What is the translation of " STATUTORY MINIMUM " in Chinese?

• 法定最低

Examples of using Statutory minimum in English and their translations into Chinese

But there is no statutory minimum wage.
不过，香港并无法定最低工资。

No statutory minimum number of members is required to form a trade union.
组织工会不要求具备最低法定成员人数。

These benefits are based on the statutory minimum wage.
这些福利以法定最低工资为基础。

Japan's average statutory minimum wage of ¥823($7.40) per hour is barely higher.
日本的平均法定最低工资为每小时823日元（7.4美元），也只是略高。

In all other cases, no less than the statutory minimum wage.
在其他所有情况下，救济金不得低于法定最低工作。

In some countries, the statutory minimum wage may be equal to living wage, but usually this is not the case.
在一些国家，法定最低工资可能等于维持生计的工资，但通常情况并非如此。

Please indicate the number of workers who receive less than the statutory minimum wage(see para.128 of the report).
请说明工资低于法定最低工资的工人人数(见报告第128段)。

As a consequence, such proceedings are limited to a sentencing hearing, and the sentence may be reduced below the statutory minimum.
结果此类诉讼程序限于判决审讯，判决可能减至低于法定最低限度。

Hong Kong, China, implemented the statutory minimum wage in 2011 and amended the Personal Data(Privacy) Ordinance in 2012.
中国香港在2011年实施了法定最低工资制度，并在2012年修订了《个人资料(隐私)条例》。

Under this Act a self-employed woman would be entitled to a benefit of up to 100 per cent of the statutory minimum wage.
根据这一法令，自营职业的妇女有权领取的福利金高达100％法定最低工资。

The statutory minimum wage is paid for casual manual labour and it shall be paid within 7 days of the week during which work was done.
对临时体力劳动应支付法定最低工资并在工作完成当周起7天之内支付工资。

Please explain why approximately 68,000 employees(or 1.1% of all employees) earn less than the statutory minimum wage.
请解释为何大约68,000名雇员(占雇员总数的1.1%)的收入低于法定最低工资。

Statutory minimum wage increased and extended to 18- and 19-year-olds, and youth rate increased to 80 percent of the adult rate.
提高了法定最低工资水平并扩大到18岁和19岁，年轻人的比率明显增加，达到成人率的80%；.

Section 5 of the Minimum Wages Act, 1948, have provided two methods for fixation/revision of statutory minimum wages.
年《最低工资法》第5条提供了确定/修订法定最低工资的两种方法。

Ensure full compliance with the Child Rights Act 2003 which set the statutory minimum age of marriage at 18 years in all parts of the country.
确保能够充分遵守《2003年儿童权利法案》，该法案规定全国各地法定最小结婚年龄为18岁。

For instance, the National Rural Employment Guarantee Act in India provides 100 days of paid work every year to each rural household needing employment and pays the statutory minimum wage.
例如，印度的《国家农村就业保障法》规定向需要就业的每个农村家庭每年提供100天的有报酬就业，并支付法定最低工资。

The Committee is concerned that that the statutory minimum wage is not sufficient to provide an adequate standard of living for workers and their families.
委员会关切地指出，法定最低工资不足以为工人及其家庭提供适足的生活水准。

The income requirement for applicants for family formation was raised to 120 per cent of the statutory minimum wage in November 2004.
申请人组建家庭的收入要求提高至2004年11月法定最低工资的120%。

Without a sharp increase in wages(mainly statutory minimum wages) populism will continue to thrive and most Western economies will remain saddled with slow growth.
如果工资不能大幅增长--主要是法定最低工资--民粹主义就会继续兴盛，大部分西方经济体也将继续陷于慢增长。

This threshold encompasses most UNCAC offences, but not offences under the Penal Code which do not carry a statutory minimum prison termbribery.
这个底线包含了多数《公约》犯罪，但没有包括《刑法典》中未获法定最短监禁刑期的犯罪。

She enquired whether the Government was considering imposing statutory minimum sentences to deal with the increasingly widespread phenomenon of the rape of girls, which was often punished by excessively short sentences.
她询问政府是否正在考虑实施最低法定判决，应付日益广泛的强奸女童现象，对此一罪行的惩罚判刑常常过短。

Under the Work and Care Act, self-employed women were also entitled to a State maternity benefit, up to the value of the statutory minimum wage, for at least 16 weeks.
按照《工作与照管法》，自营职业妇女还可享受国家孕产福利，最多可达法定最低工资数额，为期至少16周。

The payment of the statutory minimum wage is required by legislation, and the compliance of employers with such legislation is regularly controlled by the National Chief Inspectorate for Labour and Occupational Safety(OMMF).
立法规定必须支付法定最低工资，构筑遵守这些立法的情况由国家劳动和职业安全总监察长定期进行监督检查。

It urges the State party to ensure full compliance with the Child Rights Act, 2003, which set the statutory minimum age of marriage at 18 years in all parts of the country.
委员会敦促缔约国确保全面遵守2003年《儿童权利法》，其中规定在全国境内，法定最低结婚年龄为18岁。

On unspecified dates, the author unsuccessfully complained to the General Directorate of the Prison Service and to the Public Defender about the inequality of being paid less than an employee earning the statutory minimum wage.
提交人曾就待遇不公、薪酬少于雇员法定最低工资向监狱服务总局和公共辩护人申诉未果，申诉日期不明。

The Economic Institute for Small to Medium-sized Companies expects that, at a lower limit of 20% of the statutory minimum wage, this measure will result in 14,500 small jobs, with 1,100 full-time jobs.
根据中小型企业经济研究所的预期，在法定最低工资的20%这一较低限额下，该措施将催生出14500个小型工作岗位，其中包括1100个全时工作岗位。

The study reveals that an estimated 68,000 employees in the Dutch business sector between the ages of 15 and 65 earn less than the statutory minimum wage, i.e. 1.1% of all employees in the Netherlands.
该研究显示，荷兰商业部门15-65岁的雇员中约有68000人的报酬达不到法定最低工资，即占荷兰所有雇员的1.1%。

Supplementary to the report to the ILO, it can be mentioned that this new study on the application of the statutory minimum wage in the Dutch business sector was completed by the Labour Inspectorate in March 2003.
作为劳工组织报告的补充，要提及的是，有关荷兰商业部门中法定最低工资执行情况的新研究于2003年3月由劳动监察局完成了。12.

The allowance was 100 per cent of the applicable basis for determining the allowance, but did not exceed the statutory minimum wage(art. 24, read in conjunction with art. 8 of the Act).
津贴数额完全根据可适用的依据来确定，但不超过法定最低工资（《无力工作保险（自营职业者）法》第24条，请与第8条一并阅读）。