SUPPORT TO THE DEVELOPMENT in Chinese Translation

Support to the Development of a National Mine Clearance Capacity.

支助发展国家扫雷能力.

Member States have continued to provide support to the development efforts of East Timor.

会员国继续对东帝汶的发展努力提供支助。

Support to the development and updating of CST-related databases.

支持建立和更新科技委相关数据库.

Developed countries have made a clear commitment to lend support to the development efforts.

发达国家已经作出明确承诺，向各种发展努力提供支持。

A project of support to the development of micro-enterprises;

支持小型企业发展计划；.

People also translate

to support sustainable development

Regional Office for Latin America andthe Caribbean promotion of legal instruments including support to the development of standards and codes.

拉丁美洲和加勒比区域办事处促进法律文书的落实，包括协助制订标准和守则.

Further support to the development of SIPA and SBS.

进一步支持国家调查和保护局及国家边防局的发展.

Several Member States encouraged research on female-controlled methods andprovided support to the development of vaccines and microbicides(Belgium, Canada, Denmark and the Netherlands).

几个会员国鼓励研究由妇女控制的办法，且支助开发疫苗和杀微生物剂(比利时、加拿大、丹麦和荷兰)。

(ii) support to the development of law enforcement in Timor-Leste;

支助东帝汶执法部门的发展；.

UNFPA has also provided financial and technical support to the development of reproductive health policies in economies in transition.

人口基金还提供财政和技术支助,制订转型经济国家的生殖健康政策。

Support to the Development of a National Mine Clearance and Awareness Capacity.

支助发展国家扫雷能力并提高认识能力.

Under its environment programme, UNDP continued its support to the development of national environmental action and disaster management plans.

在其环境方案下，开发计划署继续支助制订全国环境行动和灾害管理计划。

Support to the development of project proposals for SLM activities or initiatives at country, regional or global level.

支持制定国家、区域或全球各级的可持续土地管理活动的项目提案或倡议.

Through its country programmes, UNICEF will continue its support to the development of national machineries for the advancement of women.

儿童基金会将通过其国家方案，继续支助建立提高妇女地位的国家机制。

Further support to the development of the State Investigation and Protection Agency and the Border Police.

进一步支持发展国家调查和保护署和边境警察.

The programme of work should also include the formulation of propoor science andtechnology programmes and support to the development of institutional capacities in science and technology for poverty reduction;

工作方案应该包括制定扶贫科技方案和支持发展以科技促进减贫的机构能力；.

Providing support to the development of situation analyses and baseline reports;

提供支持，制定形势分析和基线报告；.

It may also require, where possible, establishing deployable human and technical capacities to deliver operational support including,as appropriate, support to the development of national capacities.

在可能的情况下，还需要建立可部署的人力和技术能力，以提供业务支助，其中酌情包括支助发展国家能力。

China has also given support to the development of solar energy in Thailand.

对泰国的太阳能发展，中国也给予了支持。

Australia contributed actively to the CTBT International Monitoring System(IMS), including as host to the highest number of IMS stations,and called for continuing support to the development of the System.

澳大利亚为全面禁试条约国际监测系统作出了积极贡献，包括国内设有最多的国际监测系统站；呼吁继续支持发展该系统。

UV is well-known for its support to the development and promotion of art and culture.

UV是其艺术和文化的发展和推广的支持而闻名。

In line with the security benchmarks, UNMIL focused on the training, reform and restructuring of the Liberia National Police,and continued support to the development of a national security strategy and architecture.

根据安全基准，联利特派团将重点放在利比里亚国家警察的培训、改革和结构调整上，并继续支持制定国家安全战略和架构。

Give priority attention and support to the development of sustainable e-tourism in developing countries.

优先注意并支持发展中国家可持续电子旅游的发展。

Support to the development of the insurance sector in developing countries, particularly in Africa and in small economies particularly vulnerable to catastrophic risks(3).

支持发展中国家，特别是非洲和尤易遭受灾害风险的小经济体发展保险部门(3)。

Audit of the support to the development of the administration of justice in Timor-Leste.

对支持东帝汶建立司法制度的工作的审计。

Support to the development of subregional and national programmes and financing mechanisms that promote the implementation of synergies with biodiversity conservation, climate change adaptation and water management;

支持制订次区域和国家方案及融资机制，推动与生物多样性保护、气候变化适应和水管理执行工作的协同配合；.

(b) Providing support to the development of urban strategies at the regional and national levels;

(b)在区域和国家一级支助拟订城市战略;

This comprises support to the development and implementation of protocols to existing conventions.

这包括支持拟订和实施各项现行公约的不同议定书。

This includes support to the development of diverse, flexible, non-formal approaches to basic education, of good quality, and the provision of adequate water and sanitation facilities for girls.

这项工作包括协助制订多样化、灵活、非正规和高质量的基础教育方式，为女孩提供适当的饮水和卫生设施。

A main element in that process is support to the development of national master plans for drug controlto allow for a comprehensive analysis of the problems, capacities and needs of the countries in the region.

该工作的主要内容是支持制定国家药物管制总体计划，以便可全面分析该地区国家的问题、能力和需要。