What is the translation of " LYING IN WAIT " in Dutch?

• op de loer liggen
• ligt te wachten
• loert
• in een hinderlaag liggen
• op de loer ligt
• liggen te wachten
• de achterlage
• liggend te wachten

Examples of using Lying in wait in English and their translations into Dutch

Lying in wait.
Liggen wachten.

Literally lying in wait.
Letterlijk ligt te wachten.

Lying in wait.
Op de loer liggen.

But was he also lying in wait?
Maar lag hij ook op de loer?

Lying in wait.
Ik lig te wachten.

Possibly crouched. Lying in wait.
Mogelijks, gehurkt.- Liggend te wachten.

Lying in wait.
Liggend te wachten.

We will have WaIt here, lying in wait.
Walt zal hier liggen wachten.

Lying in wait?
Ligt hij in een hinderlaag?

Could be lying in wait.
We kunnen worden opgewacht door chestbusters of predators.

S lying in wait for me.
Tenzij een arrestatieteam me ligt op te wachten.

Unless SWAT's lying in wait for me.
Tenzij een arrestatieteam me ligt op te wachten.

I wouldn't call it skulking, more like lying in wait.
Ik noem het geen sluipen, maar liggen te wachten.

Almost lying in wait for them.
Alsof hij hen bijna lag op te wachten.

The Soviets would have been lying in wait for her.
Verraden was? Dan hadden de Russen liggen wachten.

Are you lying in wait, or just watching?
Lag je op de loer of stond je gewoon te kijken?

He must have hidden in these trees lying in wait again.
Hij moet hier op de loer hebben gelegen.

Lying in wait sounds awfully damp,
Op de loer liggen klinkt vreselijk depri,

Just another well-organized predator lying in wait.
Weer een goedgeorganiseerd roofdier dat op de loer ligt.

They're always there, lying in wait, because I feel so deeply.
Ze zijn er altijd, liggen te wachten, omdat ik zo diep voel.

he will be lying in wait.
hij zal worden op de loer.

Lying in wait, because I feel so deeply. They're always there.
Ze zijn er altijd, liggen te wachten, omdat ik zo diep voel.

The words of the wicked are of lying in wait for blood;
De woorden der goddelozen zijn om op bloed te loeren;

You have lying in wait? Could that have anything to do with all The Crows?
Kan te maken hebben met alle Crow's die hier liggen wachten?

We have to hope he's not already in place lying in wait.
Hopelijk ligt hij al niet ergens op de loer.

So whatever it was, it was lying in wait for them when they left.
Dus wat het ook was, het lag in een hinderlaag tot ze weggingen.

We have to hope he's not already in place lying in wait.
We moeten hopen dat hij niet al ergens op de loer ligt.

You may focus on trouble lying in wait around the corner ready to trip you up.
Je mag je focussen op problemen die om de hoek op de loer liggen, gereed om je te laten struikelen.

The Bible describes the Devil as a serpent lying in wait.
De Bijbel beschrijft de duivel als een slang op de loer.

And in my own way I already know that, lying in wait for me like some unavoidable trap, is happiness.
En voor mijzelf weet ik, dat als een soort onvermijdbare val, het geluk ergens op mij ligt te wachten.

How to use "lying in wait" in an English sentence

I imagined myself lying in wait for a burglar.

Patrick Ferguson pursues, lying in wait at James Steps.

The nurses lying in wait for Hawkeye and B.J.

Was something like that lying in wait for him?

They were Jews, lying in wait for the believers.

Suffering is lying in wait for an unserious kid.

However, lying in wait is a killer resolution (S.J.

Texas A&M has been lying in wait for TCU.

That experience is just lying in wait for you.

It, too, can be lying in wait for us.

How to use "ligt te wachten, op de loer liggen, loert" in a Dutch sentence

Welke actie ligt te wachten om opgepakt te worden?

Ook Tottenham Hotspur zou op de loer liggen voor Höjbjerg.

Onder iedere steen loert het gevaar.

Een mooie prijs ligt te wachten voor de winnaars.

Dat intussen nog altijd ligt te wachten op ontwikkeling.

Daar loert het gevaar dan inderdaad.

Dit gevaar loert bijvoorbeeld bij slaapgadgets.

Daar loert een veelkoppig monster op.

Nerveus loert hij naar het beest.

Maar net daar loert het gevaar.