Examples of using Published only in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Published only in the languages of the new Member States.
Publiceras enbart på de nya medlemsstaternas språk.The poetry he last published only sold 240 copies.
In its final form in the code of laws of the Russian empire it was officially published only in 1893.
I sin slutliga form i lag av den ryska imperiet var det officiellt publiceras endast 1893.The article is published only in the Swedish version of the journal.
Artikeln publiceras bara i den svenska utgåvan.They omitted all Jewish names and published only Arab names.
De uteslöt alla judiska namn och publicerade enbart arabiska namn.
People also translate
EBITA has been published only since 2016, no figures for 2013-2014 available.
EBITA har publicerats endast sedan 2016, inga jämförelsetal för åren 2013- 2014 tillägängliga.From 2008, the Bulletin has been published only online.
Packages can be published only to users, not to computers.
Paket kan bara publiceras till användare, inte till datorer.Data processing The data are treated as condifential and published only summarised by sector.
Uppgifterna behandlas konfidentiellt och de publiceras bara på summanivå inom sektorn.Mark the layout as Published only when it is completely done
Markera designen som publicerad först då den är fullständig,All information on the topic published here are being published only via the Internet yet.
All information om ämnet The text, published only in German, begins with an explanation of the circumstances behind his move to Germany.
Texten, som bara publicerats på tyska, tar sin utgångspunkt i omständigheterna till varför han nu bor i Tyskland.For example in the last 10 years were published only 12 proteomics studies.
Till exempel under de senaste 10 åren publicerades bara 12 proteomik studier.Article L21 1-establishing the alleged responsibility of the holder of the permit does not comply with Article 6-2 of the European Convention on Human Rights ratified by France on November 5 1950, published only the March 3 1974.
Artikel L21 1 upprätta den påstådda ansvar för innehavaren av tillståndet inte överensstämmer med artikel 6-2 av Europakonventionen ratificerats av Frankrike november 5 1950 publicerade bara 3 mars 1974.The standing invitation to tender shall be published only for the purpose of issuing it.
Den stående anbudsinfordran skall offentliggöras endast i syfte att öppna förfarandet.the pictures of the destroyed Blackhawk was published only two days later.
bilderna av den förstörda blackhawk var publicerade endast två dagar senare.Deplores the fact that on 3 December 2015 the Commission published only a staff working document entitled‘Strategic engagement for gender equality 2016-2019',
Parlamentet beklagar att kommissionen den 3 december 2015 endast offentliggjorde ett arbetsdokument Strategic engagement for gender equality 2016-2019, och därigenom inte bara presenterade ett nedbantat internt dokument,the entire workbook is displayed, even if you published only parts of it to the SharePoint library.
Excel visas hela arbetsboken, även om du har publicerat bara delar av den till SharePoint-biblioteket.Nonetheless, the most important message of the video with the captured officer(published only now, on March 10) is not the admission
Videons viktigaste budskap Videons viktigaste budskap är dock inte den tillfångatagna officerens erkännande(som publiceras först nu, den 10 mars)This experience provided the setting for his exotic novels Les Natchez(written between 1793 and 1799 but published only in 1826), Atala(1801) and René 1802.
Denna erfarenhet skulle ge uppslag till hans exotiska romaner Les Natchez(skriven mellan 1793 och 1799 men utgiven först 1826), Atala(1801) och René 1802.The measures are part of a clean air strategy that authorities published only days before a deadline mandated by the High Court.
Åtgärderna är en del av en ren luft strategi som att myndigheter som publicerades bara några dagar innan tidsfristen på uppdrag av högsta Domstolen.Information provided in accordance with Annex XV and marked as not being intended for publication shall be published only in simplified form
De uppgifter som lämnas enligt bilaga XV med begäran att inte Publish only what has changed.
Publicera endast det som har ändrats.was harder than ever, and, in that period, publishing only one or two books per year, the press barely survived.
förlaget klarade sig knappt och publicerade bara en eller ett par böcker om året.Disciple: Is what Minghui publishes only needed during the Fa-rectification period, or is it something that will be passed on to later generations?
Lärjunge: Behövs det som Minghui publicerar endast under Fa-upprätandeperioden eller är det någonting som kommer att föras vidare till senare generationer?We may publish only parts of what is sent to us,
Det kan hända att vi endast publicera delar av det som skickas in,May 2018The Debt Office publishes only government debt for April- not the outcome of Swedish central government payments April.
Maj 2018Riksgälden publicerar endast statsskulden för april- inte utfallet av statens betalningar april.Publish only what you intend by bundling the rules, data elements,
Komponentbaserad publicering Publicera bara det ni vill genom att bunta ihop de regler,Limiting national publication of data per manufacturer to the entire vehicle range and type of fuel, and publishing only fully disaggregated data for each manufacturer at Community level.
Man bör begränsa den nationella publiceringen av uppgifter per tillverkare till hela modellutbudet och bränsletyp, och endast publicera helt individuella uppgifter för enskilda tillverkare på gemenskapsnivå.a new issuance or admission to trading, the issuer will publish only the securities note and a summary.
upptagande till handel på en reglerad marknad kommer emittenten endast att offentliggöra värdepappersnoten och en sammanfattning.
