What is the translation of " TO PROVIDE A FRAMEWORK " in Chinese?

• 提供一个框架
• 提供一个架构

Examples of using To provide a framework in English and their translations into Chinese

(g) To provide a framework for setting priorities among activities;
(g)提供纲领，以确定各项活动的优先次序；.

In 2003, the Ministry of Cities was created to support those policies and to provide a framework for action.
年，设立了城市部，以支持上述政策，并为行动提供框架。

The ISM Code seeks to provide a framework for shipping companies' management and operation of their fleets.
安全管理准则》的目的是为航运公司管理和运作其船队提供框架。

Mr. President, the Pacific Islands Forum welcomes your own recent initiative to provide a framework for revitalization of the General Assembly.
主席先生，太平洋岛屿论坛欢迎你最近提出的为重振大会提供框架的倡议。

It is designed to provide a framework within which humanitarian concerns regarding conventional weapons can be dealt with.
它旨在提供一个框架，借以处理与常规武器有关的人道主义关切。

In 2007 this concept was‘remodeled' by the American College of Sports Medicine to provide a framework for discussing the issues of bone health in dancers.
年美国运动医学院把这个概念“重整”，对舞者骨骼健康的讨论提供一个架构。

This was to provide a framework that integrated lots of W3C technologies in a single, consistent environment.
这是为了提供一个框架，集成在一个单一的，一致的环境中很多的W3C技术。

Non-governmental organizations have the capacity to galvanize the voices of many different sectors of society and to provide a framework for local consultation and action.
非政府组织有能力激发社会许多不同阶层的声音，并为地方协商和行动提供框架。

She said:“I hope to provide a framework which connects high level policy makers, with those experiencing human trafficking on the ground.
她说：“我希望提供一个框架，将高层决策者与那些在当地经历人口贩运的人联系起来。

In Re PSINet, the Guidelines were included, verbatim, in the protocol negotiated in that case to provide a framework for joint hearings between the two jurisdictions.
在RePSINet一案27中，《准则》被逐字纳入该案中谈判达成的协议，以便为两个法域之间的联合庭审提供一个框架。

In order to provide a framework for such relationships, a set of guidelines entitled United Nations/NGO Security Collaboration has been developed.
为了给这种关系提供一个框架，已制订了一项名为"联合国/非政府组织安全协作"的指导方针。

The Bureau of Immigration and Naturalization is receiving increased focus, and a strategic plan to provide a framework for the Bureau' s further development is being finalized.
移民和归化局得到越来越多的重视，正在最后确定为该局的进一步发展提供框架的战略计划。

This document is intended to provide a framework for this regional technical cooperation programme, as discussed at the sixth Asia-Pacific Workshop in Tehran.
如在德黑兰第六次亚太讲习班上所讨论的那样，本文件的目的在于为该地区的技术合作方案提供一个框架。

Collaborative efforts are underway between the African Union and ECA, under the guidelines of the New Partnership for Africa's Development, to provide a framework for such rationalization.
非洲联盟和非洲经委会正在根据非洲发展新伙伴关系的指导原则，进行协作努力，为这种合理化提供一个框架。

Effective NSIs of the future will continue to provide a framework of stable, trusted, regular and coherent base of key national and international statistics.
未来能有效运作的国家统计机构将继续提供一个框架，使主要的国家和国际统计工作有一个稳定、可靠、经常性的和协调统一的基础。

A workplace will require integration of flexible rules to function within existing formal structures and to provide a framework for conflict prevention and conflict resolution.
工作场所需要把灵活的规则整合，从而在现有正式结构中发挥作用，并为预防冲突和解决冲突提供一个框架。

Its objective will be to provide a framework for introducing the developing countries' views into the existing debates and initiatives on digital economy statistics and indicators.
会议之目的是要提供一个框架，介绍发展中国家对于目前有关数字经济统计和指标的辩论和倡议的意见。

The mandate of the Steering Group is to develop regional guidelines for the East Asia and NorthWest Pacific regions, in order to provide a framework for Global Programme of Action activities.
该指导小组的任务是为东亚和西北太平洋区域制定区域性准则,从而为《全球行动纲领》活动提供一个框架。

Efforts are under way in a number of countries to provide a framework for the development of market-based standards, public key management services and key-recoverable encryption products.
一些国家正在努力提供一个框架，制定以市场为基础的标准，关键的公共管理服务，和重要的可恢复的加密产品。

The above were some of the findings which prompted a suggestion by the assessors that a comprehensive national health sector strategic plan be developed to provide a framework for improvement of health services in the country.
以上调查结论促使评估者提出这样一个建议，即应当制订一项全面的国家卫生部门战略计划，以为改善国家卫生服务状况提供一个框架。

The purpose of this programme is to provide a framework to facilitate intra- and interprovincial links for developing a federal in- service teacher- training network in respect of the following:.
本方案的目标是提供一个架构，便利省内和各省间联系以建立以下各方面的联邦在职教师培训网络：.

(e) Mr. Miguel Alfonso Martínez- a working paper on indigenous peoples and conflict resolution to provide a framework for the discussions to be held under the principal theme;
米格尔·阿方索·马丁内斯先生----一份关于"土著人民与解决冲突"的工作文件，为在这一主要议题下拟进行的讨论提供一个框架；.

The purpose of the Global Strategy is to provide a framework to enable national and international statistical systems to produce the basic information needed to guide decision-making in the twenty-first century.
全球战略的目的是提供一个框架，使国家和国际统计系统能产生指导二十一世纪决策工作所需的基本信息。

Nearly 50 transnational companies had publicly supported the initiative, whose nine principles were intended to provide a framework for combining social and environmental concerns into a society-wide consensus.
将近50个跨国公司公开支持了这个倡议,其九项原则旨在提供一个框架,使社会和环境事务结合而成一种全社会的共识。

EUREPGAP seeks to provide a framework for independent verification of minimum social, environmental and food safety standards throughout the supply chain for the production of fresh fruits, vegetables and flowers.
该协议旨在提供一个框架，以独立检查整条供应链中新鲜水果、蔬菜和花卉的生产是否符合最起码的社会、环境和食品安全标准。

Besides bolstering the political commitment to sustainable forest management and enhancing the contribution of States to achieving internationally agreed development goals, the purpose of the instrument was to provide a framework for international cooperation.
除了支持可持续森林管理这一政治承诺和增进各国对实现国际商定的发展目标的贡献之外，该文书的目的还在于为国际合作提供一个框架。

To provide a framework for determining the guiding principles, policies, priorities and budgetary resources of UNIDO, and to ensure close and well-coordinated contacts and consultations with Governments.
提供一个框架，以确定本组织的各项指导原则、政策、优先事项和预算资源，并确保与各国政府保持密切和协调一致的联系和协商。

Concerning subparagraph(d) above, the draft strategic plan is intended to provide a framework for the development of a clearing-house mechanism and comprises a mission, vision, goals, objectives and strategies.
就上文第(d)小段，战略计划草案旨在为制订一个信息交流所机制提供一个框架，计划包括了一项任务、一个前景，多种目标与目的及各种战略。

The main objective of the meeting is to provide a framework for introducing a development and policy perspective into the existing debates and initiatives on the role of FOSS in the digital economy and the information society.
会议的主要目的是提供一个框架，从发展和政策观点看待自由和开放源码在数字经济和信息社会中作用的辩论和举措。

The Sixth Review Conference has agreed on a Plan of Action to provide a framework for the development of scientific cooperation and technological transfer in order to achieve the objectives of the Convention.
第六次审查会议商定了一项行动计划，为开展科学合作和技术转让提供一个框架，以实现《公约》的目标。