What is the translation of " OFFICIAL DECLARATION " in Chinese?

• 通过正式宣告
• 官方声明
• 一个官方声明

Examples of using Official declaration in English and their translations into Chinese

It is an official declaration.
这是一个官方声明。

In Gaza, hundreds took to the streets to protest, already hours before the official declaration.
在加沙,数百人上街抗议,早在正式宣布前数小时开始。

This is an official declaration.
这是官方声明。

(b) Official declarations rehabilitating victims;
官方宣布恢复受害者的尊严；.

This is an official declaration.
这是一个官方声明。

The official declaration usually comes a year or more after a recession starts.
官方声明通常是在经济衰退开始一年或更久之后发布。

Section 25 of the official declaration reads:.
官方声明第25节内容如下：.

While some German officials have acknowledged that a genocide occurred, the government has fallen short of an official declaration.
虽然一些德国官员承认种族灭绝，但政府没有达到官方声明.

There was no official declaration of war.
没有任何关于战争的官方声明。

Most of these data are estimates by non-governmental analysts, only some are official declarations by governments.
大多数数据都是非政府分析员所作的估计，只有某些数据是政府正式宣布的。

He made an official declaration of war.
此后，他发表了正式的战争宣言。

The response was immediate: the next day, articles in the press and official declarations called for more terror.
其回应很直接：次日，报刊上的文章和官方声明就呼吁实施更多的恐怖。

That I know of, no such official declaration has been made by the Islamic State.
据我所知，日本政府官员没有发表这样的声明。

It also transcends the successful disarmament and demobilization of ex-combatants, and the official declaration of the end of armed conflict.
也不仅仅是完成前作战人员解除武装和复原，和正式宣布武装冲突结束。

That I know of, no such official declaration has been made by the Islamic State.
据我了解，日本官方并未作出这样的表态。

Although confusing, but many neuroscientists believe that the official declaration BRAIN plan is reassuring.
虽然令人迷惑，但很多神经科学家认为官方宣告BRAIN计划是令人安心的。

Half died before the official declaration of famine, which was caused bydrought, war and lack of access for humanitarian aid.
在正式宣布饥荒之前，有一半人死于干旱，战争和无法获得人道主义援助.

The law was enacted by the 64th United States Congress on August 29, 1916 and contained the first formal and official declaration of the United States Federal Government's commitment to grant independence to the Philippines.
该法案由第64届美国国会于1916年8月29日通过，其中载有美国联邦政府承诺给予菲律宾独立的第一份正式官方声明。

An official declaration was done by Windows unit president- Steven Sinofsky- at Windows Developer Days event in Japan.
上述消息是微软Windows部门总裁史蒂芬·辛诺夫斯基（StevenSinofsky）在日本举行的WindowsDeveloperDays大会上公布的。

We intend to ensure that the common positions and official declarations of la Francophonie resulting from this cooperation are adopted by its bodies.
我们准备确保在这些国际论坛发布这些协调产生法语国家国际组织的共同立场和正式声明。

(d) An official declaration or a judicial decision restoring the dignity, the reputation and the rights of the victim and of persons closely connected with the victim;
通过正式宣告或司法裁决，恢复受害者和与受害者密切相关的人的尊严、名誉和权利；.

The format of the sessions of the Summit, without distinctions between governmental and non-governmental participants, official declarations or formal discussion of a final document, diverged from that of traditional UNCTAD meetings.
高峰会议各部分会议的形式，采取了不分政府和非政府参加人，不发表正式宣言或正式讨论最后文件的形式，有别于以往的贸发会议的各种会议。

(d) An official declaration or a judicial decision restoring the dignity, the reputation and the rights of the victim and of persons closely connected with the victim;
(d)通过正式宣告或司法裁判，恢复受害人和与受害人密切相关的人的尊严、名誉和权利；.

The last time Congress passed an official declaration of war was almost 80 years ago, during World War II.
国会最后一次正式宣布战争是80年前的事，那是第二次世界大战。

The official declaration enhances the Afghanistan's ability to manage its natural resources, and will help bring international recognition to this area of great natural beauty.
官方申明提升了阿富汗管理资源的能力，同时也为这一自然美景带来国际认可。

Well, listen up, folks: this is our official declaration of the excellence of Phoenix, Arizona's music scene.
好吧，朋友们请听好了：这是我们对亚利桑那州凤凰城音乐文化卓越表现的官方宣言。

(d) An official declaration or a judicial decision restoring the dignity, reputation and legal and social rights of the victim and of persons closely connected with the victim;
通过正式宣告或司法决定，恢复受害者和与受害者密切相关的人的尊严、名誉、法律和社会权利；.

However, it should be noted that Iraq had made an official declaration to IAEA that it would apply the Protocol voluntarily with effect from 17 February 2010, on the basis of article 17 of the Protocol.
但是，应当指出，伊拉克已向原子能机构正式声明，将根据议定书第17条的规定，于2010年2月17日起自愿适用该议定书。

(c) An official declaration or a judicial decision restoring the dignity, reputation and the rights of the victim of trafficking in persons and persons closely connected with the victim, according to the circumstances of the case;
(c)视案件情况，通过正式宣告或司法裁判恢复贩运人口受害者及与其密切相关者的尊严、名誉和权利；.