What is the translation of " JOINT ANALYSIS " in Chinese?

• 联合分析
• 共同分析

Examples of using Joint analysis in English and their translations into Chinese

Joint Analysis and Policy Unit(former Policy Analysis Unit).
联合分析和政策股(原政策分析股).

(a) Two Humanitarian Affairs Officers(P-3) to the Joint Analysis Policy Unit;
(a)2名人道主义事务干事(P-3)调到联合分析政策股；.

Joint Analysis and Policy Unit(formerly the Policy Analysis Unit).
联合分析和政策股(前政策分析股).

(a) The existing Policy Analysis Unit be renamed the Joint Analysis and Policy Unit.
(a)现有的政策分析股更名为联合分析和政策股。

The Joint Analysis Unit will report to the Office of the Special Representative of the Secretary-General.
联合分析股将向秘书长特别代表办公室报告工作。

Outward redeployment of 4 positions(1 P-4, 2 P-3, 1 Field Service) to the Joint Analysis Unit.
国际职位：调出4个职位(1个P-4、2个P-3和1个外勤事务人员)到联合分析股.

In the first phase, the partners will carry out a joint analysis of the entire hydrogen import and transport chain.
在第一阶段，合作伙伴将对整个氢进口和运输链进行联合分析。

The Joint Analysis and Policy Unit will continue to perform the functions described in paragraphs 82 to 84 of document A/65/328/Add.4.
联合分析和政策股将继续履行A/65/328/Add.4号文件第82至第84段所述职能。

The missions have continued to enhance liaison and information sharing, to enable joint analysis and rapid response.
两个特派团继续加强联系和信息共享，以进行联合分析和作出快速响应。

In the first phase the partners will carry out a joint analysis of the end-to-end chain of importation and transport of hydrogen.
在第一阶段，合作伙伴将对整个氢进口和运输链进行联合分析。

It is envisaged that inter-agency collaboration on early warning will increase to facilitate joint analysis and contingency planning.
预计预警方面的机构间合作将加强，从而推动共同分析和应急规划。

Human rights officers would also participate in joint analysis with other components of the Mission in order to help establish operational priorities.
人权官员还将参与同先遣团其他部分一道进行的联合分析，以协助确定优先行动重点。

Many people are eager to know whether the BICEP team's claim of spotting B modes will survive the joint analysis with the Planck team.
很多人都渴望知道BICEP团队发现B模式的声明是否能够在与普朗克团队的共同分析中幸存下来。

Request" Country profiles" including joint analysis of all mandate holders at the start of each Council Presidency based on the agenda of the SC.
在每个安理会主席任期开始时，根据安理会的议程，要求提供"国别情况介绍"，包括所有任务执行人的联合分析。

The priority plan is developed by national authorities and the United Nations in a country based on a joint analysis of critical gaps and peacebuilding needs.
国家当局和联合国派驻一国的机构根据有关重大缺口和建设和平需要的共同分析，拟订优先计划。

The Joint Analysis and Policy Unit was established in 2013 within the Office of the Special Representative to provide such focused, integrated, forward-looking analysis..
年在特别代表办公室内设立联合分析和政策股，以提供这种重点突出的综合性前瞻分析。

In addition, there is a gap with regard to gathering, sharing and joint analysis of LRA activities and movements throughout the LRA-affected areas.
此外，在收集、分析和联合分析关于上帝军在受其影响地区的活动和运动的信息方面存在差距。

Based in Baghdad, the Joint Analysis Unit will be headed by a Chief of Unit(P-5) reporting to the Special Representative of the Secretary-General who will manage and supervise the Unit.
联合分析股设在巴格达，将由1名向秘书长特别代表报告工作的股长(P-5)领导，其职责是管理和监督该股。

Decisions on structural integration, understood as the leadership structure of the mission, derive from the joint analysis conducted during an integrated strategic assessment.
被视作特派团领导结构的结构一体化决定来自综合战略评估期间进行的联合分析。

Conducting a joint analysis of the extent of the threat of the illicit proliferation of weapons of mass destruction, their means of delivery and related materials, for the purpose of developing coordinated and appropriate response measures;
对大规模毁灭性武器、其运载工具和相关材料非法扩散的威胁程度进行联合分析，以便制定经协调的适当应对措施；.

Humanitarian and development actors need to agree on common risk-management and resilience objectives, achievable through joint analysis, planning, programming and funding.
人道主义和发展行为体必须商定共同的风险管理和抗灾目标，通过联合分析、规划、方案拟订和供资而予以实现。

International staff: decrease of 2 posts(reassignment of 1 P-4 post to the Joint Analysis and Operations and Embargo Monitoring Section, redeployment of 1 P-4 post to the Security Sector Reform Section).
国际工作人员：减少2个员额(将1个P-4员额改派到联合分析和行动及禁运监测科，将1个P-4员额调到安全部门改革科).

It welcomes the establishment of the Bureaux de sécurisation et des mouvements in eastern Chad for local coordination with humanitarian actors on security issues, joint analysis and escorts.
安理会欣见在乍得东部设立了'保安和行动办公室'，以便在当地就安全事项、联合分析和护送同人道主义行动者进行协调。

The United Nations regional commissions have been coordinating closely to produce joint analysis as an input to the preparations for the United Nations Conference on Sustainable Development.
联合国各区域委员会一直密切协作，编制联合分析，并将其作为联合国可持续发展大会筹备工作的投入。

Each narrative will adopt a specific structure, the main elements of which have been modified to be consistent with those of other United Nations organizations, and to facilitate joint analysis and review.
每个叙述说明都有一个固定结构，其主要内容已被修订与联合国其他组织的结构和内容相符，有助于联合分析和审查。

In 2014 the entity was restructured as a stand-alone unit, incorporating the functions of the Joint Analysis and Policy Unit and the Information Analysis Unit, and renamed the Joint Analysis Unit.
年，该实体被改组为一个独立的单位，合并了联合分析和政策股与信息分析股的职能，并更名为联合分析股。

(a) A strengthened Joint Analysis and Operations and Embargo Monitoring Section is proposed through the consolidation of the Joint Mission Analysis Centre, the Joint Operations Centre and the Embargo Cell.
(a)拟将特派团联合分析中心、联合行动中心及禁运监测小组并入一个联合分析和行动及禁运监测科，使之得到加强。

United Nations country teams were actively exploring how the system could respond to those priorities through joint analysis, joint thinking and joint prioritization and planning.
联合国国家工作队正在积极探讨联合国系统怎样才能通过共同分析、共同思考、共同确定优先事项和共同规划，来处理这些优先事项。

To that end, the mandate of the Istanbul Programme of Action to undertake a joint analysis with the aim of establishing a Technology Bank and a Science, Technology and Innovation supporting mechanism should be implemented ahead of schedule.
为此，应当提前执行《伊斯坦布尔行动纲领》中的一项任务，即进行共同分析，以建立一个技术库和一个科学技术创新支助机制。

United Nations country teams were actively exploring how the system could respond to national priorities through joint analysis, joint thinking and joint prioritization and planning.
联合国国家工作队正积极探讨联合国系统如何才能通过共同分析、共同思考、共同确定轻重缓急和共同规划来处理各国的优先事项。