What is the translation of " LYING IN WAIT " in Romanian?

• la pândă
• situată în așteptare
• pîndea
• pândindu
• situată în aşteptaţi
• culcat în așteptare

Examples of using Lying in wait in English and their translations into Romanian

Lying in wait?
Situată în așteptare?

Lex is lying in wait.
Lex este situată la pândă.

Lying in wait for you.
Stau, în aşteptarea ta.

This is lying in wait.
Acest lucru este situată în așteptare.

There would instead be ourselves, lying in wait.
Ar mai fi în schimb noi înșine, la pândă.

Lying in wait sounds awfully damp, don't you think, sir?
Pîndea suna teribil de umed, nu crezi, domnule?

But was he also lying in wait?
Dar, de asemenea, el a fost culcat la pândă?

Someone lying in wait, hoping to make it look like a hunting accident?
Cineva pîndea, în speranța de a face să arate ca un accident de vânătoare?

Are there any men lying in wait below?
Exista oameni care stau la pânda de mai jos?

Or she might have been killed By a psychotic plumber lying in wait.
Sau ea ar fi fost ucis de un instalator psihotic la pândă.

They have been here, lying in wait like snakes in the grass.
Au fost aici, pândeste cum ar fi serpi in iarba.

Oh, this evil puddle was lying in wait.
Oh, această baltă rău a fost culcat in asteptare.

They're at home lying in wait for the next nappy change.
Sunt acasă situată în aşteptare pentru următoarea schimbare de scutec.

It's like they were lying in wait.
E ca şi cum acestea au fost situate în aşteptaţi.

Our killer was lying in wait, which means… this was premeditated.
Ucigaș noastra a fost culcat în așteptare, ceea ce înseamnă… acest lucru a fost premeditat.

Just another well-organized predator lying in wait.
Doar un alt bine organizat prădător la pândă.

He is to me as a bear lying in wait, as a lion in secret places.
Mă pîndeşte ca un urs şi ca un leu într'un loc ascuns.

The Bible describes the Devil as a serpent lying in wait.
Biblia descrie Devil ca un șarpe sta in asteptare.

He was unto me as a bear lying in wait, and as a lion in secret places.
Mă pîndeşte ca un urs şi ca un leu într'un loc ascuns.

When the king retrieves it, he finds a poisonous snake lying in wait.
Când regele o recuperează, descoperă un şarpe veninos la pândă.

So whatever it was, it was lying in wait for them when they left.
Deci orice ar fi fost, a fost culcat în așteptați pentru ei atunci când au plecat.

He wasn't there to see the Saint-Marie Green, he was lying in wait.
El nu a fost acolo pentru a vedea verde Saint-marie, El a fost culcat în așteptare.

He was unto me as a bear lying in wait, and as a lion in secret places.
El a fost pentru mine ca un urs la pândă şi ca un leu în locuri ascunse.

And some other private citizens with assault rifles lying in wait on a rooftop?
Şi alţi cetăţeni particulari cu puşti de asalt aşteptând întinşi pe un acoperiş?

This is the sound of Shelly Kennedy… lying in wait in the back of that Jeep… ready to record a conversation that was never going to happen.
Aceasta este sunetul pe care îl făcea Shelly Kennedy… aflată la pândă, în spatele Jeep-ului… gata pentru a înregistra o conversaţie care nu a avut loc niciodată.

We have special circumstances wherever you look… double homicide, lying in wait.
Avem circumstante speciale, oriunde te uiti… dubla omucidere, situata în asteptare.

The killer was just using him as bait, lying in wait with a sniper rifle across the street.
Criminalul a fost doar folosind-l ca momeală, Pîndea cu un lunetist pușcă peste drum.

I had no idea that Lukha's intentions had turned so evil… that he was lying in wait for me.
Nu stiam ca intentiile lui Lukha erau atât de rele… încât era întinsa asteptându-ma pe mine.

How many soldiers did he have lying in wait at Wuchang?
Câte soldați a avut el rămas în așteptare la Wuchang?

Lethally autonomous killer robots would take many forms-- flying, driving, or just lying in wait.
Roboții ucigași autonomi pot avea multe forme-- pot zbura, conduce, sau doar rămâne în așteptare.