What is the translation of " PROGRAMME POSTS " in Chinese?

• 方案员额
• 方案职位

Examples of using Programme posts in English and their translations into Chinese

Estimated distribution of programme posts by source of funds 56.
按资金来源分列的方案员额预计分配情况.

Programme posts have been re-distributed across the four subprogrammes.
人居署的员额已按四个次级方案重新分配。

Table 7: Estimated distribution of programme posts by source of funds.
表7：按资金来源分列的方案员额估计分配情况.

The majority of posts required to implement the three-year strategy are programme posts.
执行三年期战略所需的大多数职位都属于方案职位。

Table 9. Estimated distribution of programme posts by source of funds.
表9.按资金来源分列的方案员额预计分配情况.

The levels of programme posts are indicated by region in Table I. 9 and by country in Table II.1.
表一.9按区域、表二.1按国家列出了方案员额水平。

This is largely attributable to new programme posts established during 2013.
这主要是因为在2013年新设置了一些方案员额。

UNHCR now has three categories of posts, namely management and administration, programme support and programme posts.
难民专员办事处目前有三类员额，即管理和行政员额、方案资助员额和方案员额。

Table 7E: DRC- Estimated distribution of programme posts by source of funds.
表7E：区域合作司----按资金来源分列的方案员额预计分配情况.

A great part of the new programme posts(seven) are related to the new subprogramme on human settlements financing.
新增的方案员额(七名)相当大部分涉及人类住区筹资的新次级方案。

The post-establishment committee has strengthened the monitoring of programme posts at headquarters(paragraphs 89 and 90).
员额设立委员会加强对总部的方案员额进行监测(第89和90段)。

As UNEP builds on its existing expertise to do this, a significant change management effort will be required, as will a number of new programme posts.
环境署要利用现有的专门知识做到这一点，就必须在管理方面努力进行重大的改变，并增加一些新的方案员额。

The breakdown of Progamme Support and Programme posts by country is found in Table II.1.
按国家分列的方案支助和方案职位详细情况见表二.1。

It will be recalled that UNHCR now has three categories of posts, namely management and administration(MA), programme support(PS) and programme posts(P).
难民署目前有三类员额，即管理和行政员额、方案资助员额和方案员额。

In a sub-office(Kakuna), for example, there are 27 programme posts but no programme support posts..
例如，在一个办事处(Kakuna)，有27个方案职位，但没有方案支助职位。

It will be recalled that UNHCR now has three categories of posts, namely management and administration, programme support and programme posts.
这里可回顾一下，难民专员办事处现在有三类员额，即管理和行政员额、方案资助员额和方案员额。

The Committee observed that there is no obvious relationship between programme posts and programme support posts in some locations.
委员会发现，在某些地点，方案职位和方案支助职位没有明显关系。

Posts such as those for drivers, telephone operators, and personnel in the areas of information technology, finance and administration are categorized as programme posts.
司机、电话接线员以及信息技术、财务和行政人员等职位被列为方案职位。

In expectation of the outcome of this recruitment process, two oneyear temporary programme posts were approved in 2005 and two staff came on board in mid-March 2006.
基预计这次招募会有结果，2005年批准了两名一年期的临时方案职员空缺，而两名职员已于2006年3月中旬上岗。

UNHCR embarked on an exercise to redefine and recategorize its posts into three categories: management and administration, programme support and programme posts.
难民署开展了一项工作，将其员额重新界定和重新归类为三类：管理和行政、方案支助及方案员额。

A total of 18 new Professional programme posts have been identified, which will be introduced incrementally, in accordance with the development of the subprogrammes and the availability of financial and human resources.
已确定新增加共18个专业人员方案员额,将根据各次级方案的发展情况和财力及人力资源的获得情况逐渐加以落实。

Among these direct programme costs are those for the new category of programme posts(see paragraphs 8-10, 12-14).
在这些直接方案费用中包括新分类的方案员额(见第8－10和12－14段)。

Total expenditure in 2000-2001 of $33.2 million included the cost of 14 posts, amounting to $1.8 million, that have been reclassified as core programme posts in 2002-2003.
年的总支出为3320万美元，其中包括14个员额的费用180万美元，这些员额在2002-2003年重新分类为核心方案员额。

To further strengthen country offices, the typology also introduced the establishment of programme posts based on programme needs and funded from programme resources to support programme delivery.
为进一步加强国家办事处，这种类型还引进了根据方案需要设立方案员额，并由方案资源提供资金，以支助方案的交付。

Management and administration posts are at headquarters only; programme support posts at both headquarters and in the field; and programme posts in the field only.
只有总部才有管理和行政员额总部和外地都有方案支助员额；只有外地才有方案员额。

As part of the reallocation of junior international professional posts among field offices and further rationalization of programme posts, the current P-4 post is no longer required and will be discontinued.
作为外地办事处间重新分配初级国际专业人员员额工作的一部分，并使方案员额进一步合理化，以后不再需要并且将停止现在的P-4员额。

Management and administration posts are found only at headquarters; programme support posts at both headquarters and in the field; and programme posts only in the field.
管理和行政员额只设在总部；方案支助员额设在总部和外地；方案员额只设在外地。

Management and administration posts are at Headquarters only; programme support posts are both at Headquarters and in the field; and programme posts are in the field only.
管理和行政员额仅设在总部；方案支助员额在总部和外地均有设置；方案员额仅设在外地。

Another measure taken by the Administration includes a recent decision to cap General Programmes posts at the 1 January 1998 levels, requiring that all new needs be met through existing posts..
行政部门采取的另一项措施包括，最近决定规定一般方案员额数目最多不得超过1998年1月1日的水平，并要求所有的新需要均应由现有员额来满足。