What is the translation of " JOINT ANALYSIS " in Polish?

• wspólną analizę
• połączonej analizy
• wspólnej analizy
• wspólna analiza

Examples of using Joint analysis in English and their translations into Polish

Joint analysis of costs, schedule and risk.
Wspólna analiza kosztów, harmonogramu i ryzyka.

Similar processes should be developed for joint analysis in other countries.
Podobne procedury należy opracować w odniesieniu do wspólnej analizy w innych krajach.

Joint analysis, programming and delivery.
Wspólna analiza, programowanie i udzielanie pomocy.

This will be mainly based on existing studies and materials and the joint analysis thereof.
Plan prac będzie opierał się na istniejących badaniach i materiałach oraz wynikach ich wspólnej analizy.

Joint analysis of economic issues of mutual interest, and.
Wspólna analiza kwestii gospodarczych będących przedmiotem wspólnego zainteresowania, oraz.

Moreover, the opinion was to some extent influenced by the European social partners' joint analysis.
Ponadto opinia w części oparta jest na wspólnej analizie przeprowadzonej przez partnerów społecznych.

In this context, EU social partners have envisaged a joint analysis of undeclared work in the framework of their 2006-2008 work programme6.
W tym kontekście partnerzy społeczni UE przewidują wspólną analizę pracy niezgłoszonej w ramach programu prac 2006-20086.

The Africa Frontex Intelligence Community(AFIC) should be further developed as a platform for information-sharing and joint analysis with third countries.
Nadal należy rozwijać wspólnotę wywiadowczą Afryka- Frontex(AFIC) służącą jako platforma udostępniania informacji i wspólnej analizy z państwami trzecimi.

Table 7 Summary of Efficacy results from the joint analysis of the NSABP B-31
Tabela 7 Wyniki skuteczności z połączonej analizy badań NSABP B-31

the Member States joint analysis, shared criteria.
państwami członkowskimi wspólna analiza, wspólne kryteria.

In late March 2009, the European social partners began a joint analysis of the ECJ rulings, at the request of the European Commission
Pod koniec marca 2009 r. europejscy partnerzy społeczni rozpoczęli wspólną analizę orzeczeń ETS na wniosek Komisji Europejskiej

drawn up jointly and, in countries where joint programming is planned, serve as a basis for the joint analysis of governance issues.
w krajach objętych wspólnym planowaniem powinien on służyć za podstawę do przeprowadzenia wspólnej analizy zagadnień związanych ze sposobem sprawowania rządów.

The European social partners conducted a joint analysis of the Court of Justice rulings at the request of the Commission and the French presidency in the second half of 2008.
Europejscy partnerzy społeczni, na wniosek Komisji oraz prezydencji francuskiej(w drugiej połowie 2008 r.), przeprowadzili wspólną analizę orzeczeń Trybunału.

have to sign off joint analysis of intelligence on methods used by terrorists to finance their activities.
ich udział w opracowaniu i zatwierdzeniu wspólnych analiz danych wywiadu o metodach finansowania działalności terrorystycznej.

Throughout 2009 a joint analysis was carried out so as to agree a common definition on roles
W trakcie 2009 r. przeprowadzono wspólną analizę w celu ustalenia wspólnej definicji ról

At European level, the social partners agreed in their new work programme for 2006-2008 to make a joint analysis of such issues as promoting lifelong learning,
Na szczeblu europejskim partnerzy społeczni uzgodnili w swoim nowym programie prac na lata 2006-2008 sporządzenie wspólnej analizy takich zagadnień jak promowanie uczenia się przez całe życie,

As for mHealth revenues, a joint analysis by GSMA and PwC projects that the global mHealth market will reach the equivalent of US$ 23 billion in 2017,
Jeżeli chodzi o przychody z m-zdrowia, według wspólnej analizy GSMA i PWC globalny rynek m-zdrowia ma osiągnąć wartość 23 mld USD do 2017 r., z czego w Europie 6,

It will also improve its ability to recognize early signs of state fragility through improved joint analysis, joint monitoring
Komisja usprawni także swoją zdolność rozpoznawania wczesnych oznak słabości państwa poprzez ulepszoną wspólną analizę, wspólną kontrolę

the invitation for the European social partners to formulate a joint analysis of the impact of the ECJ rulings.
skierowane do partnerów społecznych wezwanie do opracowania wspólnej analizy skutków orzeczeń Trybunału.

Taking into account the exchange of information and the joint analysis, Member States shall develop mobility policies as an integral part of their employment policies.
Biorąc pod uwagę wymianę informacji i wspólną analizę, państwa członkowskie kształtują politykę w zakresie mobilności jako integralną część swojej polityki zatrudnienia.

at the October 2008 Forum, the European social partners agreed to carry out a joint analysis of the consequences of the Court rulings in the context of mobility and globalisation.
ministra Xaviera Bertranda(pełniącego funkcję przewodniczącego Rady) i zgodzili się przeprowadzić wspólną analizę skutków orzeczeń Trybunału w kontekście mobilności i globalizacji.

Efficient prioritisation requires dialogue and joint analysis between the EU and standardisation stakeholders in determining market relevance
Efektywne wyznaczanie priorytetów wymaga, aby UE i strony zainteresowane normalizacją podjęły dialog i przeprowadziły wspólną analizę w celu określenia znaczenia rynkowego

also when a joint analysis shows a deteriorating situation that may aggravate fragility.
ale również wtedy, gdy ze wspólnej analizy wynika, że sytuacje grożą zaostrzeniem się w stopniu mogącym zwiększyć niestabilność.

Furthermore, in October 2007 the social partners concluded a joint analysis of key challenges facing European labour markets,
Ponadto w październiku 2007 r. partnerzy społeczni zakończyli prace nad wspólną analizą podstawowych wyzwań stojących przed europejskimi rynkami pracy

human trafficking should be established, which should also include exchange of intelligence data and their joint analysis.
handlu ludźmi. Współpraca taka powinna objąć także wymianę informacji pochodzących od służb wywiadowczych i wspólną analizę takich informacji.

We have also agreed that on the basis of a joint approach, joint analysis, and on the basis of the proposals from our Irish colleagues at the October European Council, we will set out the path ahead.
Uzgodniliśmy również, że określimy dalszy kierunek, na podstawie wspólnego stanowiska i wspólnej analizy, uwzględniając także propozycje naszych irlandzkich kolegów z październikowej Rady Europejskiej.

strengthen the basis for joint analysis and reporting on such phenomena,
stworzyć lepsze podstawy do wspólnej analizy i sprawozdawczości w zakresie takich zjawisk,

Table 11 Post-Hoc Exploratory Analysis Results from the Joint Analysis NSABP B-31/NCCTG N9831* and BCIRG006 Clinical Studies Combining DFS Events
Tabela 11 Wyniki retrospektywnej analizy eksploracyjnej przeprowadzonej na danych z połączonej analizy badań klinicznych NSABP B-31/NCCTG N9831* i BCIRG006 obejmującej czas wolny od objawów choroby(DFS)

Given the extensive joint analysis of the Undertakings conducted in September 2005 and the expiration of the agreement
Zważywszy na przeprowadzoną we wrześniu 2005 roku szeroko zakrojoną wspólną analizę zobowiązań oraz na fakt,

At European level, the social partners agreed in their new work programme for 2006-2008 to make a joint analysis of the key challenges facing Europe's labour markets(including such issues as promoting lifelong learning,
Na szczeblu europejskim partnerzy społeczni uzgodnili w swoim nowym programie prac na lata 2006-2008 sporządzenie wspólnej analizy najważniejszych wyzwań, przed jakimi stoją europejskie rynki pracy(w tym takich zagadnień jak promowanie uczenia się przez całe życie,

How to use "joint analysis" in an English sentence

The joint analysis was published in the Journal of Clinical Oncology.

Joint analysis of proposals from lenders to choose the ‘best’ proposal.

The physicists present their joint analysis in the journal Nature Physics.

You can find the Joint Analysis Report (JAR) and IOCs here.

Joint analysis of stressors and ecosystem services to enhance restoration effectiveness.

Joint analysis with R&D personnel during analytical method transfer on GC.

The joint analysis has more power across a range of alternatives.

A joint analysis of current and predicted health and well being.

But a joint analysis report from the FBI and the U.S.

In general, joint analysis by NRAs would follow similar procedures (e.g.

How to use "wspólnej analizy" in a Polish sentence

Zapraszamy do wspólnej analizy stanów emocjonalnych inwestora, a więc również – w większej lub mniejszej mierze – naszych własnych.

To także świetna okazja do omówienia luźnych pomysłów lub wspólnej analizy statystyk.

Warto zachęcić pracowników do wspólnej analizy uzyskanych wyników oraz poprosić o sugestię dotyczącą interwencji, które należałoby podjąć w celu usunięcia wykrytych w badaniu problemów.

Ankieterzy, w celu pozyskania danych, mają za zadanie przeprowadzenie rozmowy z respondentem, wspólnej analizy poszczególnych punktów kwestionariusza, a także wypełnienie ankiety.

Zacząłbym je od wspólnej analizy – kim jest ta druga strona?

Najpierw podczas wspólnej analizy zgłoszeń, następnie w głosowaniu internetowym oraz finalnie na obradach, gdzie następuje wybór nominacji i przyznanie nagród.

Tak właśnie działa podejście PULL – włącza ludzi w tworzenie rozwiązań, zachęca do wspólnej analizy i przedstawiania własnych pomysłów.

Tymczasem parlamenty Francji i Iranu dokonują wspólnej analizy wypowiedzi Kouchner’a celu złagodzenia skutków jego pogróżek.

Udział w dyskusji i doświadczenie mentorów lub możliwość wspólnej analizy i studiów przypadków, to największe przewagi naszego serwisu, którego częścią możesz być i ty!

Dorastający chłopiec oczekuje konstruktywnych rozwiązań, wspólnej analizy problemu, męskiego spojrzenia na rzeczywistość.