What is the translation of " PROGRAMME PLANS " in Chinese?

• 方案计划

Examples of using Programme plans in English and their translations into Chinese

Building support for future programme plans.
为未来方案计划建立支持.

The programme plans to cover over 20 countries around the continent.
方案计划照顾到非洲大陆的20个国家。

Implementation of programmes in 2006-2008 and future programme plans.
年方案的执行情况和今后的方案计划.

The Programme plans to facilitate such housing rights consultations also in other regions.
住房权利方案计划在其他区域推动此类住房权利协商活动。

The gender perspective lacked visibility in programme plans and budgets and in Secretariat publications.
两性平等观点在方案计划和预算及秘书处出版物中缺少能见度.

ESCWA would take into account the results of those self-evaluations when formulating future programme plans.
西亚经社会在拟订未来的方案计划时应考虑到这些自我评价工作的结果。

These biennial programme plans have not provided specific guidance to the UNCTAD subprogramme.
这些两年期方案规划没有对贸发会议的次级方案提供具体指导。

The biennium budget is a programme-based budget structured around the Agency' s mandated service-providing role and programme plans.
该两年期预算是一个以方案为基础的预算，在结构上是以工程处提供服务的任务规定和方案计划为中心。

The public information programme plans to increase public awareness of United Nations activities in the region.
宣传方案计划提高公众对联合国在该区域活动的认识。

The biennium budget is a programme-based budget structured around the Agency' s mandated service-providing role and programme plans.
该两年期预算是一个以方案为基础的预算，它在结构上围绕工程处经授权确定的提供服务作用和方案计划。

The IMAGES programme plans to use satellite imagery for meteorology, agro-meteorology and environment management in the Saharan-Sahelian zone.
卫星图像方案计划在撒哈拉--萨赫勒地带的气象、农业气象和环境管理方面利用卫星图像。

The budget exercise was oriented towards preparing a programme-based budget more structured around the Agency' s service-providing role and programme plans.
预算编制工作旨在编制一个以方案为基础的预算，更多地顾及工程处提供服务的作用和方案计划。

Future programme plans will be linked to organizational targets of the MTSP and thus strengthen the results-based management approach at all levels.
未来的方案计划将与中期战略计划的组织目标联系起来，从而在各级加强基于成果的管理办法。

One regional group representative expressed concern that UNCTAD' s programme plans did not reflect the Doha mandate pertaining to work on the transfer of technology.
一个区域集团代表表示关切贸发会议的方案计划没有反映《多哈授权》与技术转让有关的工作。

In that context, preparation was oriented towards a programme-based budget structured more around the Agency's service-providing activities, and integrated with programme plans.
在这方面,为基于方案的预算做了准备工作,基于方案的预算更加围绕工程处提供服务的活动,并与方案计划相结合。

To facilitate networking of non-governmental organizations amongst themselves, the Programme plans to publish an update of its non-governmental organizations directory on drug demand reduction.
为了协助非政府组织之间建立联系,规划署计划增订减少毒品需求领域的非政府组织名录。

Encourage collaboration among regional and international agencies through periodic meetings of agencies to facilitate cooperation with regard to funding and the sharing of programme plans.
鼓励区域和国际机构通过机构间定期会议进行协作，促进方案计划的筹资和分担负担方面的合作。

Given the similarities between the strategy and the two biennial programme plans(for the periods 2012-2013 and 2014-2015), delegations underlined that those documents should be aligned.
考虑到该战略与两份两年期方案计划（2012-2013年和2014-2015年）有类似性，代表团强调应使这些文件相互一致。

Cash assistance was a very important component of UNICEF programmes of cooperation; if it were suddenly to decrease substantially, UNICEF would be concerned that programme plans were not being implemented.
现金援助是儿童基金会合作方案中极其重要的组成部分;如果突然大幅度减少现金援助,儿童基金会担心可能无法执行方案计划。

The specific nature of UNICEF support is further detailed in subsequent programme plans of operation, which tend to be sector based and coordinated by an individual government ministry.
儿童基金会支助的具体工作在随后的方案业务计划中进一步详述。方案业务计划通常以部门为基础，由政府某一个部协调。

Significant investments have been made in institutionalizing result-based management, including the concept of adaptive management, particularly the self-correcting and learning loops between programme plans and periodic reviews.
在使按成果进行管理形成制度方面作了很大投入，其中包括适应性管理的概念，特别是方案计划和定期审查之间形成循环的自我修正和学习过程。

To enable more performance-informed decision-making by Member States regarding programme plans and budgets, I produced as a pilot an interim programme performance report covering the first year of the biennium 2008-2009.
为了使会员国能够在更了解业绩的情况下对方案计划和预算作出决策，作为一种尝试，我编写了一份涵盖2008-2009两年期头一年的临时方案执行情况报告。

Review of the proposed UNCTAD Biennial Programme Plan for the period.
审查拟议的贸发会议2012-2013两年期方案规划.

Draft UNCTAD Biennial Programme Plan for the period 2014- 2015.
拟议的贸发会议2014-2015两年期方案规划草案.

Categories of Disabilities under Rehabilitation Programme Plan 2007 131.
C2007《香港康复计划方案》下的残疾分类127.

Rehabilitation programme plan.
香港康复计划方案》.

Hong Kong Rehabilitation Programme Plan.
香港康复计划方案.

Programme planning and monitoring.
规划与监测.

Congress Committee a Programme Planning Committee.
委员个计划规划委员.

To strengthen monitoring UNFPA has revised its programme planning and reporting formats with a view to highlighting the importance of identifying and tracking results.
为加强监测，人口基金修订了方案计划和报告格式，以强调查明和跟踪结果的重要性。