Examples of using Source categories in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Source categories.
Sectors/source categories.
Greenhouse gases and sectors/source categories.
温室气体和部门/源类别.Source categories listed in part II of Annex C to the Convention.
公约》附件C第二部分列出的来源类别.Addressing key source categories.
解决关键源别.Source categories listed in part III of Annex C to the Convention.
公约》附件C第三部分列出的来源类别.Gases and sectors or source categories.
气体和部门或源的类别.These source categories will automatically be included in the sectoral report tables.
这些源类别将被自动纳入部门报告表格。Atmospheric emissions: Source categories.
大气排放：来源类别.Some source categories have been shaded, consistent with the shadings in table Summary 1.A.
一些源类别使用了灰色阴影，以便于简表1.A的灰色阴影部分保持一致。Greenhouse gases, sectors and source categories to be covered.
拟涵盖的温室气体、部门和源类别.The following industrial source categories have the potential for comparatively high formation and release of these chemicals to the environment:.
下列工业来源类别具有相对较高地形成和向环境中排放这些化学品的潜在性：.Part II: Mercury releases to water and land source categories.
第二部分：向水和土地释放的汞来源类别.A baseline shall cover emissions from all gases, sectors and source categories listed in Annex A{to the Kyoto Protocol} within the project boundary.
基准应涵盖项目边界内{《京都议定书》}附件A所列所有气体、部门和源类别的排放量。Part II: Mercury releases to water and land source categories.
第二部分：向水和土地排放的汞来源类别.The following industrial source categories have the potential for comparatively high formation and release of these chemicals to the environment:.
根据斯德哥尔摩公约，下列工业来源类别具有相对较高的形成和向环境中排放这些化学品的潜在性：.Should standard methods be used in some/all source categories?
是否应在一些或所有源类中采用标准方法？?Views on the coverage of greenhouse gases, sectors and source categories, common metrics, possible approaches targeting sectoral emissions and other issues.
关于"温室气体、部门和源类别的涵盖范围、通用衡量尺度以及针对部门排放量和其他问题的可能办法"的意见。A Other structures are e.g. tables which are organized by trends of individual gases,or tables where individual source categories have been included.
A/其他结构是指例如按照单个气体趋势排列的表格，或列出了单个排放源类别的表格。The committee may wish to discuss whether other source categories should be included or whether the listed source categories may require further definition or specification.
委员会或愿讨论有些来源类别是否应纳入其中，或是否应进一步进行界定或规定。Figure 13: Distribution of N2O emissions by source categories, 1990 and 1995.
图13.1990年和1995年按排放源划分的.In accordance with its conclusions at its resumed fifth session, 20 the AWG-KP continued its consideration of broadening the coverage of GHGs,sectors and source categories.
按照其第五届会议续会的结论，特设工作组继续审议扩大温室气体、部门和源别涵盖范围的问题。NOTE: Greenhouse gases and sectors/source categories to be inserted.
注：温室气体和部门/源类别待补。Parties may apply the same measures to all relevant existing sources ormay adopt different measures in respect of different source categories.
六、缔约方既可对所有相关的现有来源采取同样的措施，亦可针对不同来源类别采取不同的措施。NOTE: Greenhouse gases and sectors/source categories to be inserted.
说明：拟插入温室气体和部门/源类别。Work to tackle these source categories affords opportunities to demonstrate the potential benefits of ecosystem-based management and approaches and to see these pollutants as resources.
处理这些来源类别，可以展示基于生态系统的管理和方法的潜在惠益，并将这些污染物看作资源。Lead to reductions of emissions of greenhouse gases in sector/source categories listed in Annex A to the Protocol.
促成《议定书》附件A所列的部门/源类别中的温室气体排放量的减少。Provision of additional references for measuring, monitoring and reporting releases of unintentional POPs,especially source categories listed in Part II of Annex C.
特别为测量、监督和汇报附件C第二部分所列来源类别的无意生产的持久性有机污染物提供额外参考。An evaluation of current and projected atmospheric mercury emissions from the source categories listed in Part I, including the development and maintenance of source inventories and emissions estimates.
对目前的和预计的源自第一部分所列来源类别的大气汞排放进行的估算，包括编制和维护来源清单及估计排放量.A baseline shall cover emissions from all gases, sectors and source categories listed in Annex A within the project boundary.
基准应涵盖项目内附件A所列所有气体、部门和源类别的排放量。
