What is the translation of " TO REDUCE THE GAP " in Chinese?

• 缩小
• 缩小差距

Examples of using To reduce the gap in English and their translations into Chinese

I tried to reduce the gap, but it was impossible.”.
我们试图缩小差距，但这是不可能的。

Formulating a set of general recommendations on how to reduce the gaps;
制定一套如何缩小差距的总的建议；.

First of all it was to reduce the gap with the top four.
正是在这里，我们想缩小与前四名的差距。

I have the feeling it is a big opportunity for us to reduce the gap.
我觉得这是我们缩小分差的大好机会。

We want to continue to reduce the gap between ourselves and the sides ahead of us.
我们希望能够继续缩小与前面车队的差距。

Time was of the essence in working with partners to reduce the gaps and accelerate action.
时间对于与合作伙伴合作减少差距并加速行动是至关重要的。

Each key delivery Department has targets to reduce the gap between outcomes for people from Black and Ethnic Minority backgrounds and those for the population as a whole.
每个主要部门都有缩小黑人和少数群体与主要人口之间成果差距的指标。

The commercialization of by-products from bio-fuels production is a way to reduce the gap in costs.
生物燃料生产副产品的商业化是减少成本差距的一个途径。

Some efforts have been made to reduce the gap between the two categories of workers.
现已作出一些努力,以缩小这两类工人之间的差距。

We were outstanding from the first minute and happy with the victory to reduce the gap and everything's open".
我们从第一分钟就表现出色，我们很高兴能够缩小差距，一切都很顺利。

(b) Take all appropriate measures, to reduce the gap in the illiteracy rates between women in urban and rural areas;
(b)采取各项适当措施缩小城市和农村妇女的文盲率差距；.

With Nepal having limited products for exports, experts suggest that Nepal could focus on service trade to reduce the gap in trade.
由于尼泊尔的出口产品有限，专家建议尼泊尔可以专注于服务贸易以缩小贸易差距。

We were driving on the limit trying to reduce the gap but it was not possible.
我们试图缩小差距，但这是不可能的。

Continue making efforts to reduce the gap in female participation in the labour market, in the context of the National Policy on Gender Equality(Chile);
依据国家性别平等政策，继续致力于缩小女性加入劳务市场的差距(智利);

We must focus our assistance in order to reduce the gap between right and reality.
为了缩小正确做法与现实之间的差距，我们必须集中我们的援助努力。

It was also necessary to reduce the gap between scientific recommendations and the measures ultimately adopted in regional fisheries management organizations and arrangements.
还有必要减少科学建议与区域渔业管理组织和安排最终通过的措施之间的差距。

Trump has demanded that China take steps to reduce the gap by $200 billion annually by 2020.
唐纳德特朗普总统要求中国采取措施，到2020年每年将差距缩小2000亿美元。

The ADB added that increasing access to health care services and providing better nutrition, particularly for children, are also effective tools to reduce the gap.
亚行补充说，增加获得医疗保健服务和提供更好的营养，特别是对儿童来说，也是缩小差距的有效工具.

Broadband communications infrastructure is being developed to reduce the gap between the larger towns and remote areas.
宽带通信基础设施正在发展，以缩小大城市与边远地区之间的差距。

We also call for increased efforts to reduce the gap in unemployment rates between women and men, including through job creation policies.
我们还要求加强努力，其中包括通过实施创造就业的政策来减少男女在失业率方面的鸿沟。

Adake made a brilliant super raid in the 13th minute as he scored four points to reduce the gap to just three points.
阿达克在第13分钟进行了一场精彩的超级突袭，他得到4分，将差距缩小到仅仅3分。

Five strategic priorities emerged on how to begin to reduce the gap and build bridges toward change: advance policy solutions at the local level;
在如何开始缩小差距、为变革架起桥梁方面，出现了五个战略重点:在地方一级推进政策解决方案;

To recommend approaches for strengthening policies, institutions and practices of decentralized forest governance systems to reduce the gap between theory and practice.
为加强森林管理系统权力下放的政策、机构和做法提出方法建议，以弥合理论和实践之间的差距.

The technical sub-group presented its recommendations to reduce the gap between execution in the field and the policy level to the Joint Commission.
技术分组向联合委员会提交了关于缩小实地执行和政策层之间的距离的建议。

In order to deal with gaps resulting from ignorance and the persistence of cultural practices, Cameroon has adopted a number of measures to reduce the gaps and promote equality between the sexes.
由于无知和文化做法的延续造成了一些差距，喀麦隆采取了一些措施，以缩短这些差距和促进两性间的平等。

Specific efforts were made in 2003 and 2004 to reduce the gap between actual and potential contributions by approaching Governments that were more likely to improve their contribution.
年和2004年作出具体努力，通过与有可能增加捐款的政府接触，缩小实际捐款与潜在捐款的差距。

In close consultation with governmental authorities, UNMIS and UNDP are continuing to work together to reduce the gap between demobilization and reintegration.
联苏特派团和开发署与政府当局密切磋商，继续协作，缩小复员与重返社会之间的脱节。

He said this clearly showed that modern education failed to reduce the gap between reality and appearance in terms of happiness.
他说，现代教育明显未能减少这在真实幸福和外相之间的差距。

I believe that perhaps the most significant issue we are considering at the summit is cooperation to reduce the gaps between the various development levels of the world' s nations.
我认为，我们在本届首脑会议上审议的最重要问题或许是开展合作，缩小世界各国不同发展水平间的差距。

Although the petitioner acknowledges that some positive steps have been taken by the State party to reduce the gap, there is considerable debate about whether these measures have contributed to any significant improvements.
虽然请愿人承认缔约国采取了一些积极的步骤缩小差距，但这些措施是否带来任何显著的改进仍然大有争议。