Examples of using Lying in wait in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Literally lying in wait.
Doslova ležel na číhané.They know that Portuguese patrols are inside them, lying in wait.
You were lying in wait, for Blackbeard.
Tys tam číhal v úkrytu. Na Černovouse.But they will be lying in wait!
Lying in wait at The watering hole, taut buttocks all aquiver.
Ležíte ve frontě na studánku života, napnuté prdele se vám jen chvějou.But they will be lying in wait.
Lying in wait and dragging people down to the sewers to cut out their organs.
Číhají na lidi, které potom stáhnou dolů do kanalizace a tam jim vyříznou orgány.With his banner raised? Lying in wait?
After lying in wait for over an hour, the cops realize something isn't right and move on.
Po více než hodině číhání v záloze si policie uvědomí, že tu něco nehraje, a odjíždí.Sounds like our shooter was lying in wait.
And in the meanwhile, you and I will be lying in wait in Room 302, next to Room 304,'where the rendezvous will occur.
A mezitím my dva budeme vyčkávat v pokoji 302, hned vedle pokoje 304, ve kterém se má uskutečnit setkání.The Bible describes the Devil as a serpent lying in wait.
Bible popisuje Ďábla jako hada číhajícího v povzdálí.The killer was just using him as bait, lying in wait with a sniper rifle across the street.
Vrah byl právě používat jej jako návnadu Číhá s sniper puškou přes ulici.He will be expecting you to come after him, which means he will probably be lying in wait.
Bude vás očekávat, což znamená, že bude asi skryt v záloze.Bridge surveillance shows the killer was lying in wait, but at that hour I think he was waiting for anyone.
Na záznamu z kamery je vidět, že vrah číhal v záloze, ale On the supple brown flesh of your woman. taut buttocks all aquiver,just aching to pounce…- Lying in wait at the watering hole.
Celé žhavé vrhnout se na to poddajné,hnědé masíčko tvojí ženský. Ležíte ve frontě na studánku života, napnuté prdele se vám jen chvějou.Lying in wait at the watering hole… on the supple brown flesh of your woman. taut buttocks all aquiver, just aching to pounce.
Ležíte ve frontě na studánku života, napnuté prdele se vám jen chvějou… Co to?… celé žhavé vrhnout se na to poddajné, hnědé masíčko tvojí ženský.The cops realize something isn't right and move on. After lying in wait for over an hour.
Po více než hodině číhání v záloze si policie uvědomí, že tu něco nehraje, a odjíždí.Lying in wait with almost 1.5 million men, 20,000 hidden guns, 3,600 tanks, and over 2,000 war planes, they hit the Germans with a blow of such force the invaders are all but stopped in their tracks.
Číhají s téměř 1,5 milionem mužů, 20 000 ukrytými děly, 3 600 tanky a více než 2 000 válečnými letadly, vrazí do Němců s takovou silou, že všechny útočníky zastaví.I suppose I'm as hopeless as Adam Ewing,oblivious towards the unspeakable forms lying in wait, blind to the fact his friend is poisoning him.
Asi jsem beznadějný jako Adam Ewing,netečný ke všem nevýslovným čekajícím lžím, slepý k faktu, že se ho jeho přítel snaží otrávit.And no one knows where death lies in wait.
A nikdo neví, kde číhá smrt.While they blindly celebrated victory,their enemy lay in wait.
Zatímco slepě oslavovali vítězství,jejich nepřítel vyčkával.But death lies in wait.
Smrt však číhá.Our carriers will lie in wait northeast of Midway.
Naše lodě budou vyčkávat severovýchodně od Midwaye.A spirit of the North that lies in wait for travelers.
Strašidlo ze severu, co číhá na pocestné.Her lover lay in wait.
Její milenec čekla v záloze.At redemption island Ozzy lies in wait.
But inside nate byars A darkness lay in wait.
Avšak uvnitř Natea Byerse tiše vyčkává temnota.No one has ever returnedfrom the core of the darkness… where the demon lies in wait.
Nikdo se nikdy nevrátil z hloubi temnoty… kde vyčkává démon.Where the demon lies in wait. No one has ever returned from the core of the darkness.
Nikdo se nikdy nevrátil z hloubi temnoty… kde vyčkává démon.
