What is the translation of " THE ONE EXCEPTION " in Dutch?

• de enige uitzondering

Examples of using The one exception in English and their translations into Dutch

This is the one exception.
Dit is de enige uitzondering.

The one exception is France.
Die ene uitzondering betreft Frankrijk.

But you… You are the one exception.
Maar jij… jij bent de enige uitzondering.

The one exception was South America.
De enige uitzondering was Zuid-Amerika.

I think Charlie's the one exception to that rule.
ik denk dat Charlie die ene uitzondering is op die regel.

The one exception to the rule.
De enige uitzondering op de regel.

which were laid down in their treaties of accession, are being retained; the one exception is a region in Finland which is going to be a genuine Objective 1 area, and which will be improved in accordance with this status.
blijven dezelfde principes gelden voor Finland en Zweden die ook waren opgenomen in het toetredingsverdrag, met één uitzondering, namelijk dat een regio in Finland een echt doelstelling 1-gebied wordt.

The one exception is your employer, Treadstone 71.
De enige uitzondering is uw werkgever, Treadstone 71.

also that these rights apply to them on bus journeys of below 250 km, with the one exception referred to by Mr Simpson,
tevens met het feit dat deze rechten ook gelden bij busreizen van minder dan 250 kilometer, met één uitzondering, die door de heer Simpson is genoemd,

The one exception, Erika, was carrying heavy fuel oil.
De ene uitzondering, namelijk de Erika, vervoerde zware stookolie.

Article 27 and Article 28 which comprised the rules relating to the determination of the debtor's domicile have become obsolete as a result of the replacement of the concept of“domicile” by the notion of the debtor's“address” or“business premises” throughout the Regulation with the one exception of Article 5(1)(c1)
De artikelen 27 en 28, die bepalingen bevatten inzake de vaststelling van de woonplaats van de schuldenaar zijn zonder voorwerp geraakt aangezien het begrip“woonplaats” in de gehele verordening werd vervangen door het begrip“adres” of“zakenadres” van de schuldenaar, met als enige uitzondering artikel 5, lid 1, onder c bis,

The one exception is the Hazara,
Naar de men uitzondering is het Toevalligheid,

But their difficulties- with the one exception of the Finnish lady- were as nothing compared to my difficulties.
Maar hun problemen- met de ene uitzondering van de Finse dame- zijn niets vergeleken met die van mij.

The one exception was a series of autobiographical essays Grant wrote in 1963.
De enige uitzondering was een reeks autobiografische stukjes uit 1963.

The one exception was a man whom the paper referred to as"René.".
De enige uitzondering was een man die door de krant werd aangeduid als"René".

The one exception is rubbing alcohol
De enige uitzondering is ontsmettingsalcohol

The one exception is that you just can't obtain Microsoft's hardware with Bitcoin.
De enige uitzondering is dat je gewoon niet kan Microsoft's hardware te verkrijgen met Bitcoin.

The one exception is the incoming mailbox,
De enige uitzondering is de brievenbus met inkomende post,

The one exception is NordVPN's iOS app, which uses IKEv2 as its default.
De enige uitzondering is de iOS-app van NordVPN die standaard gebruik van het IKEv2-protocol maakt.

The one exception to NordVPN's user-friendliness is the Linux version,
De enige uitzondering op NordVPN's gebruiksvriendelijkheid is de Linux-versie,

The one exception being the gold mines that have operated in the range since the 1920s.
De enige uitzondering vormen de goudmijnen die aangelegd werden in het gebergte in de jaren 1920.

The one exception is that you may include some background information on yourself
De enige uitzondering is dat u wat achtergrond informatie over uzelf en uw interesses kunt

The one exception might appear to be the Budgets Committee's support for the performance reserve.
De enige uitzondering op deze regel is wellicht de steun van de Begrotingscommissie voor de prestatiereserve.

The one exception, a stray allied pilot who mistakes Prague for Dresden… Emmaus Monastery Prague and unloads his bombs on the medieval monastery of Emmaus.
EMMAUS-KLOOSTER PRAAG De enige uitzondering, een geallieerde piloot die Praag voor Dresden aanziet.

The one exception came in 2015, when she took a moral stand
De enige uitzondering kwam in 2015, toen ze een moreel standpunt innam en de deuren van

The one exception is in the case where binaries are distributed without the corresponding complete source code.
De enige uitzondering is het geval waarbij de executeerbare code wordt gedistribueerd zonder de bijbehorende broncode.

The one exception we found was the Kentucky Fried Chicken place on La Rambla,
De enige uitzondering, die we vonden was Kentucky Fried Chicken op de Ramblas. De toiletten bevonden

The one exception would be if you discover a major security issue,
De enige uitzondering zou zijn als u een belangrijk veiligheidsprobleem ontdekt,

The one exception is where the alloy will be exposed to temperatures in the chromium carbide precipitation range of 800- 1500°F 427- 816°C.
De één uitzondering is waar de legering zal aan temperaturen in de de precipitatiewaaier van het chromiumcarbide van 800- 1500°F(427- 816°C) worden blootgesteld.

The one exception is Stredny Cechy in the CzechRepub-lic,
Eén uitzondering is StUední 6echy in de Tsjechische Republiek,