What is the translation of " TO THE VERIFICATION " in Chinese?

• 核查
• 的核查
• 对核查
• 的核实
• 于核查

Examples of using To the verification in English and their translations into Chinese

Environmental issues relevant to the verification of Article 6 projects;
与第六条项目的核查相关的环境问题；.

There were mixed views as to the applicability of existing concepts and methods to the verification of an FMCT.
对于现行的概念和方法是否适用于禁产条约的核查，意见纷纭。

UNDP is also updating its approach to the verification of development results in its audit guidelines.
开发署还正在更新其审计准则中核查发展成果的办法。

Establishment and maintenance of a web interface dedicated to the verification procedure.
建立和维护核查程序的专用网站界面。

With respect to the verification of and compliance with this Convention, the Technical Secretariat shall:.
在核查及遵守本公约方面，技术秘书处应：.

A blockchain network would open a revolutionary window to the verification of research.
区块链网络将为研究结果的验证打开一个革命性的窗口。

(2) Paragraph(1) shall apply to the verification of identity of the beneficial owners of all facilities.
第(1)款应适用于核查所有账户的受益人的身份。

In addition to the issues of coverage and scope, States would have to consider a number of specific issues relevant to the verification of an FMCT.
除覆盖面和范围问题之外，各国还需要考虑与裂变材料禁产条约核查有关的多项具体问题。

United Nations support to the verification of chemical weapons destruction in the Syrian Arab Republic.
联合国对核查阿拉伯叙利亚共和国化学武器销毁情况的支助.

Urges all other Member States to make every possible effort to ensure the payment of their assessed contributions to the Verification Mission in full and on time;
促请所有其他会员国尽力确保足额、按时缴付其对该核查团的摊款;

United Nations support to the verification of chemical weapons destruction in the Syrian Arab Republica.
联合国对核查阿拉伯叙利亚共和国化学武器销毁情况的支助a.

Urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Verification Mission and the Observer Mission in full and on time;
促请所有其他会员国尽力确保足额、按时缴付其对核查团和观察团的摊款；.

United Nations support to the verification of chemical weapons destruction in the Syrian Arab Republicc.
联合国对检查阿拉伯叙利亚共和国销毁化学武器情况的支助c.

My delegation participated in it and contributed actively by circulating official working papers of the Conference on Disarmament on a pragmatic approach to the verification of an FMCT(CD/1771).
我国代表团参加了讨论，积极提交了裁军谈判会议一份正式工作文件，涉及核查禁产条约的一项适用办法(CD/1771)。

Management continues to pay close attention to the verification of amounts recorded as unliquidated obligations.
管理当局继续密切注意核实记作未清债务的款额。

We welcome the initiative by the United Kingdom in the NPT review process to present its study paper on various aspects related to the verification of dismantled nuclear warheads.
我们欢迎联合王国在《不扩散条约》审议进程中就有关被拆核弹头核查问题的各个方面提出研究文件的倡议。

Another example is consent by a State to the verification of the electoral process by an international organization.
另一个例子是一国同意某一国际组织核查选举过程。

Before discussing the Panel' s specific recommendations for compensating the thirtieth instalment claims, it is important to restate the Panel' s approach to the verification and valuation of these claims.
在讨论小组关于第三十批中索赔的具体赔偿建议以前，必须重申小组对这些索赔的核实和评估方法。

UNMOVIC will undertake the responsibilities with regard to the verification of compliance by Iraq with its obligations under paragraphs 8, 9 and 10 of resolution 687(1991) and other related resolutions.
监核视委将承担关于核查伊拉克遵守第687（1991）号决议第8、9和10段和其他相关决议规定的义务的任务。

Until the signing of the Agreement on a Firm and Lasting Peace(A/51/796-S/1997/114, annex II) in December 1996, the Mission and its roughly 250 international staff was dedicated exclusively to the verification of human rights.
在1996年12月签署《稳固持久和平协定》（A/51/796-S/1997/114，附件二）之前，核查团及其约250名国际工作人员专注于从事人权核查工作。

The EU believes the IAEA international safeguards system is essential to the verification of the global nuclear non-proliferation regime and to the success of this multilateral system.
欧盟认为，原子能机构的国际保障制度对全球核不扩散制度的核查以及该多边制度的成功极其重要。

With respect to the verification of end-user certification, the OSCE Forum for Security Cooperation decided to conduct an information exchange regarding sample formats of end-user certificates and relevant verification procedures.
关于最终用户证书的核查，欧安组织安全合作论坛决定就最终用户证书样本格式和相关的核查程序交流信息。

Guidelines had been produced on the basis of a seminar conducted on the topic, which would be applied to the verification of ozone-depleting substance project consumption limits starting with the year 2005.
在关于这一议题的一次研讨会的基础上制订了准则，将用于2005年内开始的耗氧物质项目消费限额核查工作。

Norway rendered financial support to the Verification Research, Training and Information Centre to promote reassessment of issues relating to the Treaty in the United States and to advocate for United States ratification of the Treaty.
挪威提供经费给核查研究、训练和信息中心，促进在美国评估有关条约的问题，并主张美国批准该条约。

In addition the United Kingdom also considers the monitoring of the environment in the vicinity of nuclear weapon complexes as a potentially important adjunct to warhead measurements that could be useful to the verification process.
此外，联合王国还审议了核武器场所周围环境的监测问题，此类监测或可成为弹头测量的一个重要辅助手段，可有助于核查工作。

The Group affirms that the IAEA can also support the Treaty by contributing to the verification of nuclear-weapon-free zones and of the conversion of nuclear weapons material and facilities to peaceful uses.
本集团申明原子能机构也可以通过促进对无核武器区以及核武器材料和设施转为和平利用进行核查。

Norway rendered financial support to the Verification Research, Training and Information Centre to promote reassessment of issues relating to the Treaty in the United States of America and to advocate for ratification of the Treaty by the latter.
挪威向核查研究、训练和信息中心提供财政支助，以推动美利坚合众国再次评估与《条约》有关的问题，并倡议美国批准《条约》.

The EU believes that the international safeguards system of the International Atomic Energy Agency(IAEA) is essential to the verification of the global nuclear non-proliferation regime and to the success of this multilateral system.
欧洲联盟认为，国际原子能机构（原子能机构）的国际保障制度对全球核不扩散体制的核查工作和这一多边制度的成败至关重要。

She also briefed the Committee on the progress made with respect to the verification framework for projects implemented by partners, including the established of a new Implementing Partner Management Service within DFAM.
她还向委员会介绍了在制定由伙伴实施的项目的核实框架方面取得的进展，其中包括在DFAM之中设立了一个新的实施伙伴管理机构。