What is the translation of " FOREIGN BORROWING " in Chinese?

• 对外借款
• 外国借款
• 对外拆借
• 的外国borrowing
• 对外借贷
• 国外借款

Examples of using Foreign borrowing in English and their translations into Chinese

Foreign borrowing.
外国借贷.

First comes growth driven by foreign borrowing.
第一种是由对外借款驱动经济增长的模式。

In relying on foreign borrowing, their growth model neglected the risks.
依赖对外借贷的增长模式忽视了风险。

Not necessarily need to increase their foreign borrowing.
他们不需要大举借外债。

But without foreign borrowing investment requires exactly equivalent domestic saving.
但如果没有外国借款投资，则需要完全相等的国内储蓄。

Nigeria's Senate gives go-ahead for $5.5 billion foreign borrowing.
下一篇尼日利亚参议院批准了55亿美元的外国借款.

Sometimes large-scale foreign borrowing makes sense.
有时，大量借入外债是有意义的。

Foreign borrowing used to finance a consumption boom is likely to be unsustainable.
用外国借款来资助消费的激增，这种情况可能是不可持续的。

And having its capital account remain relatively closed helps restrict foreign borrowing.
另外，资本账户相对封闭，也有利于限制外国借贷。

One problematic area this foreign borrowing filtered into was the domestic mortgage market.
对外借款渗透进的一个问题领域是国内抵押贷款市场。

This includes a $5 billion bail-out for local banks, under pressure because of their heavy foreign borrowing.
其中有50亿美元将用来拯救因沉重外债而备受压力的地方银行。

This foreign borrowing is essentially inconsistent with some basic economic fundamentals facing the region.
这种从外国大量借贷的情况根本不符合该区域所面临的一些基本经济要素。

Even countries that have access to international capital markets may find foreign borrowing expensive, especially after a disaster.
即使那些能够进入国际资本市场的国家也会发现外国借款价格昂贵，尤其是在灾后。

Instead, foreign borrowing was used to ease the consumption constraint in the public sector and to cushion loss-making public enterprises.
相反，外国贷款用于缓解公共部门的开支紧张，并支持亏损的国有企业。

This week, Kazakhstan's Financial Supervision Agency said it would curb foreign borrowing by banks to strengthen financial markets.
但哈萨克斯坦金融监管局本周已经表示，将控制本国银行的海外借贷，以稳定金融市场。

(3) prohibited illegal foreign borrowing funds, or the company will be a gift of property, transfer, lease, mortgage, loan to other units or individuals;
严禁违规对外拆借资金，或将公司财产赠与、转让、出租、出借、抵押给其他单位和个人；.

The United States developed an enormous trade deficit, which was financed through foreign borrowing of dollars, the international reserve currency.
美国已产生了巨大的贸易赤字，而这是通过国外借款即国际货币储备的资助来缓解的。

(3) prohibited illegal foreign borrowing funds, or the company will be a gift of property, transfer, lease, mortgage, loan to other units or individuals;
严禁违规对外拆借资金，或将企业财产赠与、转让、出租、出借、抵押给其他单位和个人；.

Unless these conflicts are resolved, they lead to unsustainable fiscal deficits, excessive foreign borrowing, inflation, and exchange-rate instability.
除非这些冲突得到解决，否则它们将导致不可持续财政赤字，过度对外借款，通货膨胀以及汇率不稳。

Certainly, if Trump could achieve huge foreign borrowing by the US growth would be expected to increase during the period of such borrowing..
当然，如果特朗普能够大规模利用外债实现美国GDP增长，那么可以预期此期间的外债会增加。

But Turkey has neither, and its economic survival depends on exports, short-term funding, long-term direct investment, and extensive foreign borrowing.
土耳其结构性赤字长期居高不下，经济发展依赖于出口、短期融资、长期外国直接投资和大量外国借款。

A confluence of dollar strength and excessive foreign borrowing caused the debt crises in Latin America and Asia in the 1980s and 1990s.
美元升值和过度对外借贷的综合作用在20世纪80年代和90年代引发了拉美和亚洲债务危机。

The Asian financial crisis of 1997-98 exposed longstanding weaknesses in South Korea's development model including high debt/equity ratios and massive foreign borrowing.
亚洲金融危机1997-99暴露了耐久弱点在南韩的发展模型,包括高debt/equity比率,巨型的外国borrowing,和一个无纪律的财政区段。

Debt accumulation is likely to be unsustainable if domestic or foreign borrowing is used to finance public or private consumption with no effect on long-term growth.
如果利用国内或国外借款来为对长期增长没有任何影响的公共或私人消费供资，债务累积就可能是不可持续的。

Aside from foreign borrowings(mostly from the Germanic languages), the long, often compound words hear no similarity whatever to their counterparts in the Indo-European languages.
除了从外语借词（大部分来自日尔曼语言）以外，芬兰语中那些很长的词（通常是复合词）同其在印欧语言里的对应词毫无相似之处。

In most of the region' s other countries, financial capital inflows into the public sector came from higher foreign borrowing, in particular in the form of short-term loans.
在该区域的其他多数国家，流入公共部门的金融资本来自较高的对外借贷、特别是短期贷款。

To maintain their balance of payments, countries increased foreign borrowing to compensate for declining terms of trade as commodity prices dropped sharply in the early 1980s.
年代初，由于商品价格急剧下滑，因此，为了维持收支平衡，各国增加对外借款，以弥补进出口比价出现的下跌。

The Asian financial crisis of 1997 exposed longstanding weaknesses in South Korea's development model, including high debt/equity ratios, massive foreign borrowing, and an undisciplined financial sector.
亚洲金融危机1997-99暴露了耐久弱点在南韩的发展模型,包括高debt/equity比率,巨型的外国borrowing,和一个无纪律的财政区段。

The Government declared that“reverse” investment, which amounted to 7 billion Malaysian ringgit during the first half of 1997,“will have to be deferred even if these investments are to be financed through foreign borrowing.
政府宣布，1997年上半年期间数额相当于70亿马来西亚林吉特的"逆向性"投资，"即便是通过向外国借贷筹资进行的投资，也将不得不予以延缓。