What is the translation of " REASSERTING " in Chinese?

• 重申

Examples of using Reasserting in English and their translations into Chinese

Today women are reasserting themselves.
而现在是女性自己养自己。

The logic of China's size and foundational geography is now vigorously reasserting itself.
但中国的体量和地缘所体现的逻辑正在积极地重新为自己发声。

It's a way of reasserting ourselves and strengthening our direct contact with the end customer.
这是重新确立自我以及加强与终端客户直接联系的一种方式。

I hate to say this, but I think he's just reasserting himself.
我讨厌这么说，但我认为他只是在重申自己。

Church leaders are mistaken to think that reasserting sound doctrine again and again will provide an antidote to what is ailing the Church, he said.
他说，教会领袖们错误地认为，一再重申健全的教义将为教会的困境提供一剂解药。

With every action my administration is restoring the rule of law and reasserting the culture of American freedom.
我的政府将采取一切行动，恢复法律秩序，并重申美国自由的文化。

Reasserting its commitment to promoting desertification control, eradicating extreme poverty, promoting sustainable development in arid areas and improving the lives of affected populations.
再次承诺促进对荒漠化的控制、铲除赤贫、促进旱地的可持续发展以及改善受影响人民的生活，.

The court of first instance again set aside the arbitral award, reasserting that there was no arbitration agreement.
一审法院再次撤销仲裁裁决，重申没有仲裁协议。

A follow-up urgent appeal was sent to the Government reasserting the Special Rapporteur's call for the protection of the right to life of Moreeza Firouzi(20 May 1998).
以后又向政府发出紧急呼吁，重申特别报告员关于保护MoreezaFirouzi生命权的要求（1998年5月20日）。

GAZETTE: It sounds like opportunity played a huge role in biological psychologists reasserting their influence.
宪报:听起来机会在生物心理学家重申他们的影响力方面扮演了巨大的角色。

First and foremost, the responsibility to protect is about reasserting and reinforcing the sovereign responsibilities of the State.
首先，保护责任是要重申和巩固国家的主权责任。

On the other, it raises the question of why we haven't found any, thus reasserting the pesky Fermi Paradox.
另一方面，它提出了一个问题，为什么我们没有发现其他生命，从而重申了讨厌的费米悖论。

Vietnam's leaders would have refused this request and responded by reasserting Vietnam's sovereignty,” Mr. Thayer said in an email to reporters and diplomats.
越南领导人会拒绝这个要求，并重申越南主权作为回应，”塞耶在致记者和外交官的一封电子邮件中说。

Their endeavors gave the entire south the chance to rise again, not by reasserting the past, but by transcending the past.
他们的努力使整个南部地区得到再次腾飞的机会，不再强调过去，而是超越历史。

A number of African countries have moved perceptibly toward reasserting ownership of their own development strategies.
一些非洲国家采取明显动作，重申其对本国发展战略的掌控。

Empowered heroes take the responsibility for finding meaning in tragedy and reasserting human agency in the face of disaster.
赋予权力的英雄承担着在悲剧中找到意义并在灾难面前重申人类代理的责任。

Many of the subsequent reactions have fallen along the predictable lines of reasserting the difference between“us” and“them”.
随后的许多反应都沿着重申“我们”和“他们”之间差异的可预测线路而下降。

Malaysia welcomed the recent pronouncement by the President of the United States in Prague, reasserting his commitment to a world free of nuclear weapons.
美国总统最近在布拉格发表声明，重申他对建立无核武器世界的承诺，马来西亚对此表示欢迎。

More recently, with technological and economic progress fuelling national pride, it is about reasserting India's identity confidently on a global platform.
最近，随着技术和经济进步推动民族自豪感，它是关于在全球平台上自信地重申印度的身份。

Finally, he reasserts his original proposition.
最后，他重申原来的见解。

Stringham reasserted his case.
斯特林汉姆重申他的案件。

The EU must reassert humane control over chaos around the Mediterranean.
欧盟必须重新对地中海周围的混乱进行人道控制.

The General Assembly has to reassert its role within the Organization.
大会必须重申它在本组织内的作用。

We as Christians must reassert the supernatural basis of the Christian faith.
我们作为基督徒必须重申基督信仰的超自然基础。

Media reflecting that culture might reassert those commonly-held values.
反映这种文化的媒介可能会重申这些共同持有的价值观。

And fourthly, we must reassert our national identities.
同时，我们必须坚持自己的民族特色。

Let me reassert my authority.'.
让我重申一下我的权力'。

Nature reasserts her rights.
大自然维护了她的权利。

However, he reasserted his authority when necessary.
但是，他断言他会在需要时加盖他的权力。