Examples of using Indirect effect in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
But there is also another indirect effect.
The indirect effect is even more rapid.
The parties' presence also has an indirect effect.
Partiernas närvaro har även haft en indirekt effekt.My work has an indirect effect on people's lives.
Therefore, the answer is both yes and no because SEM has an indirect effect on your ranking.
Därför är svaret både ja och nej eftersom SEM har en indirekt effekt på din ranking.
People also translate
This indirect effect tends to reduce inflation in the somewhat longer run.
Denna indirekta effekt tenderar att sänka inflationen på litet längre sikt.may also be reduced as an indirect effect.
kan också minska som en indirekt effekt.Another indirect effect of the CBD is on the fatty acid binding protein(FABP).
En annan indirekt effekt av CBD är på fettsyrans bindningsprotein(FABP).Another key contributor to boar taint, skatole, may also be reduced as an indirect effect.
Som en indirekt effekt kan även skatol, en annan starkt bidragande orsak till galtlukt, minska.Metal prices have an indirect effect on the component costs of our products.
Metallpriserna har en indirekt effekt på våra produkters komponentkostnader.The increase in demand for meat and dairy products is having an indirect effect on prices for feed grain.
Den ökade efterfrågan på kött och mejeriprodukter har en indirekt effekt på priserna för foderspannmål.Diabetes can have indirect effect on hair loss through auto immunity disorders.
Diabetes kan ha indirekt effekt på håravfall genom autoimmunitetsstörningar.The exchange rate is not an objective for Riksbank policy although it also has a direct and indirect effect on inflation.
Växelkursen är inget mål för Riksbankens politik men också den har både direkta och indirekta effekter på inflationen.Metal prices have an indirect effect on engine component costs.
Metallpriserna har en indirekt inverkan på de komponenter som underleverantörerna levererar.This Regulation shall apply to administrative decisions based on a technical rule which has the direct or indirect effect of.
Förordningen ska tillämpas på administrativa beslut som grundas på en teknisk regel som har direkt eller indirekt verkan.Metal prices have an indirect effect on the component costs of Wärtsilä's products.
Metallpriserna har en indirekt effekt på Wärtsiläs produkters komponentkostnader.It will also address the safety of animal feeds particularly where these may have a direct or indirect effect on food safety.
I lagstiftningen behandlas också säkerheten hos foder, särskilt om de har en direkt eller indirekt verkan på livsmedelssäkerheten.This effect was considered to be an indirect effect related to toxicity to the dams.
Denna While the first directly prevents companies from carrying out their activities, the second has a more indirect effect, via confidence.
Medan den första direkt hindrar företagen från att utföra sina aktiviteter har den andra en mer indirekt effekt via förtroende.In vitro, neither a direct nor an indirect effect as a 1-adrenoceptor- or dopamine receptor agonist could be detected.
In vitro kunde varken en direkt eller en indirekt effekt som a 1-adrenoceptor- eller dopaminreceptoragonist detekteras.Significant incidence reductions were also observed in older age groups who had not been vaccinated with Prevenar 13 indirect effect.
En signifikant minskning i antal fall observerades även i äldre åldersgrupper som inte hade vaccinerats med Prevenar 13 indirekt effekt.Consequently, a direct effect(slight toxicity), or an indirect effect(low palatability) cannot be excluded.
Som en följd av detta, kan en direkt effekt(viss toxicitet), eller en indirekt effekt(mindre välsmakande) inte uteslutas.This indirect effect on capacity building is expected to continue in FP7,
Denna indirekta effekt på kompetensutvecklingen förväntas fortsätta under sjunde ramprogrammet,In addition to actual advertising, any free distribution with the aim or direct or indirect effect of promoting a tobacco product is banned.
Utöver egentlig reklam skall all gratis utdelning vars syfte eller direkta eller indirekta verkan är att främja en tobaksvara förbjudas.In this context, one should not neglect the indirect effect on consumers behaviour of the implementation of separate collection schemes at the municipal level.
I detta sammanhang får man inte förbise den indirekta effekten på konsumenternas beteende när system för separat insamling införs på kommunal nivå.While the direct contribution of all the proposed refrigerants to global warming is lower than that of R-410A, their indirect effect is still an open question.
Medan direkta bidrag av alla de föreslagna köldmedier till den globala uppvärmningen är lägre än för R-410A, är deras indirekt effekt fortfarande osäker.The indirect effect of ICT on the European economy as a whole could lead to the creation of between 0.5
Den indirekta effekten av IKT på hela The latter must be informed of the changes to the European Union that have a direct or indirect effect on their daily lives and in which they must be able to be involved.
Medborgarna måste hållas informerade om de förändringar av EU som direkt eller indirekt påverkar deras vardag och som de också måste kunna delta i.The main indirect effect has been that the role of the EU in supporting political progress and peace-building enabled much more rapid social and economic development to take place.
Den viktigaste indirekta effekten har varit att EU: roll när det gäller att stödja politiska framsteg och fredsbyggande bidrog till en snabbare social och ekonomisk utveckling.Clastogenicity observed in vitro was considered to be an indirect effect related to nucleotide pool imbalance resulting from the pharmacology of DHO-DH inhibition.
Klastogenicitet som observerades in vitro ansågs vara en indirekt effekt relaterad till obalans i den nukleotida poolen, som berodde på farmakologin av DHODH-hämningen.
