What is the translation of " SOURCE CATEGORIES " in Romanian?

• categorii de surse
• categoriile de surse

Examples of using Source categories in English and their translations into Romanian

Sectors/source categories.
Sectoare/Categorii de surse.

Limit value for mercury emissions for co-incineration of waste in source categories 1 and 7: 0.05 mg/m³.
Valorile-limită pentru emisiile de mercur provenite din coincinerarea deșeurilor din categoriile de surse 1 și 7: 0,05 mg/m³.

The limit values for VOC emissions for the source categories defined in paragraph 3 shall be as specified in paragraphs 8 to 22 below.
Valorile-limită pentru emisiile de COV care provin de la categoriile de surse definite la punctul 3 sunt cele indicate la punctele 8-22 de mai jos.

Further development of specific Community instruments for reducing emissions from relevant source categories;
Elaborarea în continuare a unor instrumente comunitare specifice pentru reducerea emisiilor provenind din categoriile de surse relevante;

For new emission source categories.
Pentru noi categorii de surse de emisii.

For significantly different emission factors used for determining emissions from specific source categories.
Pentru factorii de emisie semnificativ diferiți care sunt utilizați la determinarea emisiilor provenite de la categorii de surse specifice.

Values to the stationary sources in the stationary source categories identified pursuant to this article.
În cazul surselor fixe din categoriile de surse fixe identificate în temeiul prezentului articol.

As to the requirement to apply BAT for source categories listed in Annex II and emission limit values set out in Annex V to the Protocol, relevant EU legislation includes most notably Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 on industrial emissions5.
Referitor la cerința de aplicare a BAT pentru categoriile de surse enumerate în anexa II și valorile-limită de emisie specificate în anexa V la Protocol, legislația relevantă a UE include, în special, Directiva 2010/75/UE a Parlamentului European și a Consiliului 24 noiembrie 2010 privind emisiile industriale5.

With regard to the oxygen content of the waste gas, the values given for selected major stationary source categories shall apply.
În privința concentrației de oxigen din gazele reziduale, se aplică valorile date pentru anumite categorii de surse mari fixe.

The words“In taking steps to reduce emissions of particulate matter, each Party should seek reductions from those source categories known to emit high amounts of black carbon, to the extent it considers appropriate.” are added at the end of the paragraph.
La sfârșitul alineatului se adaugă următorul text:„În acțiunile pentru reducerea emisiilor de particule în suspensie, obiectivul fiecărei părți ar trebui să fie obținerea de reduceri la acele categorii de surse despre care se știe că emit cantități mari de negru de fum, în măsura în care consideră adecvat.”.

The guidance document for EPER implementation will address details on reporting formats and particulars, including interpretation of definitions, data quality and data management, reference to emission estimation methods and sector-specific sublists of pollutants for the source categories as specified in annex A3.
Documentul de orientare pentru aplicarea registrului EPER" se va ocupa de formatul declaraţiilor şi de datele caracteristice, în special interpretarea definiţiilor, calitatea datelor şi administrarea lor, metodele de estimare a emisiilor şi sub-listele de poluanţi pe sector pentru categoriile de surse specificate în anexa A 3.

The Protocol requires Parties to apply best available techniques(BAT) for defined emission source categories and sets emission limit values applicable to specific major stationary sources, including large combustion sources and waste incineration plants.
Protocolul prevede ca Părțile să aplice cele mai bune tehnici disponibile(BAT) pentru categorii prestabilite de surse de emisie și stabilește valorile-limită de emisie aplicabile anumitor surse fixe majore, inclusiv instalațiilor mari de ardere și instalațiilor de incinerare a deșeurilor.

For the source categories listed in paragraphs 9 to 22 where it is demonstrated that for an individual installation compliance with the fugitive emission limit value(ELVf) is not technically and economically feasible, a Party may exempt that installation provided that significant risks to human health or the environment are not expected and that the best available techniques are used.
Pentru categoriile de surse enumerate la punctele 9- 22, dacă se demonstrează că, în cazul unei instalații, respectarea valorii-limită pentru emisiile fugitive(ELVf) nu este fezabilă din punct de vedere economic și tehnic, o parte poate acorda o derogare pentru această instalație, cu condiția să se utilizeze cele mai bune tehnici disponibile și ca această măsură să nu implice riscuri semnificative asupra sănătății umane sau asupra mediului.

Decision 2012/6, which amends Annex III of the Protocol on the identification of the BAT for controlling emissions of heavy metals and their compounds from the source categories listed in Annex II of this Protocol, does not call for ratification by the Parties.
Decizia 2012/6, care modifică anexa III la Protocol referitoare la identificarea BAT pentru controlarea emisiilor de metale grele și de compuși ai acestora provenind din categoriile de surse enumerate în anexa II la prezentul Protocol, nu necesită ratificarea de către Părți.

This Regulation applies to the greenhouse gas emissions from IPCC source categories of energy, industrial processes and product use, agriculture and waste as determined pursuant to Regulation(EU) No 525/2013, excluding emissions from the activities listed in Annex I to Directive 2003/87/EC.
Prezentul regulament se aplică în cazul emisiilor de gaze cu efect de seră din categoriile de surse energie, procese industriale și utilizarea produselor, agricultură și deșeuri ale IPCC, astfel cum au fost stabilite în temeiul Regulamentului(UE) nr. 525/2013, cu excepția emisiilor provenite din activitățile enumerate în anexa I la Directiva 2003/87/CE.

Member States shall provide the Commission with an overview report, which includes the national totals of all reported emissions for each of the source categories with the main Annex I activity and the corresponding NOSE-P code as specified in Annex A3.
Statele membre transmit Comisiei un raport general care include totalurile naţionale ale tuturor emisiilor declarate pentru fiecare din categoriile de surse cu principalele activităţi din anexa I şi codul NOSE-P corespunzător, conform indicaţiilor din anexa A 3.

A Party that was already a Party to the present Protocol prior to entry into force of an amendment that introduces new source categories may apply the limit values applicable to an"existing stationary source" to any source in such a new category the construction or substantial modification of which is commenced before the expiry of one year from the date of entry into force of that amendment for that Party, unless and until that source later undergoes substantial modification.
O parte care era deja parte la prezentul protocol înainte de intrarea în vigoare a unei modificări care introduce noi categorii de surse poate aplica valorile-limită corespunzătoare unei «surse fixeexistente» la orice sursă dintr- o astfel de categorie nouă a cărei construcție sau modificare substanțială a început înainte de expirarea unui an de la data intrării în vigoare a respectivei modificări pentru partea în cauză, cu excepția cazului în care se realizează ulterior o modificare substanțială a sursei respective și doar până în momentul acestei modificări substanțiale.

(k) the actual or estimated allocation of the verified emissions reported by installations and operators under Directive 2003/87/EC to the source categories of the national greenhouse gas inventory and the ratio of those verified emissions to the total reported greenhouse gas emissions in these source categories, for the year X-2;
(k) alocarea reală sau estimată a emisiilor verificate raportate de instalaţii şi operatori în temeiul Directivei 2003/87/CE către categoriile de surse din inventarele naţionale de gaze cu efect de seră şi raportul dintre emisiile verificate şi totalul emisiilor de gaze cu efect de seră raportate din respectivele categorii de surse, pentru anul X-2;

Decision 2009/3, which amends Annex V of the Protocol on the identification of the BAT for controlling emissions of POPs from the source categories listed in Annex VIII of this Protocol and which deletes Annex VII on recommended control measures from reducing emissions of POPs from moblie sources, does not call for ratification by the Parties.
Decizia 2009/3, prin care se modifică anexa V la protocol referitoare la identificarea celor mai bune tehnici disponibile pentru controlul emisiilor de POP ce provin din categoriile de surse enumerate în anexa VIII la protocolul respectiv și prin care se elimină anexa VII referitoare la măsurile de control recomandate pentru reducerea emisiilor de POP ce provin din surse mobile, nu necesită ratificarea de către părți.

Projected emissions by aggregated source category.
Emisiile estimate, pe categorii de surse agregate.

This source category does not include the coating of substrates with metals by electrophoretic or chemical spraying techniques.
Această categorie de surse nu include acoperirea substratului cu materiale metalice prin tehnici electroforetice sau de pulverizare a substanțelor chimice.

Evidence that the new emission source category is acknowledged in scientific literature and/or the EMEP/EEA Guidebook;
Dovada faptului că noua categorie de surse de emisii este recunoscută în literatura de specialitate și/sau în Ghidul EMEP/AEM;

Uponor's Sourcing is organised under the following Sourcing Categories: Plastic resins and raw material; Metals and fittings;
Aprovizionarea Uponor este organizată în următoarele Categorii de Aprovizionare: Rășini plastice și materii prime; Metale și fitinguri;

With regard to the oxygen content of the waste gas, the values given in the tables below for each source category shall apply.
În ceea ce privește conținutul de oxigen al gazelor reziduale, se aplică valorile indicate în tabelele de mai jos pentru fiecare categorie de surse.

A Party that has made an election pursuant to article 3 bis of the present Protocol with respect to a particular stationary source category may not also make a declaration pursuant to paragraph 2 applicable to the same source category.
O Parte care a luat o decizie în temeiul articolului 3a din prezentul Protocol cu privire la o anumită categorie de surse fixe nu poate să facă și o declarație în temeiul punctului 2 cu privire la aceeași categorie de surse.

Total national emissions by source category.
Totalul emisiilor naționale pe categorii de surse.

National gridded data of emissions by source category(GNFR).
Datele naționale privind emisiile pe categorii de surse, sub formă de matrice(GNFR).

Large Point Sources(LPS) by source category(GNFR).
Sursele punctuale de mari dimensiuni, pe categorii de surse(GNFR).

In case of continuous measurements, compliance with the ELV is achieved if the validated monthly emission average does not exceed the limit value, unless otherwise specified for the individual source category.
În cazul măsurătorilor continue, se respectă valoarea-limită de emisie dacă media lunară validată a emisiilor nu depășește valoarea-limită, în cazul în care nu există alte precizări pentru categoria de surse în cauză.

For any such source or sources not closed down as of that date, a Party must thereafter apply the best available techniques and limit values applicable to new sources in the applicable source category.
În cazul sursei sau surselor care nu sunt închise până la acea dată, o Parte trebuie să aplice, după data respectivă, cele mai bune tehnici disponibile și valorile-limită aplicabile noilor surse din categoria de surse aplicabilă.