What is the translation of " INDIRECT EFFECT " in Chinese?

• 的间接影响
• 间接效应

Examples of using Indirect effect in English and their translations into Chinese

But it would have an indirect effect.
然而，它将有间接的影响。

But there is also an indirect effect: what does the use of these games teach people in our community?
但是，这里还有一种间接的影响：这些游戏的玩家将会向我们社区里的人传授什么？?

It also might be helpful to spell out Aerosol Indirect Effect.
阐明气溶胶间接效应也有帮助。

The Deming prize has a direct or indirect effect on the TQC of Japanese enterprises.
戴明质量奖给日本企业的TQC带来极大的直接或间接影响。

It has both a direct effect and also an indirect effect.
一方面有一个直接效应，另一方面也有间接的效应。

The study implies that the indirect effect on social welfare could be much larger than previously thought.”.
他强调，“污染对社会福利的间接影响，可能比之前认为的还大上许多”。

Even though it may not affect you directly, there is an indirect effect.
即使它不能发挥直接作用，它也有间接影响。

Another obvious indirect effect is an enhanced sense of community, or belonging, as well as perceived'ownership'.
另一明显的间接影响是增强了社区意识或归属感，以及“获得感”。

It is also very intuitive and has a direct or indirect effect on the hardware.
它也非常直观，对硬件有直接或间接的影响。

The study implies that the indirect effect on social welfare could be much larger than previously thought.”.
这项新研究的结果“意味着对社会福利的间接影响可能比以前认为的要大得多，”作者写道。

We recognise that our activities have a direct and an indirect effect on the environment.
我们意识到我们的生产活动会对环境有直接和间接的影响。

The indirect effect, which might be substantial, is that cost-competitive light manufacturing in emerging markets increases.
间接影响可能更大，即成本竞争力强的新兴市场制造业的增长。

It seems that in most areas, reforestation is an indirect effect of socioeconomic change".
似乎在大多数地区，重新造林是社会经济变化的间接影响。

The indirect effect of Trump's China tariffs on consumer prices is therefore likely to be much greater than the recent estimate of a.
因此，特朗普对中国加征关税行为对消费者价格的间接影响，可能远远大于最近估计的仅仅%的直接影响。

Light has a direct effect on your eyes and an indirect effect on your concentration.
灯光对眼睛有直接影响，对注意力有间接影响。

Direct vs indirect effects: These neuro-acting drugs can be further broken down based on whether they have a direct or indirect effect.
直接VS间接影响：这些神经作用的药物可根据他们是否有直接或间接的影响被进一步细分。

Temperature records show that Mars dust storms have a direct or indirect effect on the atmosphere of Mars.
火星上的温度记录显示，沙尘暴对于火星的大气层有直接或者间接的影响。

The new study's findings“imply that the indirect effect on social welfare could be much larger than previously thought,” the authors wrote.
这项新研究的结果“意味着对社会福利的间接影响可能比以前认为的要大得多，”作者写道。

Unlike nitrous oxides, nitrogen oxides are again not technically greenhouse gases, but they do have an indirect effect on the atmosphere.
与氮氧化物不同，氮氧化物在技术上也不是温室气体，但它们对大气有间接影响。

What did Jesus do when he received his Kingdom, and what indirect effect did this have on mankind, especially on his disciples?
耶稣一得到王权就采取什么行动？这个行动怎样间接地影响到人类，尤其是他的门徒？?

An indirect effect is when paid traffic generates new organic signals, such as shares on social networks or mentions on blogs, forums, and other websites.
间接效应是当支付交通生成新的有机信号,如股票在社交网络上或提到在博客,论坛,和其他网站。

Therefore, science and technology not only have an indirect effect on the improvement of military strength, but also a direct and important significance.
因此，科学技术对军事实力的提高，不仅有间接的作用，而且有直接的重要意义。

However, although most Americans understand the direct effect of Chinese imports on jobs and wages, they do not recognise the positive indirect effect.
但是，大部分美国人能够理解中国进口对就业和工资的直接影响，却没有认识到积极的间接影响。

Using the EU27 Input Output Tables, published by Eurostat, it is possible to calculate this indirect effect on employment in non‑IPR‑intensive industries.
根据欧盟统计局公布的欧盟27个成员成员国的投入产出表，得出对非知识产权密集型行业的间接影响。

However, although most Americans understand the direct effect of Chinese imports on jobs and wages, they do not recognise the positive indirect effect.
然而，尽管大多数美国人理解中国进口商品对工作机会和工资的直接影响，但他们并未意识到积极的间接影响。

The direct effect of bacteria itself on gut immunity and the indirect effect by beneficial metabolites such as short-chain fatty acids produced in the gut.
杆菌自身对肠道菌群有直接效应，同时通过其有益代谢产物（例如肠道中生成的短链脂肪酸）发挥间接效应。

Depending on the approach of the relevant governing law to such matters, these provisions, if triggered, may have a direct or indirect effect on the validity of the bond.
这些条款在被触发后，可对保证书的有效性发生直接或间接的影响，这是取决于有关法律对这类事情的态度。

Nevertheless, basic rights must be adhered to in interpreting and applying the non-constitutional law applicable between private individuals(indirect effect of basic rights on third parties).
然而，在解释和适用可适用于私人之间的不属于宪法的法律时，也必须符合基本权利(对第三方的间接影响)。