What is the translation of " SUPPORT TO LDCS " in Chinese?

• 对最不发达国家的支持
• 对最不发达国家的支助

Examples of using Support to ldcs in English and their translations into Chinese

UNCTAD' s support to LDCs in trade negotiations had been decisive.
贸发会议在贸易谈判方面对最不发达国家的支持具有决定性意义。

Collaborate with other actors engaged in providing technical support to LDCs.
与参与向最不发达国家提供技术支持的其他行为者进行合作.

To enhance support to LDCs in their NAPA implementation strategies.
在行动方案的执行战略方面以更大的力度支持最不发达国家.

The representative of Côte d' Ivoire thanked the international community for its support to LDCs.
科特迪瓦代表感谢国际社会对最不发达国家的支持。

Provide transitional support to LDCs as global trade barriers are removed;
随着全球贸易壁垒的解除，向最不发达国家提供过渡支助；.

The balance will be allocated to the remainder of the SPA, the SGP, cross-cutting capacity-building activities and support to LDCs and SIDS.
余额将拨给适应战略重点的其余部分、小额赠款方案、跨部门能力建设活动，以及支助最不发达国家和小岛屿发展中国家。

Continue and strengthen their support to LDCs so as to eliminate malnutrition and hunger;
继续并加强在消除营养不良和饥饿方面对最不发达国家的支助；.

They were pleased to note that the Executive Director planned to attend the conference and called on UNFPA to continue its support to LDCs.
他们很高兴注意到执行主任计划参加此次会议，并呼吁人口基金继续支持最不发达国家。

To enhance support to LDCs preparing national adaptation programmes of action(NAPAs).
在编制国家适应行动方案(行动方案)方面以更大的力度支持最不发达国家.

The presentation focused on how the LEG provides support to LDCs in the three following areas:.
介绍内容侧重于展示最不发达国家专家组在以下三个领域为最不发达国家提供的支助：.

Therefore, our support to LDCs, and in particular for the implementation of the Brussels Programme of Action, is robust.
因此，我们对最不发达国家的支持，尤其是对它们落实《布鲁塞尔行动纲领》的支持，是强劲有力的。

This poses a significant challenge for most LDCs and therefore support to LDCs remains a cross-cutting theme for all UNIDO activities.
这给多数最不发达国家提出了严峻挑战，因此，对工发组织的所有活动来说，为最不发达国家提供支助仍是贯穿各领域的主题。

Provide support to LDCs in their efforts for leadership and capacity development with special focus on the young people and women;
支持最不发达国家的领导才能建设和能力建设工作，特别侧重于青年和妇女；.

It was also agreed that the collaboration between the LEG, the GEF and its agencies needs to be maintained in order to facilitate support to LDCs.
与会者还一致认为，需要保持专家组与环境基金及其机构之间的合作，以促进对最不发达国家的支持。

Continue to and strengthen their support to LDCs in addressing HIV/AIDS, malaria and tuberculosis;
继续并加强在防治艾滋病毒/艾滋病、肺结核和疟疾方面对最不发达国家的支助；.

(e) Support to LDCs in the process of acceding to WTO, such as Afghanistan, Bhutan, Cape Verde, Ethiopia, the Lao People' s Democratic Republic and Yemen;
支持最不发达国家的加入世贸组织进程，如阿富汗、不丹、佛得角、埃塞俄比亚、老挝人民民主共和国和也门；.

A number of delegations requested additional UNCDF support to LDCs in the areas of small and medium enterprises, new technologies, and public investments.
一些代表团要求资发基金对最不发达国家的中小企业、新技术和公共投资领域给予更多支助。

We therefore appeal to all of our development partners, including in the context of South-South cooperation, to continue to offer their support to LDCs.
因此，我们呼吁所有发展伙伴，包括南南合作方面的发展伙伴，继续支持最不发达国家。

The need to scale up UNFPA support to LDCs and to ensure the sustainability of programme results was stressed by some delegations.
有些代表团强调需要加强人口基金对最不发达国家的支持并确保方案成果的可持续性。

The LEG also had discussions with WHO and the secretariat of UNCCD on how to enhance support to LDCs when updating, revising and implementing their NAPAs.
专家组还与卫生组织和《荒漠化公约》秘书处讨论了如何加强支持最不发达国家更新、修订和执行国家适应行动方案。

To continue to provide advice and support to LDCs through workshops and other outreach activities in the NAPA preparation and implementation phases.
继续在行动方案编制和执行阶段通过研讨会和其他外联活动向最不发达国家提供咨询和支持.

Other countries have indicated they will endeavour or intend to increase their financial support to LDCs(Republic of Korea, Norway, Sweden, Czech Republic).
其他国家指出，它们将努力或有意增加对最不发达国家的财政支助(大韩民国、挪威、瑞典捷克共和国).

During 2007, the secretariat gave extensive support to LDCs in areas related to competition law, consumer policies and development at the national, sub-regional and regional levels.
年期间，秘书处在国家、次区域和区域各级的竞争法、消费者政策和发展相关领域向最不发达国家提供了广泛支持。

With the global economic recovery remaining tepid, development partners face constraints in extending support to LDCs to help them meet the Sustainable Development Goals.
但由于全球经济复苏依然缓慢，发展伙伴在向最不发达国家提供支持、帮助他们实现可持续发展目标方面面临限制。

It is true that developed countries have been increasing their support to LDCs, in keeping with the Programme of Action and their commitments to the Millennium Development Goals(MDGs).
发达国家确实按照《行动纲领》及其对《千年发展目标》的承诺，增加了其对最不发达国家的支持。

This means supporting existing LDC members of the World Trade Organization(WTO) and providing technical support to LDCs seeking to join the organization.
这意味着对世界贸易组织(世贸组织)中现有的最不发达国家成员国给予支持并为谋求加入该组织的最不发达国家提供技术支持。

Many speakers welcomed the emerging consensus on the need to strengthen support to LDCs and the recognition of problems with the prevailing remittance and financial institutional architecture.
许多发言者欢迎正在形成的共识，即认为需要加强对最不发达国家的支持，并承认主流汇款和金融体制架构存在的问题。

It coordinated the work on the development and transfer of technologies, adaptation to adverse effects of climate change and support to LDCs, capacitybuilding; and Article 6 of the Convention.
本方案协调了有关技术发展与转让、适应气候变化的不利影响和支持最不发达国家、能力建设以及《公约》第6条下的活动等方面的工作。

Numerous speakers welcomed the emerging consensus on the need to strengthen support to LDCs, and the recognition of problems with the prevailing development architecture.
许多发言者表示欢迎加强对最不发达国家支持的新共识，而且代表们认识到现有发展架构的问题。

All submissions that referred to the remaining elements of the LDC work programme highlighted the need to provide financial and technical support to LDCs for the implementation of those remaining elements.
在提及最不发达国家工作方案剩余要素时，所有提交的材料都强调有必要为执行这些剩余要素向最不发达国家提供资金和技术支持。