What is the translation of " HIERARCHICALLY " in Chinese?

• 分层
• 按等级

Examples of using Hierarchically in English and their translations into Chinese

And in fact can do so better than hierarchically organised workplaces.
而且事实上，工人要比分层组织的工作场所要做得更好。

This definition arranges the factors of access to foods hierarchically.
这个定义按高低层次排列获得粮食的途径的不同要素。

(Which is often the case in today's hierarchically driven organizations).
而这往往正是当今各种等级驱动型组织中所发生的情况。

Therefore when this hierarchically higher norm comes into conflict with the rules on immunity, it should prevail".
因此，当这一等级较高的规范与豁免规则发生冲突时，应以该规范为准"。

Using a set of 30 informative"universal" genes, they hierarchically clustered the genomes to define species.
使用一组（30个）高信息量的“通用”基因，他们将基因组进行了分层聚类，以定义物种。

The zenith of hierarchically organized power was in fact the mid-twentieth century- the era of totalitarian regimes and total war.
世纪中叶，等级制度组织的权力达到顶峰--一个极权主义政权和全面战争的时代。

Blimey or yet another hierarchically organised oracle.
YAHOO:YetAnotherHierarchicallyOrganizedOracle另一个层级组织.

Topic Name: A UTF-8 string which can also contain forward slashes when it needs to be hierarchically structured.
TopicName：由UTF-8字符串组成，当需要分层结构时，可以使用斜杠。

And of course, having to learn features hierarchically means that the model must have many layers in it.
当然，必须分层学习特征意味着模型必须有很多层。

The passwords themselves can be organized and presented according to many different sort/search criteria, grouped together or arranged hierarchically.
密码自身可以被进行组织并根据多种不同的排序/查找条件来表示、分组，或者进行层次式的安排。

Traherne's society was organized hierarchically, for the benefit of those at the top of the class pyramid.
特拉赫恩所处的社会，是按等级制所构建，维护的是处在阶层金字塔顶端者的利益。

Almost all Parties noted involvement of several governmental bodies, agencies and research institutes in systematic observation, organized hierarchically.
几乎所有缔约方都提到由几个政府机关、机构和研究机构参与分层次展开的系统观测的情况。

More open, common space and less closed and hierarchically defined individual space encourages greater team work.
增加开放的共用空间，减少封闭和按等级确定的个人空间，有利于加强团队工作。

Resources are viewed hierarchically via their URI names, offering consumers a friendly, easily-understood hierarchy of resources to leverage in their applications.
通过URI名称对资源进行分层查看，为消费者提供友好，易于理解的资源层次结构，以便在其应用程序中使用。

In a number of countries, such certification authorities are being organized hierarchically into what is often referred to as a public key infrastructure(PKI).
在若干国家中，这类验证局现正按等级编组成常常所称的公用钥匙基础结构。

Nonperturbative structure formed hierarchically over all scales and developed non-Gaussian features in the Universe, known as the cosmic web.
非扰动结构在所有尺度上分层形成，并在宇宙中发展出非高斯特征，称为宇宙网。

Social classes are relatively homogeneous and enduring divisions in a society, which are hierarchically ordered and whose members share similar values, interests and behaviour.
社会阶层社会阶层是在一个社会中具有相对的同质性和持久性的群体，它们是按等级排列的，每一阶层成员具有类似的价值观、兴趣爱好和行为方式。

In order to maintain their autonomy in hierarchically structured prosecution services, prosecutors should not be required to obtain approval for their actions in the exercise of their functions.
要保持层级结构检察机关中检察官的自主权，应避免要求检察官获得批准方能行使职能采取行动。

She was also buried with a gaming board and pieces, hierarchically associated with officers to use for battle strategy and tactics.
她还下葬了一个棋盘和棋子，等级上与军官有关，用于作战战略和战术。

Address space: all data is represented hierarchically(e.g. files and folders) allowing for simple and complex structures to be discovered and utilized by OPC Clients.
地址空间：所有数据都是分层表示的（例如文件和文件夹），允许OPC客户端发现、利用简单和复杂的数据结构.

But it's known that our brain processes visual information hierarchically extracting different levels of features or components of different complexities.
但众所周知，我们的大脑是通过分层提取不同层次的特征或组件来处理视觉信息的。

But this exploitation is organized hierarchically: there are exploiters, there are subexploiters, sub-subexploiters, etc….
但是，这个剥削是按等级组织起来的：有剥削者、超级剥削者、超超级剥削者等。

Repeating data structures can be organised hierarchically, such that nodes are linked to each other in a cascade of parent-child relationships.
重复数据结构可以分层次地组织，使得节点在父子关系的级联中彼此链接。

The Programme is an instrument of coherence and is not hierarchically superior to the regional programmes: all six instruments have the same legislative authority, granted by the Executive Board.
全球方案是一种具备一致性的工具，在等级上并不高于区域方案：所有六个工具都具有由执行局赋予的相同立法权。