What is the translation of " LYING IN WAIT " in Chinese?

• 躺在等待
• 躺卧等候
• 埋伏

Examples of using Lying in wait in English and their translations into Chinese

Indeed, Hell has been lying in wait.
火狱确是伺候著，.

Now men were lying in wait, staying with her in the room.
现在有人躺卧等候，和她一起住在房间里。

Under every piece of bark, life lying in wait for life.
每一块树皮下，生命趴在等待着生命。

There are people lying in wait, lying in wait for us to make a false step.
有些人躺在等待,躺在等待我们做出一个错误的一步。

Some of the little claws were learning to hide themselves, burrowing down into the ash, lying in wait.
有些小爪子学会隐藏自己,进灰钻来钻去,躺在等待。

Now there were men lying in wait, abiding with her in the chamber.
现在有人躺卧等候，和她一起住在房间里。

On the trading floor and at the tables, he was always Captain Cool, waiting patiently, lying in wait for his moment.
在交易大厅和桌子上，他一直是Cool船长，耐心等待，埋伏着等待他的时刻。

Lam 3:10 He is to me as a bear lying in wait, as a lion in secret places.
他向我如熊埋伏，如狮子在隐密处。

Her second novel, Lying in Wait, will be published by Penguin in July 2016.
纽金特的第二部小说《伏击》（LyinginWait）2016年7月由企鹅出版。

Flares often were used by Iraqi fighters to signal comrades lying in wait for the approach of U.S. troops.
耀斑所使用的往往是伊拉克武装分子信号同志躺在等待美国的方法军队。

If, as before, Dmitri were lying in wait for Grushenka to come, he would be very likely to come to the summer-house.
如果,和之前一样,俄罗斯是躺在等待Grushenka来,他很可能会凉楼上。

In the same way, a hunter with a double-barrelled gun, lying in wait for some dangerous beast, is fully attentive.
同样地，拿着双管猎枪的猎人，埋伏等候危险的野兽，也是完全专注的。

The following week, as if lying in wait, strange events ambushed me one after another.
接下来的一周,好像躺在等待,一个接一个伏击我奇怪的事件。

This makes infatuation start to sound like a dormant virus, lying in wait, ever ready to attack our weakened emotional immune systems.
这使得迷恋开始听起来像一种休眠病毒，躺在等待，随时准备攻击我们削弱的情感免疫系统。

They lie in wait for me.
他们躺在等待我们。

They just lie in wait for us.
他们躺在等待我们。

And take them, and confine them, and lie in wait.
抓住他们，围攻并躺卧等候他们的到来”）。

They lie in wait.
他们躺在等待。

Now there were places where an army could lie in wait.
现在有地方军队可以躺在等待。

Surely hell lies in wait.
火狱确是伺候著，.

And crocodiles lay in wait for their feasts.
鳄鱼们正在静候它们的猎物。

Certainly Hell lies in wait.
火狱确是伺候著，.

This alone will allow our continent to avoid the chaos that lies in wait.
只有这样，我们非洲才能够摆脱伺机而动的混乱。

He lay in wait for Marion, and finally met him alone in one of the shrubberies of the park.
他躺在等待马里恩，最后在公园的一个小树林里遇见了他。

Now lie in wait that the price touch the support or resistance, depending on the type of the trade.
现在埋伏，价格触及支撑或阻力，这取决于交易的类型。

Gunman lay in wait for'Breaking Bad' drugs baron to leave his home and fired four times.
枪手躺在等待'BreakingBad'毒品男爵离开他的家并开枪四次.

It can lie in wait for hours beside the chicken stall, but never took advantage of an opportunity to pounce.
它能够在鸡舍旁守候好几个小时，却从来没有利用时机去杀害一只鸡。

If they say,'Come along, let us lie in wait for blood, let us ambush the innocent without cause….
他们若说：“你与我们同去，我们要埋伏流人之血，要蹲伏害无罪之人；我….

At other times he will lie in wait, watching your face until you give the first smile and then beaming back his enthusiastic response.
在其他时候，他会放下等待，观察你的反应，直到你开始微笑，然后他喜悦的微笑回应。

For in vain is a net spread in the sight of any bird, 18 but these men lie in wait for their own blood;
无疑地，网在任何小鸟的视线中传播，他们躺着等待自己的血液；.