What is the translation of " SUCCESSFUL PROGRAMMES " in Chinese?

• 成功的方案

Examples of using Successful programmes in English and their translations into Chinese

These successful programmes have a similar modus operandi.
这些成功的方案有着类似的操作方法。

The Business School was founded to:• develop and deliver successful programmes;
商学院成立的目的：开发和提供成功的方案;

The need to document successful programmes for women in the justice system was also stressed.
会议还强调必须将有关司法系统内的妇女的成功方案记录在案。

Lack of assured long-term funding has limited sustainability of some successful programmes, such as vitamin A supplementation.
由于缺少有保障的长期资助，使包括维生素A补充方案在内的一些成功的方案的可持续性受到限制。

The organization said that successful programmes should not be terminated but built upon to make them even better.
该组织说，不应终止成功的方案，而应加以巩固，使其好上加好。

The experts began their consideration of financing for SMEs with a panel on innovative approaches and successful programmes in commercial banking.
专家们首先同一个商业银行的创新业务方法与成功方案专题小组一道审议了中小企业的融资问题。

We urge countries that have successful programmes to share their experiences with the international community.
我们促请已经有成功方案的国家与国际社会交流经验。

The privatization of state companies has progressed, resulting in the sale of over 900 companies in one of the most rapid and successful programmes in Africa.
国营公司的私营化已取得进展,已有900多家公司出售,这是非洲最迅速和成功的方案之一。

There is still a lack of documentation on successful programmes as a basis for taking approaches to scale.
仍然没有关于成功的方案的文件，以作为采取大规模的办法的基础。

The most successful programmes develop entrepreneurship curricula that reach students from elementary school to university.
最成功的方案为从小学到大学的学生制定了创业课程表。

The survey stresses that" it is important to note that all the successful programmes have sought to embrace the media quite substantially.".
调查强调，"重要的是要注意，所有成功的方案均力求大量拥抱媒体。".

Look to replicate successful programmes that aim to keep adolescents out of the prison system wherever possible(Australia);
注意复制成功的方案，尽可能使青少年不进入监狱系统(澳大利亚)；.

Recognizes the importance of fostering exchanges of experience between countries, including South-South cooperation, in order to help disseminate successful programmes;
确认必须促进国与国之间的经验交流,包括南南合作,以帮助传播成功的方案;

The most successful programmes are designed to function end-to-end, all the way from supplier constraints to customer demands.
最成功的方案应该实现点对点功能--从供应商的限制到客户的需求。

The UNEP/OECD publication, Phasing Lead out of Gasoline- An Examination of Policy Approaches in Different Countries, describes successful programmes to eliminate the use of lead in gasoline.
开发规划署/经合发组织的出版物：《分阶段逐步消除加铅汽油－对各国政策做法的审查》，介绍了消除加铅汽油的成功方案。

Successful programmes need to be extended to other regions and best practices should be shared in order to expand achievements.
需要将成功的方案扩展到其他地区，并应分享最佳做法，以便扩大成果。

Support is provided to women entrepreneurs through capacity-building and training, notably through successful programmes such as the Award of Excellence for Handicrafts and the" Design Social Network".
通过能力建设和培训，支助妇女企业家，特别是通过成功的方案，如"卓越工艺奖"和"设计社会网络"等。

Successful programmes such as the tissuthèque in West Africa(garments, patterns and fabrics library) will be replicated.
成功方案，如在西非进行的纺织图书馆方案(服装、花样和织物图书馆)，将在其他地方仿照进行。

The road map will be revised as priorities shift, new methodologies and technologies emerge, and successful programmes become fully mainstreamed in the day-to-day operations of the statistical system.
路线图将随优先事项的改变、新方法和技术的出现，以及成功的方案充分纳入统计系统日常运行的主流而修订。

The Order of Malta had successful programmes to prevent mother-to-child transmission of HIV in Latin America, Asia, Africa and elsewhere.
马耳他骑士团拥有在美国、亚洲、非洲和其他地方防止母婴传播艾滋病毒的成功方案。

The organization or arm of government that takes the lead varies from country to country, but the most successful programmes appear to be those based upon partnerships between different sectors of society.
各国中作为牵头的政府组织或机构不尽相同，但最成功的方案似乎是那些由社会不同部分之间相互配合而实施的方案。

Successful programmes reinforce the capacity of these support systems, while Governments have an important role in coordinating efforts.
各项成功的方案增强了这些支助体系的能力，同时政府在协调各方努力方面发挥了重要作用。

These activities will be continued and strengthened during the current MTPF and successful programmes, such as the tissuethèque programme to promote the traditional textile industry in West Africa, will be replicated.
这些活动在本中期方案纲要期间将继续进行并得到巩固，同时将推广成功的方案，例如，关于促进西非传统纺织业的纺织技艺方案。

Successful programmes also rely critically on the development of systems for the practical utilization of results by law enforcement and others.
方案的成功还十分依赖于执法部门和其他部门实际利用成果的系统的开发。

In addition, successful programmes such as the Training and Production Centre for the Shoe Industry at Thika, Kenya, will be replicated.
另外，成功方案，如在肯尼亚Thika建立的制鞋工业培训和生产中心，将在其他地方仿照进行。

Successful programmes have depended on a systematic use of data compilation, public information and awareness, and cross-sectoral communication flows.
成功的方案有赖于有系统地编集数据资料、宣传和提高意识以及各部门之间的交流。

Successful programmes have had strong community organization and leadership and were supported by Government policies and technical and financial support.
成功的方案具有有力的社区组织和领导，并得到了政府的政策支持和技术及财政支助。

The most successful programmes had included the universalization of free education and the ongoing development of an integrated educational system and integrated human settlements.
最成功的方案有：普及免费教育，正在发展融合性教育制度和融合性人居。

Parliamentarians from Sri Lanka arid Vietnam visited successful Programme of Thailand.
斯里兰卡和越南的议员访问了泰国的成功方案。

It was the most successful programme of its kind in the country.
这是全国同类方案中最成功的方案。