What is the translation of " REDEPLOYING " in Chinese?

• 调动
• 重新部署
• 调拨
• 调配
• 在不重新部署
• 调往
• 调入

Examples of using Redeploying in English and their translations into Chinese

Redeploying State administration.
国家行政部门的重新部署.

Are you considering redeploying assets?
您是否考虑重新部署资产?

Redeploying skills and assets in new ways.
以新的方式重新部署技能和资产。

The web site had been built entirely by redeploying 17 existing posts.
该网站完全是通过重新调配17个现有员额建立起来的。

New Zealand is redeploying a P-3 Orion to support Australian search efforts.
新西兰正在重新部署1架P-3“猎户座”海上巡逻机，来支持澳大利亚的搜救工作。

Continuation of the programme on restructuring and redeploying Central African armed forces.
推动中非武装部队重建和重新部署方案；.

Redeploying this application will reinstall the application everywhere it is already installed.
重新部署这个应用程序会使应用程序重新安装到已经安装的所有地方。

The resumption of the identification process has required redeploying personnel and equipment.
由于恢复身分查验,因此需要重新部署工作人员和设备。

Retraining and redeploying workers to new roles can reassure them of the organization's commitment.
对员工进行再培训，并将其调动到新的职位，可以打消他们对公司承诺所存在的疑虑。

More time was needed to assess the impact of those activities and to explore the possibility of redeploying resources.
需要有更多时间来评估这些活动的影响及探讨调动资源的可能性。

The external evaluation of ECE* suggested redeploying some of the resources of this subprogramme to others.
欧洲经委会的外部评价*建议，调拨本次级方案的一些资源给其他次级方案。

As part of this strategy, the Tribunal assessed its remaining workload and determined the necessity of redeploying resources to the Appeals Chamber.
作为该战略的一部分，法庭评估了其剩余工作量，确定向上诉分庭调拨资源的必要性。

A service can be updated without redeploying the entire application and rolled back or rolled forward if an update goes wrong.
可以在不重新部署整个应用程序的情况下更新服务，并在出现问题时回滚或前滚更新。

The Committee was described as an operational structure to facilitate the process of redeploying administration in the country.
该委员会被称为促进科特迪瓦行政机构重新部署进程的业务机构。

You can update a service without redeploying the entire application, and roll back or roll forward an update if something goes wrong.
可以在不重新部署整个应用程序的情况下更新服务，并在出现问题时回滚或前滚更新。

The Mission is enhancing its medical capability in the same area by redeploying a level II hospital from Sévaré to Kidal.
特派团正在从Sévaré向基达尔调去一个二级医院，提高同一地区的医疗能力。

They are also redeploying and renewing the skill sets of their staff to meet the needs of this challenging new work environment.
它们也正在重新部署和更新其工作人员的全套技能，以满足这个具有挑战性的新的工作环境的需求。

During the same period, however, no progress was made in redeploying the judiciary to the north of the country.
但同一时期，在北部重新部署司法机构的工作没有取得进展。

Romney said redeploying the troops that protected Kurdish allies from the Turkish military left“a bloodstain” on American history.
罗姆尼说，重新部署保护库尔德盟友免受土耳其军队袭击的部队，在美国历史上留下了“鲜血”。

We hope to be able to mitigate the scale of any redundancies by redeploying staff into vacant posts in our growth areas.”.
我们希望能够通过将员工重新部署到我们增长领域的空缺职位来减轻任何裁员的规模。

Before redeploying staff members and redistributing financial resources, UNIDO must decide what functions and responsibilities were to be given to those offices.
在重新调配人员和财政资源之前，工发组织必须先决定赋予这些办事处的职能和责任。

(b) The Prosecution Division would be strengthened by redeploying eight Professional posts(5 P-3 and 3 P-2) from the Investigations Division;
(b)起诉司将得到加强。将从调查司调入八个专业人员员额（5个P-3和3个P-2）；.

Requests the Secretary-General to closely monitor and control, as appropriate, the practice of reassigning and redeploying posts and positions in the Secretariat;
请秘书长密切监测并适当控制改派和调动秘书处员额和职位的做法；.

By redeploying existing resources, the Department had established a project management office to support the simultaneous implementation of IPSAS and Umoja.
外勤支助部通过重新部署现有资源，建立了一个项目管理办公室，以支持公共部门会计准则和"团结"项目的同时进行。

The Advisory Committee continues to believe that there is some scope for redeploying existing resources of the Conduct and Discipline Team to the east.
行预咨委会仍然认为，在把行为和纪律小组的现有资源调往东部方面有一些余地。

With priorities pulling the Organization in many different directions, it must have sound and transparent management practices combined with a more flexible mechanism for redeploying resources.
本组织的优先事项有时会出现分歧，管理方法必须合理和透明，资源调配机制也必须更加灵活。

The Secretary-General also states that this will involve redeploying resources from current structures to the network staffing teams(ibid., para. 78).
秘书长还表示，这牵涉到将资源从现有结构调拨到职类人员配置小组(出处同上，第78段)。

Authorizes MONUSCO, while concentrating its military forces in the east of the country, to keep a reserve force capable of redeploying rapidly elsewhere in the country;
授权联刚稳定团在把军事力量集中在该国东部的同时，维持一支能够迅速调往该国其他地区的后备部队；.

UNMIL provided reinforcement to UNOCI, temporarily redeploying three infantry companies, one aviation company with two military utility helicopters and three armed helicopters.
联利特派团增援联科行动，临时调派了三个步兵连、一个配有两架通用直升机和三架武装直升机的航空连。