What is the translation of " SOURCE CATEGORIES " in Slovak?

• kategórií zdrojov
• kategórie zdrojov
• kategóriách zdrojov

Examples of using Source categories in English and their translations into Slovak

New light source categories added.
Ďalšie podkategórie Zdroje svetla.

In the case of significantly different methodologies used for determining emissions from specific source categories.
Výrazne odlišné metodiky použité na určenie emisií z osobitných kategórií zdrojov.

(A) identification of all major source categories of associated emissions;
Opis vnútroštátnych kľúčových kategórií zdrojov emisií.

In the case of significantly different emission factors used for determining emissions from specific source categories.
Výrazne odlišné emisné faktory použité na určenie emisií z osobitných kategórií zdrojov.

For new sources, within source categories such as those listed in Part III of Annex C which a Party has not addressed under subparagraph(d).
Pre nové zdroje v kategóriách zdrojov podľa časti III prílohy C, pre ktoré strana neuplatnila písmeno d.

Limit value for mercury emissions for co-incineration of waste in source categories 1 and 7: 0.05 mg/m³.
Emisný limit pre emisie ortuti zo spoluspaľovania odpadu v zdrojových kategóriách 1 a 7: 0,05 mg/m³.

The following industrial source categories have the potential for comparatively high formation and release of these chemicals to the environment.
Nasledujúce priemyselné kategórie zdrojov sú možným zdrojom pomerne vysokej tvorby a uvoľňovania týchto látok do životného prostredia.

(b)"Relevant source" means a source falling within one of the source categories listed in Annex D.
Relevantný zdroj“ je zdroj spadajúci do jednej z kategórií zdrojov uvedených v prílohe D.

For existing sources, within the source categories listed in Part II of Annex C and within source categories such as those in Part III of that Annex; and.
Pre jestvujúce zdroje v kategóriách zdrojov uvedených v prílohe C II. časti a v kategóriách zdrojov podľa III. časti tejto prílohy.

(iii) in the case of significantly different methodologies used for determining emissions from specific source categories.
Výrazne odlišné emisné faktory použité na určenie emisií z osobitných kategórií zdrojov.

The words“In taking steps to reduce emissions of particulate matter, each Party should seek reductions from those source categories known to emit high amounts of black carbon, to the extent it considers appropriate.” are added at the end of the paragraph.
Na koniec odseku sa dopĺňajú slová„Každá strana by sa pri prijímaní opatrení na zníženie emisií tuhých častíc mala snažiť znížiť emisie z tých kategórií zdrojov, o ktorých sa vie, že uvoľňujú veľké množstvá čierneho uhlíka, v rozsahu, aký považuje za primeraný.“.

In the case of significantly different methodologies used for determining emissions from specific source categories.
V prípade výrazne odlišných metodík použitých na určenie emisií z osobitných kategórií zdrojov.

The Protocol requires Parties to apply best available techniques(BAT) for defined emission source categories and sets emission limit values applicable to specific major stationary sources, including large combustion sources and waste incineration plants.
Protokol vyžaduje, aby strany uplatňovali najlepšie dostupné techniky(BAT) pre vymedzené kategórie zdrojov emisií a stanovuje emisné limity platné pre špecifické veľké stacionárne zdroje vrátane veľkých spaľovacích zdrojov a spaľovní odpadov.

For significantly different emission factors used for determining emissions from specific source categories.
V prípade významne odlišných emisných faktorov použitých na určenie emisií z konkrétnych kategórií zdrojov.

The actual or estimated allocation of the verified emissions reported by installation operators under Directive 2003/87/EC to the source categories of the national GHG inventory and the ratio of those verified emissions to the total reported GHG emissions in those source categories, for the year X-2;
Za rok X-2 skutočné alebo odhadované prideľovanie overených emisií nahlásených prevádzkovateľmi zariadení podľa smernice 2003/87/ES ku kategóriám zdrojov národnej inventúry skleníkových plynov a pomer týchto overených emisií k celkovým nahláseným emisiám skleníkových plynov v týchto kategóriách zdrojov;

In the case of significantly different emission factors used for determining emissions from specific source categories.
Ii v prípade významne odlišných emisných faktorov použitých na určenie emisií z konkrétnych kategórií zdrojov.

(a) apply national emissions standards to major new stationary sources and/or source categories, and to substantially modified stationary sources in major source categories, based on the best available technologies which are economically feasible, taking into consideration the Technical Annex;
Uplatnia národné emisné normy na významné nové pevné zdroje a/alebo kategórie zdrojov a na podstatne zmenené pevné zdroje v kategóriách významných zdrojov na základe najlepších dostupných technológií, ktoré sú ekonomicky realizovateľné, pričom zohľadnia technickú prílohu;

Area Source Standards for Nine Metal Fabrication and Finishing Source Categories- 40 C.F. R.
Normy pre miestne zdroje pre deväť kategórií zdrojov v oblasti výroby a konečnej úpravy kovov- 40 C.F.R.

The actual or estimated allocation of the verified emissions reported by installations and operators under Directive 2003/87/EC to the source categories of the national greenhouse gas inventory, where possible, and the ratio of those verified emissions to the total reported greenhouse gas emissions in those source categories, for the year X-2;
Za rok X-2 skutočné alebo odhadované prideľovanie overených emisií nahlásených prevádzkovateľmi zariadení podľa smernice 2003/87/ES ku kategóriám zdrojov národnej inventúry skleníkových plynov a pomer týchto overených emisií k celkovým nahláseným emisiám skleníkových plynov v týchto kategóriách zdrojov;

(iii) in the case of significantly different methodologies used for determining emissions from specific source categories.
Ii v prípade významne odlišných emisných faktorov použitých na určenie emisií z konkrétnych kategórií zdrojov.

(k) the actual or estimated allocation of the verified emissions reported by installations and operators under Directive 2003/87/EC to the source categories of the national greenhouse gas inventory and the ratio of those verified emissions to the total reported greenhouse gas emissions in these source categories, for the year X-2;
(k) za rok X-2 skutočné alebo odhadované prideľovanie kvót v rámci overených emisií nahlásené zariadeniami a prevádzkovateľmi podľa smernice 2003/87/ES do kategórií zdrojov vnútroštátneho inventára skleníkových plynov a pomer týchto overených emisií k celkovým nahláseným emisiám skleníkových plynov v týchto kategóriách zdrojov;.

(b) the levels of national annual sulphur emissions, in accordance with guidelines adopted by the executive body, containing emission data for all relevant source categories; and.
Úrovni ročných emisií síry v danom štáte v súlade so smernicami prijatými výkonným orgánom, obsahujúc údaje o emisiách pre všetky významné kategórie zdrojov a.

Decision 2012/6, which amends Annex III of the Protocol on the identification of the BAT for controlling emissions of heavy metals and their compounds from the source categories listed in Annex II of this Protocol, does not call for ratification by the Parties.
Rozhodnutie 2012/6, ktorým sa mení príloha III k protokolu o určení BAT na znižovanie emisií ťažkých kovov a ich zlúčenín zo zdrojov podľa kategórií uvedených v prílohe II tohto protokolu, si nevyžaduje ratifikáciu stranami.

(b) progress in applying national emission standards required pursuant to Article 2, subparagraph 2(a) and(b), the national emission standards applied or to be applied and the sources and/or source categories concerned;
Pokroku pri uplatňovaní národných emisných noriem požadovaných na základe článku 2, pododsek 2 písm. a a b, o uplatňovaných alebo pripravovaných národných emisných normách a o príslušných zdrojoch a/alebo kategóriách zdrojov;

An evaluation of current and projected releases, including the development and maintenance of source inventories and release estimates, taking into consideration the source categories identified in Annex C;
Vyhodnotenie súčasných a predpokladaných vypúšťaných množstiev vrátane prípravy a udržiavania inventúry zdrojov a stanovenia uvoľňovaných množstiev, berúc do úvahy kategórie zdrojov uvedené v prílohe C;