What is the translation of " OVERARCHING PRINCIPLE " in Chinese?

• 的总体原则
• 一项总原则
• 首要原则

Examples of using Overarching principle in English and their translations into Chinese

Equality of opportunity in education- an overarching principle.
平等教育机会：一项总原则.

Overarching principle: National ownership and capacity development.
总体原则：国家自主权和能力发展.

Equality of opportunity in education- an overarching principle 8- 20 5.
平等教育机会：一项总原则8-205.

Three overarching principles and 10 recommendations were formulated.
文章共确定了3条总体原理和10项建议。

Ultimately, when doing business in Hong Kong, respect for others is the overarching principle.
归根结底，在香港经商时，尊重他人是首要原则。

The overarching principle for both China and America has been stability and consistency.
中国和美国相处的总体原则都是稳定和前后一致。

This work provides that confirmation, but much more, it introduces a new overarching principle.”.
这项工作提供了这种确认，但更多的是，它引入了一个新的总体原则。

The overarching principle of being focused that was highlighted in the MTR will remain important.
中期审查突出强调的总括原则仍将非常重要。

Thus, equality of opportunity in education is clearly an overarching principle in most human rights treaties.
因此，很明显的是，平等教育机会是大多数人权条约的一项总领原则。

The overarching principle of special and differential treatment remains a categorical imperative.
特别和优惠待遇的总原则仍是一项明确要求。

Ensuring equality of opportunity in education is an overarching principle that is reflected in core human rights treaties.
确保平等教育机会是在核心人权条约中得到反映的一项总原则。

The overarching principle of the special and differential treatment remains a categorical imperative.
特殊和差别待遇的总原则是绝对必要的。

Integrated thinking, as outlined above, should be an overarching principle guiding policy development and implementation by all Governments.
如上概述，综合思维应该是指导各国政府制订和执行政策的总体原则。

The overarching principle should be national ownership and leadership of the development process.
至关重要的原则应该是国家自主权和对发展进程的领导。

The fundamental role of culture was not fully acknowledged within the MDGs-- as a goal, an overarching principle, or as an enabler.
然而，文化的基础性作用并没有在千年发展目标中得到充分的认可，无论是作为一项具体目标，一个总的原则，或者是一种推动力。

The overarching principle of special and differential treatment therefore remained a categorical imperative.
因此，特殊和差别待遇这一首要原则是不可或缺的。

The update puts exchange rate assessment at the centre of IMF bilateral surveillance, while external stability becomes the overarching principle of the surveillance framework.
这次更新将汇率评估置于货币基金组织双边监察的中心，而外部稳定成为监察框架的总体原则。

As an overarching principle, a mediation process should be specifically tailored to the situation in question.
作为一项总原则，调解进程应特别适合有关局势。

All of the basic elements of democracy are protected by the international human rights standards, and non-discrimination is an overarching principle in international law.
民主的所有基本原则都受国际人权标准的保障，而不歧视更是国际法中一项至关重要的原则。

The overarching principle that encompasses liberal constitutional ideas is often referred to as the Rule of Law.
以自由主义宪政思想为核心的总体原则通常称为“法治”。

The forest instrument reinforced the global commitment to sustainable forest management as the overarching principle for forest policy at both the national and international levels.
这项森林文书强化了全球的承诺，即把可持续森林管理作为国家和国际两级森林政策的总原则。

The overarching principle of special and differential treatment therefore remains a categorical imperative, and is the underlying basis of the position of developing countries.
因此，特殊和差别待遇的总原则依然绝对必要，而且是发展中国家立场的根本基础。

If senior policymakers followed one overarching principle, it was what might be called“pragmatic experimentalism”.
高层决策者遵循一个总体原则，那就是“务实的实验主义”。

Vulnerability initially emerged as a benchmark for social policy interventions in a context in which poverty eradication had become the overarching principle guiding social development interventions.
脆弱性最初是作为社会政策干预的基准出现的，其背景是消除贫穷已成为指导社会发展干预的总原则。

(d) National ownership remains the overarching principle that governs how operational activities are carried out.
(d)国家自主权仍然是指导如何开展业务活动的支配性原则。

For those with access to education, students have yet to be educated through all the stages of formal education within an educational framework informed by sustainability, or sustainable development, as an overarching principle.
对于那些有受教育机会的地区而言，还需要通过正规教育的所有阶段来教育学生，其教育框架应以可持续性或可持续发展为基础和总体原则。

With regard to the legal framework at the international level, she emphasizes that nondiscrimination is an overarching principle that applies to all human rights, including freedom of religion or belief.
关于国际一级的法律框架，她强调说，不歧视是一项总原则，适用于所有各项人权，包括宗教或信仰自由。

Child participation is a key component of an effective child protection system and an overarching principle of the Convention on the Rights of the Child. It therefore represents an obligation for States.
儿童参与是有效儿童保护制度的一个关键组成部分和《儿童权利公约》的一项首要原则，为此，儿童参与是赋予各国一项义务。

Based on recommendations of an internal evaluation, the Fund has adopted national capacity development as an overarching principle of its assistance, rather than as a separate strategy as in the first MYFF.
根据一项内部评价的建议，基金将建立各国的能力作为其援助的总原则，而不是象第一个多年筹资框架那样，作为一个单独的战略。

While the Strategic Framework set out the commitments of all stakeholders in the peacebuilding process, national ownership was an overarching principle of cooperation that was enshrined in the Strategic Framework document itself.
尽管《战略框架》列明了各利益攸关方在和平建设进程中的义务，但国家所有是合作的首要原则，这项原则已庄严载入《战略框架》文件本身。