Examples of using Published only in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Thoreau published only two books during his lifetime.
梭罗生前只出版了两本书。We will exclude studies published only as abstracts.
我们排除了只发表了摘要的研究。Thoreau published only two books in his short lifetime.
梭罗生前只出版了两本书。To date, the commentary has been published only in English.
迄今为止，只出版了评注的英文本。Although Robinson has published only three books, she is widely regarded as one of America's best contemporary writers.
虽然鲁宾逊只出版了三本书，她仍被认为美国最佳的当代作家之一。McSweeney's" began in 1998 as a literary journal that published only works rejected by other magazines.
年，McSweeneys刚成立时，几乎是一本离经叛道的杂志因为他们只刊登被其它杂志拒绝的文章。For years, Chinese cities published only PM 10 figures, and further skewed statistics by picking selectively from less polluted areas.
多年来，中国的城市只公布PM10指数，而且数据也是从污染不太严重的地方挑出来的。McSweeney's began in 1998 as a literary journal that published only works rejected by other magazines.
年McSweeney's刚成立时，几乎是一本离经叛道的杂志--因为他们只刊登被其它杂志拒绝的文章。While Bidart has published only a handful of essays, important statements of his poetics have been preserved in interviews over the decades;
毕达特虽然只发表了几篇散文，但几十年来，他的诗学重要论述在采访中得以保留；.In an era when it was still possible for a poet to become anational celebrity Bishop avoided publicity published only about a hundred poems.
在一个仍有可能成为一个国家名人的时代，Bishop避免了宣传，只发表了大约100首诗。In what Frederic Spotts, in this biography of Klaus, calls“the most disgraceful literary-legal scandal in postwar Germany”,Mephisto was published only after much difficulty.
在《克劳斯的传记》中，弗雷德里克·斯波茨称“战后德国最可耻的文学法律丑闻”，墨菲斯托在经历了许多困难之后才出版。But if those media outlets published only exclusive reports how many of them would remain?
如果这些媒体只发表独家报道，还会有几家存活？?They noted that in many cases they had in fact complied with the deadlines,yet the reports were published only on the day that they were to be presented.
他们说，在许多情况下他们都是遵守时限规定的，但是报告却是在准备介绍的当天才印发。But if those media outlets published only exclusive reports how many of them would remain?
但如果这些媒体只发表独家报道，还会有几家存活？?For all the foofaraw about scope and scale,it's interesting to see that in 2015 the company published only 900 adult books and 250 for young readers.
有意思的是，在出版规模和范围上，该公司2015年仅出版了900本成人图书及250本青少读者的图书。Published only five days after Warren's essay, the‘Report of the Digital Competition Expert Panel' is yet another proposal for what should be done.
在沃伦的文章发表仅五天之后，《数字竞争专家小组报告》(ReportoftheDigitalCompetitionExpertPanel)就提出了应该采取的另一项措施。Both magazines, until then unknown, published only one edition and then ceased to circulate.
但之前无人知晓的那两份杂志只出版了一期，后来就停止发行。The Yearbook, an indispensable tool for preservation of the legislative history of documents produced by the Commission,was published only after an elaborate process of referencing and editing.
年鉴》对于保存委员会所产生文件的立法历史是一项不可或缺的工具，都经过精心的索引和编辑程序才出版。Polish listed companies, in their consolidated financial statements for the firsthalf of 2004(at 30 June 2004), published only very basic and general information, usually only in narrative form.
波兰的上市公司在2004年上半年(截止2004年6月30日)的合并财务报表中只公布了最基本和一般性的信息，通常只采用叙述方式。PNAS publishes only the highest quality scientific research.
PNAS只发表高质量的科学研究。We publish only material related to Hazara.
我们只发布与咸阳有关的内容.In subsequent publishes only changes will be published. .
随后的发布仅更改会将发布。Barley greatly reduced his output from 1601 to 1605, publishing only six works.
从1601到1605，巴利的产量大幅缩水，只出版了6部作品。They publish only enough to let readers marvel at how much they were able to do.
他们公布的内容仅使读者为他们能做的多少而赞叹。Some argue members will be inclined to promote or publish only those results that ensure the continued flow of funds from private donors.
另一种引起的争议是一些智库成员倾向于促进并只发布那些能够确保来自私人捐助者的资金继续流入的成果。If we take and publish only one photo of the reportage, the snapshot will be street if the report placed on city streets.
如果我们采取并发布只有一张照片的报告文学，快照将街道如果报告放在城市的街道上。On her refusal to publish with Virago Press:“Idid not want to be published by them because they publish only women.
她拒绝与泼妇新闻发布:“我不想被他们出版，因为他们出版只有女性。
