What is the translation of " REDEPLOYING " in Vietnamese?

• tái triển khai
• triển khai lại
• bố trí lại

Examples of using Redeploying in English and their translations into Vietnamese

They try to multiply their wealth in the same way they made it, redeploying their capital to generate more profits.
Họ cố gắng nhân sự giàu có của mình lên giống như cách mà họ đã tạo ra nó, triển khai lại vốn của họ để tạo ra nhiều lợi nhuận hơn.

The BBC is wasting thousands of pounds making skilled and experienced people compulsorily redundant instead of redeploying staff.
BBC đang lãng phí hàng nghìn bảng Anh cho những nhân viên có tay nghề cao và có kinh nghiệm thay vì bố trí lại đội ngũ nhân viên.

Two of those said some of the troops would be redeploying early, while others would not be replaced when they end their term.
Hai nguồn tin trong số này cho biết thêm, một số lực lượng sẽ được tái triển khai sớm hơn dự kiến, trong khi số khác sẽ không được thay thế sau khi kết thúc sứ mệnh.

For many, this means eliminating positions that don't add sufficient value to the organization, and either eliminating or redeploying people in those roles.
Với nhiều công ty, điều này có nghĩa là loại bỏ những vị trí không đem lại giá trị như mong muốn cho tổ chức, và cũng loại bỏ hoặc bố trí lại những con người trong vai trò đó.

Activity is so high that some Nato members are considering redeploying submarines from the Mediterranean to northern European waters, he said.
Động thái mới nhất nói trên của IS khiến một số thành viên NATO xem xét việc triển khai tàu ngầm tới khu vực từ Địa Trung Hải tới các vùng biển Bắc Âu, theo Dân Trí.

Russian media accounts said the maneuvers were meant to simulate the military response to an attack from abroad, by rapidly redeploying troops to stage counterattacks.
Truyền thông Nga cho biết những diễn tập có mục đích mô phỏng phản ứng quân sự trước một cuộc tấn công từ nước ngoài, bằng cách nhanh chóng tái triển khai binh lính đến thực hiện những cuộc phản công.

Kiev again violated the February 2015 Minsk peace deal by redeploying two Akatsiya self-propelled artillery systems to the contact line, he added.
Ông cho biết thêm, Kiev lại vi phạm thỏa thuận hòa bình Minsk đạt được hồi tháng 2/ 2015 bằng cách tái triển khai hai hệ thống pháo tự hành Akatsiya vào giới tuyến tiếp xúc.

Some roles may be replaced by robots, and therefore change management should include retraining or redeploying of personnel, and the restructuring of departments.
Một số vai trò có thể được thay thế bởi robot, và do đó thay đổi quản lý nên bao gồm đào tạo lại hoặc tái triển khai nhân sự và tái cấu trúc các phòng ban.

The Kurd-led Syrian Democratic Forces'is redeploying to new positions away from the Turkish-Syrian border' in accordance with the deal signed in Sochi last week.
Các lực lượng dân chủ Syria do người Kurd dẫn đầu đang tái triển khai tới các vị trí mới ngoài vùng biên giới Syria- Thổ Nhĩ Kỳ” nhằm tuân thủ thỏa thuận được ký kết ở Sochi, Nga hồi tuần trước.

NATO countries are constantly building up their military presence close to our borders, working to improve the operational efficiency of redeploying forces to the eastern flank," the Foreign Ministry noted.
Các nước NATO liên tục tăng cường hiện diện quân sự gần biên giới của chúng ta, nỗ lực nhằm cải thiện hiệu quả tác chiến của việc tái triển khai các lực lương tới sườn phía đông”, Bộ Ngoại giao Nga cho biết.

In a statement, SDF said the force was“redeploying to new locations outside the Syrian-Turkish border” in order to comply with the agreement signed in Sochi, Russia last week.
Trong một thông cáo, SDF cho biết lực lượng này“ đang tái triển khai tới các vị trí mới ngoài vùng biên giới Syria- Thổ Nhĩ Kỳ” nhằm tuân thủ thỏa thuận được ký kết ở Sochi, Nga hồi tuần trước.

Fred Burton, a former U.S. counter-terrorism agent who is now vice president of political risk consultancy Stratfor, says the United States has already begun redeploying FBI resources back towards counter-espionage from anti-terrorism.
Ông Fred Burton, cựu phản gián Mỹ, hiện là phó chủ tịch tổ chức phân tích tin Stratfor, cho biết Cục Điều tra liên bang Mỹ( FBI) đã bắt đầu chuyển nguồn lực từ chống khủng bố trở lại hoạt động phản gián.

As he stepped up his criticism, he became a proponent of"redeploying" American troops out of Iraq, but maintaining forces at sufficient levels in the region to respond quickly to emergencies as needed.
Trong khi ngày càng chỉ trích mạnh hơn, ông đã trở thành người ủng hộ cho việc“ tái bố trí” binh sĩ Hoa Kỳ ở bên ngoài Iraq, nhưng duy trì lực lượng ở các mức độ vừa đủ trong vùng để đáp ứng nhanh với các trường hợp khẩn cấp khi cần thiết.

Right now, the USA and the“good terrorists” have lost the war, but that does not stop them from re-igniting a new one, mostly by reorganizing, retraining, redeploying and, most importantly, re-branding the surviving“bad terrorists” into“good ones”.
Hiện tại, Mỹ và" những kẻ đối lập ôn hòa" đã thua cuộc chiến nhưng điều này không khiến họ dừng lại ham muốn thổi bùng lên ngọn lửa một lần nữa bằng cách tái tổ chức, tái huấn luyện, tái triển khai và tái lập thương hiệu cho" những tên khủng bố xấu" thành" những người tốt".

In 1991, the first Bush administration should have begun decommissioning or redeploying redundant forces; and, in fact, the Clinton administration did close some bases in Germany, such as those protecting the Fulda Gap, once envisioned as the likeliest route for a Soviet invasion of Western Europe.
Năm 1991, chính quyền Bush đầu tiên đã bắt đầu giải nhiệm hay triển khai lại những lực lượng thừa, và thực tế chính quyền tổng thống Clinton đã đóng cửa một số căn cứ quân sự trên đất Đức, như là số căn cứ bảo vệ Fulda Gap một thời được coi là con đường thích hợp cho Liên Xô tấn công Tây u.

Previous month, local media reported that Syrian government forces have been redeploying from Damascus and other parts of Syria to the southern front.
Tháng trước, các phương tiện truyền thông địa phương cho biết quân đội chính phủ Syria đã tái triển khai từ Damascus và các vùng khác của Syria đến khu vực phía nam nước này.

A change to a small part of the application only requires rebuilding and redeploying only one or a small number of services.[12] Adheres to principles such as fine-grained interfaces(to independently deployable services), business-driven development(e.g. domain-driven design).[13].
Việc thay đổi một phần nhỏ của ứng dụng chỉ yêu cầu xây dựng lại và triển khai lại chỉ một hoặc một số ít dịch vụ.[ 2] Tuân thủ các nguyên tắc như giao diện hạt mịn( để độc lập dịch vụ triển khai), phát triển kinh doanh theo định hướng( ví dụ như thiết kế miền- driven).[ 3].

Previous month, local media reported that Syrian government forces have been redeploying elite units of Syrian army from Damascus and other parts of Syria to the southern front.
Tháng trước, truyền thông địa phương cho biết lực lượng chính phủ Syria đã triển khai các đơn vị tinh nhuệ của quân đội Syria từ Damascus và các nơi khác tới mặt trận phía nam.

Russia redeploys early warning jet to Belarus.
Nga tái triển khai máy bay cảnh báo sớm tại Belarus.

If we change the controller code, we need to recompile the class and redeploy the application.
Nếu chúng ta thay đổi code của Controller, chúng ta cần tái biên dịch( biên dịch lại) lớp đó và tái triển khai ứng dụng.

Following the 2009 parliamentary elections, Lucas was redeployed as Deputy Minister of Defence.
Sau lần bầu cử quốc hội năm 2009, Lucas được tái bố trí làm Thứ trưởng Bộ Quốc phòng.

With Acronis Snap Deploy, you can redeploy an image to live Windows Machines, eliminating the need for manual booting of each individual system.
Với Acronis Snap Deployment, bạn có thể triển khai lại hình ảnh cho Windows Machines trực tiếp, loại bỏ nhu cầu khởi động thủ công của từng hệ thống riêng lẻ.

And President François Hollande of France announced on July 13 that the Charles de Gaulle would be redeployed to the Middle East this fall.
Tổng thống Pháp Francois Hollande tuyên bố ngày 13.7 rằng Charles de Gaulle sẽ lại được điều động tới Trung Đông vào mùa thu này.

So we will convert this to cash and then redeploy it into loans.
Những người này sẽ chuyển tiền thật thành tiền ảo và sau đó chuyển lại thành tiền mặt.

Two Iraqi Army brigades, each with 3,000 to 5,000 troops, have been redeployed to border areas over the past two days in order to prevent extremist fighters crossing over, according to the Iraqi military.
Lữ đoàn quân đội Iraq, mỗi lữ đoàn bao gồm 3.000 đến 5.000 binh sĩ đã được tái bố trí đến các khu vực biên giới phía Tây Iraq, giáp Syria trong hai ngày qua để ngăn chặn IS vượt biên, theo quân đội Iraq.

More than 9,000 Daesh fighters from Mosul will be redeployed to eastern Syria to carry out a large-scale offensive which will involve among other things taking control over Deir ez-Zor and Palmyra,” the source detailed.
Hơn 9.000 chiến binh IS từ Mosul sẽ được tái triển khai tới miền đông Syria, để thực hiện một cuộc tấn công quy mô lớn mà sẽ liên quan đến Deir ez- Zor và Palmyra”, nguồn tin giả định.

For its part, Russia has reportedly redeployed at least 10 warships and up to 40 patrol boats from the Caspian Sea to the Sea of Azov in recent months.
Về phần mình, Nga được cho là đã tái triển khai ít nhất 10 tàu chiến và 40 tàu tuần tiễu từ biển Caspian sang biển Azov trong những tháng gần đây.

A week after being rescued from the region, Snake is redeployed into the Soviet jungle as part of Operation Snake Eater, to fulfill the United States' promises.
Một tuần sau khi được giải cứu khỏi khu vực, Snake được tái bố trí vào rừng Liên Xô như một phần của“ Chiến dịch: Rắn Eater”,[ 30] để thực hiện lời hứa của Hoa Kỳ.

After the American bombers were redeployed, the British Royal Air Force assumed responsibility for minelaying operations near Singapore and these continued until 24 May 1945.
Sau khi các oanh tạc cơ của Hoa Kỳ được tái bố trí, Không quân Hoàng gia Anh Quốc chịu trách nhiệm đối với hoạt động đặt thủy lôi gần Singapore và hành động này tiếp tục cho đến ngày 24 tháng 5 năm 1945.