What is the translation of " TO A TWO-STATE SOLUTION " in Chinese?

• 对两国解决方案
• 对两国解决办法

Examples of using To a two-state solution in English and their translations into Chinese

The next prime minister of Israel has retracted his commitment to a two-state solution.
并呼吁以色列总理重申他对两国解决方案的承诺.

Morrison also reiterated Australia's commitment"to a two-state solution," but added:"Frankly, it hasn't been going that well.
莫里森还重申了澳大利亚对“两国解决方案”的承诺，但补充说：“坦率地说，情况并未如此顺利。

I welcome the commitment of Prime Minister Netanyahu and President Abbas to a two-State solution.
我欢迎内塔尼亚胡总理和阿巴斯主席致力于落实两国解决方案。

Thus, President Obama has demonstrated his firm commitment to a two-State solution and a comprehensive peace in the Middle East.
因此，奥巴马总统表明了他对两国解决方案和中东全面和平的坚定承诺。

Council members have consistently agreed on the need for a negotiated peace in the Middle East, leading to a two-State solution.
安理会成员一贯赞成需要通过谈判实现中东和平，并最终达成两国解决方案。

Abbas reiterated his commitment to a two-state solution and said the Palestinians were keen on the success of the peace process.
阿巴斯重申了坚持以两国方案解决巴以问题，并表示巴勒斯坦人民热切期盼和平进程取得成功。

I don't know if the majority of Palestinians would ultimately agree to a two-state solution.
我不知道是否大部分的巴勒斯坦人都最终会同意“两个国家”的解决方案。

Both leaders reaffirmed their commitment to a two-State solution and agreed to seek a solution based on two States for two peoples.
两位领导人重申对"两国解决方案"的承诺，并商定以"两国解决方案"为基础，为双方人民找到解决办法。

In that context, the European Union stresses the crucial importance of the Annapolis Conference and the renewed commitment to a two-State solution.
在此背景下，欧洲联盟强调，安纳波利斯会议和重新对两国解决办法作出承诺是至关重要的。

It hoped that those efforts would lead to a two-State solution so that Israelis and Palestinians could live side by side in peace and security.
政府希望这些努力能换来两个国家的解决办法，以便以色列人和巴勒斯坦人可以和平安全地共同生活。

The US has said the new coalition raises"legitimate questions" about the Netanyahu government's commitment to a two-state solution with the Palestinians.
美国表示，新联盟引起人们对内塔尼亚胡对两国解决方案的承诺提出“合理质疑”。

The fact that Hamas, a terrorist organization, was opposed to a two-State solution transformed a resolvable national conflict into an eternal ideological struggle.
事实上哈马斯恐怖组织反对两国解决方案，把本可以解决的国内冲突转变成没完没了的意识形态斗争。

There has been a collective international failure to establish a credible political process leading to a two-State solution.
国际上建立一个可靠的政治进程以实现两国解决方案的共同努力遭到了失败。

Worried that Netanyahu is backing away from commitment to a two-state solution, Macron assailed Jewish settlement construction as a threat to international hopes for peace.”.
由于担心内塔尼亚胡放弃了对两国解决方案的承诺，马克隆认为犹太人的定居点建设是对国际和平希望的威胁.

Trump initially sparked deep concern among Palestinians when he backed away from the long US commitment to a two-state solution to the conflict.
特朗普最初引起巴勒斯坦人的深切关注，因为他放弃了美国对两国解决冲突的长期承诺。

Worried that Netanyahu is backing away from commitment to a two-state solution, Macron assailed Jewish settlement construction as a threat to international hopes for peace.”.
担心内塔尼亚胡要放弃对两国解决方案的承诺，马克龙抨击犹太人修建定居点，称这是对国际和平希望的威胁。

Its assistance to Palestinians compared favourably with its aid to other parts of the world and it was committed to a two-State solution.
美国对巴勒斯坦人的援助比对世界其他地区更加优惠，美国致力于两个国家的解决方案。

His delegation looked forward to a two-State solution, with Israel and an independent Palestinian State existing side by side in peace within internationally recognized and secure borders.
埃及代表团期待着一个两国解决方案，以色列和一个独立的巴勒斯坦国在国际公认的安全边界内和平共处。

Most Israelis share this view, including even Prime Minister Benjamin Netanyahu, who has reluctantly stated his own commitment to a two-state solution.
大多数以色列人也赞同这一观点，甚至连总理本雅明·内塔尼亚胡也不情愿地表达了自己对两国方案的承诺。

In Davos this year, a group of Israeli and Palestinian business leaders met to renew their commitment to a two-state solution, and pledged their support for strengthening the Palestinian economy.
在今年的达沃斯，一些以色列和巴勒斯坦商界领袖进行了会晤，重申支持两国方案，并承诺为提振巴勒斯坦经济出力。

My delegation does not believe that violence can provide a real end to the occupation or meaningfully contribute to a two-State solution.
我国代表团认为，暴力无法真正结束占领，或者为两国解决方案作出有意义的贡献。

This would require a genuine commitment of the Israeli Government to a two-State solution, buttressed by tangible improvements of the situation on the ground, first and foremost, by stopping all settlement activities.
这将需要以色列政府真诚承诺接受两国解决方案，并以切实改善当地局势为支撑，首先是停止所有定居点活动。

Thus, the overarching message of the need for a revival of the peace process with firm commitment to a two-State solution must resonate from our deliberations.
因此，我们的审议必须发出一个最重要的信息，那就是必须重振和平进程，坚定地致力于两国解决方案。

The fence is not an obstacle, not to a two-State solution nor to the creation of a contiguous, viable and democratic Palestinian State, living side by side in peace and security with Israel.
围栏既不是对两国解决办法、也不是对建立一个毗连、有活力和民主的、与以色列在和平与安全中并行生存的巴勒斯坦国的障碍。

A senior U.S. administration official noted that Abbas reaffirmed his commitment to a two-state solution, a goal shared by the United States.
美国政府官员表示，阿巴斯重申了他对两国解决方案的承诺，这是美国共同的目标。

That we voted against the resolution does not detract, however, from our strong support for Palestinian self-determination and for the continuation of negotiations leading to a two-State solution.
然而，我们投票反对该决议并不影响我们坚定支持巴勒斯坦人的自决权，支持继续进行实现两国解决方案的谈判。

It is imperative that the parties re-engage in the task of implementing the road map, leading to a two-State solution based on the vision enshrined in Security Council resolutions 242(1967), 338(1973) and 1397(2002).
各方必须重新开始执行路线图，根据安全理事会第242（1967）、第338（1973）和第1397（2002）号决议的设想实现两国解决办法。

We look to the new Israeli government and the Palestinians to demonstrate- through policies and actions- a genuine commitment to a two-state solution," he added.
我们将继续期待以色列和巴勒斯坦政府通过政策和行动展示对两国解决方案的真正承诺，”这位官员说，据.

The Quartet had issued a statement underscoring its continued commitment to the principles of partnership and negotiation leading to a two-State solution, as embodied in the Road Map.
四方已经发表了一份声明，强调其继续承诺遵行路线图中所载以伙伴关系和协商寻求一项两国解决办法的原则。

Just as in 1947, when Australia supported the proposed establishment of separate Jewish and Palestinian States, Australia is committed today to a two-State solution to the Israeli-Palestinian conflict.
如同澳大利亚在1947年支持关于建立单独的犹太国和巴勒斯坦国的建议一样，澳大利亚今天致力于以巴冲突的两国解决办法。