Examples of using The one exception in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The one exception: Apple.
只有一个例外：苹果。Airbnb is the one exception.
The one exception is my father.
那个例外就是我的父亲。Hell's Kitchen is the one exception.
而《地狱厨房》是个例外。The one exception, though, may be with those logistically difficult urban areas.
不过，唯一的例外可能是那些后勤困难的城市地区。
People also translate
The one exception I will buy for lawn is as a good surface for babies and toddlers.
For 2014, Polaris will expand the Indy name andprovide model variants for nearly all categories(the one exception being the“Mountain” class).
年，Polaris将扩展Indy名称并为几乎所有类别提供模型变体（唯一的例外是“Mountain”类）。These billboards mark the one exception to Zoom's typically frugal marketing strategy.
The one exception was the dining-room set, which my parents bought shortly after they were married.
唯一的例外是我父母在结婚后不久就买的餐厅。The one exception is that a government of Pakistan employee(male or female) may not marry a foreigner.
只有一个例外，就是巴基斯坦政府雇员（不论男女）不得与外国人结婚。The one exception came in 2015, when she took a moral stand and opened Germany's doors to 1mn refugees.
唯一例外的是2015年，她当时采取了一种道义立场，向100万难民打开了德国的大门。The one exception may be tablets, where Apple's iPad retains a unique combination of form and functionality.
唯一的例外可能是平板电脑，Apple的iPad保留了独特的形式和功能组合。The one exception has been so-called stablecoins, virtual currencies designed to maintain a fixed value of $1.
唯一的例外是所谓的稳定币，这种虚拟货币的设计宗旨是保持1美元的固定价值。The one exception to the optimistic trend was in countries suffering from HIV/AIDS or political violence.
唯一例外的是在国家艾滋病毒/艾滋病或经历政治暴力的痛苦的国家。The one exception is how the AirPods handle a situation where you take an AirPod out of your ear momentarily.
有一个例外就是AirPods如何处理你短暂摘下一个耳机的情况。The one exception is in the case where binaries are distributed without the corresponding complete source code.
唯一例外的情况是只发布二进制而没有相应完整的源代码。(The one exception was that the women who divorced were more likely to start smoking than the women who stayed married.).
唯一的例外是，离婚的女性比保持已婚状态的女性更有可能开始吸烟。The one exception was UPU, where lump sum payment is available to the traveller for separation, but not for travel on appointment.
唯一例外的是万国邮联，该组织向离职旅行人提供包干费用，但任职旅行则不能享受。The one exception is Cassini Regio,the dark region of Iapetus, named after the region's discoverer, Giovanni Cassini.
唯一的例外是该卫星的阴暗区域--卡西尼区，是以该地区的发现者乔凡尼·卡西尼之名命名的。However, the one exception to his anti-immigration stances may be EB-5 since Senator Sessions is on record as supporting EB-5 projects in Alabama.
但是，他的反移民主张的一个例外恰恰是EB-5领域，因为他有明确支持阿拉巴马州EB-5项目的记录。The one exception to this is radio astronomy, where facilities have been spread over an extensive geographic area in order to obtain high angular resolution.
其中的一个例外是射电天文学，其中设施已遍布广阔的地理区域以获得高的角度分辨率。The one exception was the United States, which provided the breakdown of mercury demand by lamp type shown in the following table.
The one exception to the rule that generally bad domains saw a drop in the number of registrations post-GDPR is the. loan gTLD.
通常不良域名在GDPR之后注册数量下降的规则的一个例外是.loangTLD。The one exception is that the unemployed rates for women falling in the 15-19 age group has decreased from 40.7 in 1999-2000 to 20.5 in 2001-2002.
惟一的例外是15-19岁年龄组的妇女失业率从1999-2000年的40.7%下降到2001-2002年的20.5%。(The one exception is pharmaceutical-grade CBD products that have been approved by FDA, which currently includes one drug: GW Pharmaceutical's Epidiolex.)”.
唯一的例外是经FDA批准的医药级CBD产品，目前包括一种药物：GWPharmaceuticals（纳斯达克股票代码：GWPH）Epidiolex）。The one exception relates to support to Resident Coordinator activities($16 million per year) which is recommended for shifting to the broad cost classification category of'United Nations development coordination'
唯一的例外是对驻地协调员活动的支助(每年1600万美元)，关于这方面的建议是将其费用类别改为广泛的"联合国发展协调"类。The one exception to the principle of non-exclusivity flows from the particular character letter of credit transactions(the Guide uses the term" independent undertaking; for the definition, see A/CN.9/631/Add.1, para. 19).
非排他性原则的一种例外源于信用证交易的具体特点（本指南使用了"独立保证"一词；欲知定义，见A/CN.9/631/Add.1，第19段）。
