What is the translation of " INCLUDING THE ALLOCATION " in Chinese?

• 包括分配
• 包括拨出
• 包括调拨

Examples of using Including the allocation in English and their translations into Chinese

It made recommendations including the allocation of adequate resources.
它提出一些建议，包括分配充足资源。

This method has helped Governments to focus on key interventions related to children, including the allocation of resources.
这种办法有助于各国政府着重对儿童问题进行重大干预，包括分配资源。

Project planning, including the allocation of risk and government support.
项目规划，包括风险分担和政府支助.

The Inspectors noted the determination of management to continue strengthening their BCM, including the allocation of financial and human resources.
检查干事注意到了管理层继续加强业连管工作的决心，包括调拨财政和人力资源。

Project planning, including the allocation of risk and government support(A. CN.9/820, paras. 1-7).
项目规划，包括风险分担和政府支助（A/CN.9/820，第1-7段）.

This will assist in providing even more targeted support to these children, including the allocation of resources as part of the national response.
这将有助于为这些儿童提供更具针对性的支持，包括分配资源，作为国家防治工作的一部分。

It made recommendations including the allocation of sufficient resources to the National Commission for Refugees.
难民署的建议包括向国家难民委员会划拨充分资源。

Her Government was taking a number of measures to alleviate its impact on their economic situation, including the allocation of loans to the poorest families.
泰国政府更采取一些措施来减轻经济危机对妇女经济情况的影响，包括分配贷款给最穷的家庭。

Concrete steps, including the allocation of additional human and financial resources, have already been taken to implement that decision.
已经为执行该决定采取了具体步骤,包括拨出额外的人力和财务资源。

The first step is to agree on the organizational framework for the year ahead, including the allocation of time or space for subsidiary bodies.
第一步是对未来一年的组织架构，包括分配给附属机构的时间或空间，达成一致。

To decide on projects, including the allocation of funds, in line with the Adaptation Fund principles, criteria, modalities, policies and programmes, in accordance with decision 5/CMP.2;
根据第5/CMP.2号决定，依照适应基金的原则、标准、模式、政策和方案，决定项目，包括拨款；.

In order to achieve this goal, additional efforts are needed to reinforce the negotiations in the Ad Hoc Group, including the allocation of the necessary time slots.
为了实现这一目标，需要额外努力加强特设小组的谈判，包括拨出必要的时间。

The translation of policies and laws into action, including the allocation of sufficient budgetary resources, remains a major challenge in most countries.
在大多数国家，将政策法律转化为行动，包括分配充足的预算资源，仍然是一大挑战。

UNICEF is now supporting MEA in advocating and supporting the establishment of a national evaluation system to evaluate public policies, including the allocation of an appropriate budget.
目前，儿基会正在支助摩洛哥评价协会倡导和支持建立一种国家评价制度，以便对包括适当预算分配在内的公共政策进行评价。

Few affected countries have set up clear policies and partnerships, including the allocation of special budget lines or investment strategies, to combat desertification, land degradation and drought.
很少受影响国家设立了明确政策和伙伴关系来防治荒漠化、土地退化和干旱问题，包括分配特别预算项目或投资战略。

The work of UNICEF in the area of disability was part of an agency-wide equity-based approach to programming, policies, partnerships and field operations, including the allocation of core resources to children.
儿基会在残疾问题领域的工作是全机构对规划、政策、伙伴关系和外勤业务包括分配核心资源给儿童采取的公平办法的一部分。

Additionally, it is recommended that the State party undertake further measures, including the allocation of adequate human and financial resources, to develop youth friendly care and rehabilitation facilities for adolescents.
此外，它还建议泰国采取进一步的措施，包括调拨充分的人力和财力，发展青少年医护和康复设施。

The Government was committed to the full implementation of the Declaration on Agriculture and Food Security in Africa, including the allocation of 10 per cent of the national budget to agriculture.
政府致力于充分执行《非洲农业和粮食安全问题宣言》，包括拨出10%的国家预算用于农业。

(c) Undertake further measures, including the allocation of adequate human and financial resources, to evaluate the effectiveness of training programmes in health education, in particular as regards reproductive health; and.
采取进一步措施，包括分配足够的人力和财力资源，对保健教育尤其是在生殖保健方面的培训方案的有效性作出评价；以及.

Some Parties reported on the steps they had taken in the national climate change process, including the allocation of additional funding to develop a policy framework for adaptation.
有些缔约方就它们在国内气候变化进程中所采取的步骤作了汇报，包括拨出额外资金制定适应政策框架。

The Committee urges the State party to adopt the necessary measures, including the allocation of human and financial resources, to ensure that persons of African descent are able to exercise their rights.
委员会促请缔约国采取必要措施，包括拨出人力和财政资源，以确保非洲人后裔能够行使他们的权利。

One of the most important lessons is the need to apply significant effort in the consensual planning process of regional action, including the allocation of time for appropriate interaction and consultation.
最重要的教训之一是，有必要加强区域行动的共识规划进程，包括安排时间进行恰当的互动和磋商。

The Committee further recommends that the State party take effective measures, including the allocation of sufficient levels of resources, both financial and human, for the full implementation of this legislation.
委员会还建议，缔约国为全面执行这项立法采取有效措施，包括拨出足够的财政和人力资源。

Additionally, it is recommended that the State party undertake further measures, including the allocation of adequate human and financial resources, to develop youth-friendly care and rehabilitation facilities for adolescents.
此外，委员会建议该缔约国采取进一步措施包括拨给充分的人力和财力资源以发展有利于青年的照料和青少年重新融入社会的设施。

The Committee recommends that the State party take all necessary measures, including the allocation of the required resources(human and financial), to ensure and strengthen the effective implementation of existing legislation.
委员会建议缔约国采取一切必要措施，其中包括划拨必要资源(人力和财力)，确保并加强现有立法的有效实施。

The Committee recommends that the State party take all necessary measures, including the allocation of the required resources(i.e. human and financial) to ensure and strengthen the effective implementation of existing legislation.
委员会建议，缔约国采取一切必要的措施，包括拨出必要的(即，人力和财力)资源，确保并增强有效地执行现行立法。

I urge adequate preventive measures, include the allocation of funds, as well as full respect for the human rights of all those affected.
我敦促采取适足的预防措施，包括分配资金，充分尊重所有受影响者的人权。

The written decision on State-owned land should include the allocation of land area, land use, land-use conditions, and so on.
国有土地划拨决定书》应当包括划拨土地面积、土地用途、土地使用条件等内容。

The strategy included the allocation of significant resources to a weapons collection, management and destruction programme, which would spur immediate action, as well as long-term proposals.
这项战略包括分配数量相当的资源，用于武器收集、管理和销毁方案----这将次级立即行动以及长期性的建议。

For girls in particular, the recommendations include the allocation of specific human, technical and financial resources for the investigation of trafficking for forced marriage and/or servitude.
尤其是对女童而言，这些建议包括分配特定的人力、技术和财政资源用于调查涉及逼婚和(或)奴役的人口贩运行为。