflichtungen unserer Lieferanten zu unserem gruppenweiten Compliance-Programm zusammenfasst.
This is why we have established a Supplier Code of Conduct that summarizes our suppliers' commitment to our Group Compliance Program.

Unser Compliance-Programm zur Korruptionsbekämpfung und zum Kartellrecht ruht auf den drei Säulen"Informieren","Identifizieren" sowie"Berichten und Handeln.
Our Compliance Program on anti-corruption and antitrust law is based on three pillars-"inform","identify", and"report and act.

Die Einhaltung aller gesetzlichen Bestimmungen und unternehmensinternen Richtlinien sieht die HHLA als wesentlichen Teil ihrer Corporate Governance und hat dazu ein Compliance-Programm initiiert.
HHLA regards observation of all legal regulations and guidelines as a vital part of its corporate governance and has initiated a compliance programme for this.

Dabei legen wir besonderen Wert darauf, dass das Compliance-Programm passgenau auf die individuellen Bedürfnisse des betreffenden Unternehmens zugeschnitten wird.
Here we place particular emphasis on ensuring that the compliance programme is tailored to suit the exact requirements of the company in question.

Young Living ist das erste und einzige Unternehmen im Bereich ätherischer Öle mit einem umfassenden, Lacey Act-spezifischen Compliance-Programm, das von der Regierung begutachtet und genehmigt worden ist.
Young Living is the first and only essential oils company to have a comprehensive Lacey Act-specific compliance program that has been reviewed and accepted by the government.

Das Unternehmen wird sein Compliance-Programm durch regelmäßige Prüfungen stetig verbessern, um den Compliance-Status auf einem guten Stand zu halten.
The Company shall improve its compliance program through implementation of regular internal audits to maintain its compliance status in good standing.

Die Einzigartigkeit dieses Gesetzes bedeutet jedoch, dass eine Vielzahl von Akteuren, vom CIO bis hin zu den Bereichen Recht, Personalwesen, IT und Sicherheit, zusammenarbeiten müssen, um gemeinsam zu erarbeiten, wie ein Compliance-Programm am besten umgesetzt werden kann.
Any regulatory compliance program needs to involve a variety of stakeholders inside of an organization, but the uniqueness of this law means that a variety of actors, from the CIO's office, down to legal, HR, IT operations and security, should work together to discuss how to best implement a compliance program.

Sulzer hat ein umfassendes werte- und risikobasiertes Compliance-Programm eingeführt und umgesetzt, bei dem die Prävention, Aufdeckung und Reaktion im Vordergrund stehen.
Sulzer has established and implemented a comprehensive, value- and risk-based compliance program that focuses on prevention, detection, and response.

Unternehmen könnten in Zukunft also dafür Sorge tragen müssen, dass ihre Algorithmen so programmiert sind, dass ein Austausch wettbewerblich sensibler Informationen oder gar eine(automatische) Preisabstimmung mit Wettbewerbern ausgeschlossen oder jedenfalls erschwert ist- quasi ein Compliance-Programm für Softwareanwendungen.
Enterprises therefore might have to ensure in future that their algorithms are programmed in such a way that an exchange of sensitive competitive information or even an(automatic) coordination of prices with competitors is excluded or at least made difficult- quasi a compliance programme for software applications.

Weitere Informationen zum Compliance-Programm sowie zu diesbezüglichen Maßnahmen im Geschäftsjahr 2017 finden sich im Kapitel Compliance-Bericht des Geschäftsberichts.
You can find more information on the compliance program and related measures in fiscal 2017 in the section Compliance Report of the Annual Report.

Nach Abschluss eines Assessments bezüglich der vorhandenen Compliance-Strukturen wurde das Compliance-Programm der Geberit Gruppe auch auf die Gesellschaften der vormaligen Sanitec Gruppe ausgeweitet.
Once an assessment of the existing compliance structures had been completed, the Geberit Group's Compliance Programme was also extended to the companies of the former Sanitec Group.

Unser Lacey Act Compliance-Programm ist nicht nur sehr umfassend, sondern auch das erste der Ätherischen-Öl-Branche, das von der Regierung begutachtet und genehmigt worden ist.
Not only is our Lacey Act Compliance Program comprehensive, it is also the first in the essential oils industry that has been reviewed and accepted by the government.

Wir haben uns der Einhaltung aller geltenden Gesetze und Vorschriften, wo auch immer wir geschäftlich tätig sind, verpflichtet. Um dem nachzukommen, hat Young Living ein neues, umfassendes Lacey Act Compliance-Programm entwickelt, das uns hilft sicherzustellen, dass pflanzliche Produkte aus rechtlich unbedenklichen und nachhaltigen Quellen stammen.
As part of Young Living's commitment to comply with applicable laws and regulations wherever it does business, the company has developed a new comprehensive Lacey Act Compliance Program to help ensure that plant products come from legal and sustainable sources.

Das Compliance-Programm ist eine wichtige Komponente unseres Sicherheitsangebots. Es ermöglicht Ihnen, den Status der Informationssicherheit in Bezug auf die von LivePerson bereitgestellten Daten zu überprüfen.
The compliance program is an important component of our security offering and lets you confirm the status of information security in relation to the data that LivePerson provides.

Das Lacey Act Compliance-Programm besteht aus fünf grundlegenden Schritten, die dazu beitragen, dass unsere ätherischen Öle, Produkte und Partner allen Gesetzen und Verordnungen in sämtlichen Gerichtsbarkeiten, unter denen wir geschäftlich tätig sind, entsprechen.
The Lacey Act Compliance Program consists of five general steps that when followed will help ensure that our essential oil products and partners comply with all laws and regulations in the jurisdictions in which we do business.

Mit diesem Kodex und unserem Compliance-Programm insgesamt wollen wir unseren eigenen Erwartungen wie auch denen unserer Partner entsprechen und unsere Geschäftsaktivitäten an anerkannten Standards sowie geltenden Gesetzen und Verordnungen ausrichten.
Together with our overall compliance program, this code is intended to help us meet our own expectations and those of our partners, and to successfully align our business activities to recognized standards as well as applicable laws and regulations.

Unser Compliance-Programm zielt darauf ab, eine von Compliance angeführte Unternehmenskultur zu schaffen, um die Unternehmensrisiken zu reduzieren, die etwa durch Preisabsprachen oder der Verletzung von geistigem Eigentum entstehen könnten, und um mehr Verantwortung in den Bereichen Menschenrechte, Gesundheit& Sicherheit und Umwelt zu übernehmen.
Our compliance programme aims to establish a compliance-driven corporate culture in order to minimise the business risks that may occur due to price-fixing or the infringement on intellectual property rights and to take a stronger responsibility in the areas of human rights, health& safety, and environment.