What is the translation of " CREATE DIFFICULTIES " in Chinese?

• 造成困难
• 带来困难
• 制造麻烦
• 创造困难

Examples of using Create difficulties in English and their translations into Chinese

They can also create difficulties in everyday life with friends and family.
他们还会在与朋友和家人的日常生活中造成困难。

The different ways in which countries organize access to practice may create difficulties in the negotiation of MRAs.
各国安排进入行业的方式不同可能在相互承认协议谈判中引起困难。

Others may create difficulties for you, especially in your business or professional area.
他人可能给你制造麻烦，特别是在业务或职业领域。

His delegation believed that that would create difficulties for the Fifth Committee.
巴基斯坦代表团认为，这将给第五委员会带来困难。

They positively create difficulties so that their wealthy and weary clients may spend money and diplomacy in overcoming them.
他们积极创造困难,使他们富有和疲惫的客户可能会花钱和外交在克服它们。

However, concern was expressed at creating such a rigid rule, which could create difficulties in practice.
然而，有与会者对确立这样一项严格的规则表示关切，担心这可能会在实践中造成困难。

Three additional factors create difficulties for producers of final products in the origin countries regarding market entry at the retail level.
还有三个因素给原产国最终产品生产商进入零售市场造成困难。

At present, the design and construction of steel structure in our country is:"design" create difficulties"construction" to on.
目前，我国设计与施工的现状是：“设计”创造困难，“施工”也要上。

For a patient, this variability can create difficulties with over- or under-dosing, leading to undesired side effects or lack of medical benefit, respectively.
对于一个病人,这种变化可以创建困难了--或者under-dosing,导致不受欢迎的副作用或缺乏医疗福利,分别。

The fact that opinio juris was at times treated as a confidential matter by States would create difficulties in identifying customary law.
法律确信有时被一些国家视为机密事项，从而会给习惯法的识别造成困难。

The view was expressed that such a proposal would create difficulties for some delegations and queries were raised to clarify the efficiencies to be gained by the Secretariat as a result.
有人表示，此类提议会给一些代表团造成困难，并要求澄清秘书处这样做将实现哪些效率。

Another concern was that since in some jurisdictions such direct communication was not allowed, the provision would create difficulties.
另一项关切是，由于在一些法域不允许这种直接联系，所以如此规定将造成困难。

It was pointed out that some international trade rules could create difficulties for developing countries moving up the value chain.
讨论中指出，有些国际贸易规则可能对向价值链上游移动的发展中国家造成困难。

Of course, that should not be seen as an encouragement to formulate interpretative declarations at inappropriate times, since it could lead to abuse and create difficulties.
当然，这不应该被视为鼓励在不适当的时间发表解释性声明，因为这有可能导致滥用和制造麻烦。

However, if all the participants in these financial centres are jointly liable, that can create difficulties, for instance, for banks or the whole system.
但是，如果这些金融中心的所有参与者都承担连带责任，那就会给银行或整个系统带来困难。

This may create difficulties for depositary banks and their commercial customers that often must be in position to act very quickly in bank account-related financing transactions.
这可能给开户银行及其商业客户造成了困难，它们通常肯定能够在与银行账户有关的融资交易中非常迅速地采取行动。

Yet at the same time, linguistic and religious differences sometimes create difficulties for the work of the police in some, especially rural, areas.
但同时，语言和宗教差异有时对警察在某些地区，尤其是农村地区的工作造成困难。

Even though" simple" interpretative declarations are not binding on the other contracting States or contracting organizations, such an attitude could lead to abuse and create difficulties.
即使"单纯的"解释性声明未必与其他的缔约方产生对抗，这样一种态度也仍然可能导致滥用和造成困难。

It was suggested that retention of the writing requirement in the Rules could create difficulties in those States that had deleted any such requirement in their legislation.
据指出，保留《规则》中的书面要求可能会给已在其法律中删除了任何这类要求的国家造成困难。

The Irish proposals concerned the use of mines during armed conflict and did not seek to impose numerical technical specifications that might create difficulties for less developed States.
爱尔兰的建议涉及的是地雷在武装冲突中的使用，而不是要提出技术规格参数要求，因为这可能会给欠发达国家带来困难。

A worsening of global financial conditions may thus create difficulties-- especially for budgetary transfers-- which may lead to a fiscal, rather than a balance-of-payments, crisis.
全球金融状况的恶化因而会带来困难尤其是给其预算款的调剂使用带来困难可导致一场财政危机，而不是国际收支危机。

While such disputes might be administratively resolved in the context of arbitration administered by arbitration centres, they could create difficulties in the context of ad hoc arbitration.
虽然这类争议在由仲裁中心管理的仲裁中可通过行政上加以解决，但在特设仲裁的情形下，则可能造成困难。

Granting them that right would create difficulties and could even hinder the application to them of general rules set forth in the Vienna Conventions and reproduced in the draft guidelines.
授予它们这一权利将产生困难，甚至可能阻碍两项《维也纳公约》中规定的以及准则草案照录的一般规则适用于它们。

The grid or block system is a common feature of offshore oil and gas licensing regimes and should not create difficulties for either the prospective contractor or the Authority.
格状网或区块制度是核发岸外石油和油气许可证制度的普通现象，对未来的承包者或管理局不应当造成困难。

A concern was raised that paragraph(1 bis) might create difficulties in practice, where national laws would not permit arbitrators to extend the periods of time in the arbitration procedure.
有与会者表示关切说，第(1)款(之二)在实践中可能会造成困难，因为有的国内法不允许仲裁员延长仲裁程序的时限。

It was mentioned that the possibility of advance payments may create difficulties in some organizations, and criticism was expressed concerning the insurance coverage for activities undertaken under MDTFs.
有人提到，先期付款可能给某些组织造成难题，多方捐助信托基金下开展的各项活动的承保范围也受到批评。

Lack of product diversification also created difficulties in a number of developing countries.
缺乏产品多样性也在许多发展中国家造成困难。

As these are purely technical provisions, they should not create difficulty.
它们是纯技术性条款，因此不应造成任何困难。

The fact that a visa could not be stamped on a certificate also created difficulties.
不能在证明上签发签证也引起问题。

At other times, delegates had to use the 46th Street entrance, which created difficulties when traffic was heavy.
其他时候代表们得使用第46街进口,在交通拥挤时造成困难。