What is the translation of " TO THE VERIFICATION " in Swedish?

• kontrollen
• verifieringen
• kontroll
• till kontrollen

Examples of using To the verification in English and their translations into Swedish

If prompted, agree to the verification to remove the account.
Om du blir ombedd, överens om att kontrollen ta bort kontot.

it provides support from the definition of seismic activity to the verification of typology.
ger hjälp med allt från att definiera seismisk aktivitet till att verifiera topologin.

Information relating to the verification scheme pursuant to section 5(2) to this Annex;
Information om kontrollsystemet i enlighet med sektion 5.2 i denna bilaga.

PEFC ST 2001:2008 v2 standards to the verification of the chain of custody of wood.
PEFC ST 2002:2013 och PEFC ST 2001:2008 v2 för att fastställa virkets ursprungskedja.

The detailed rules relating to the verification of additionality are set out in point 2 of Annex III.
De detaljerade bestämmelserna om kontroll av additionaliteten återfinns under punkt 2 i bilaga III.

from registration with the Commission through to the verification of statements of support.
från registrering av ett initiativförslag hos kommissionen till myndigheternas kontroll av underskrifter.

All claims will be subjected to the verification procedure, except for claims ascertained in enforceable judgments and enforceable arbitration awards;
Alla fordringar verifieras, utom fordringar som fastställts i verkställbara domar och verkställbara skiljedomar.

I also encourage the Member States to grant the Commission more rights in relation to the verification of data pertaining to potential entry.
Jag uppmanar även medlemsstaterna att utöka kommissionens rätt att kontrollera uppgifter som avser en eventuell anslutning.

Paragraph(3)(a)(ii) refers to the verification that the travel document is accompanied,
Punkt 3 a ii avser kontrollen av att resehandlingen vid behov åtföljs av visering

to obligations intended to ensure payment, to the verification of payment.
skyldigheter för att säkerställa betalning och om kontroll av betalningen.

Any other matter relating to the verification of credentials raised when he
Övriga frågor som rör granskning av bevis om val av ledamöter

his/her authentication is exclusively linked to the verification of his User ID and password.
är hans/hennes autentisering uteslutande kopplad till kontrollen av användarnamn och lösenord.

The project activities must be related to the verification of how neutron or photon-based techniques can be applied in order to meet a company's problems or development needs.
Projektaktiviteterna ska avse verifiering av om neutron- eller fotonbaserade tekniker är lämpliga för att möta företagets utvecklingsbehov.

with a particular regard to the verification of prophecy and to the miraculous incidents therein recorded.
med särskild hänsyn till kontrollen av profetian och de mirakulösa händelser där inspelade.

The project activities must be related to the verification of how neutron-
Arbetet i projektet ska avse verifiering av hur neutron-

The annual financial contribution of the European Community to the Clean Sky Joint Undertaking shall be subject to the verification of the activities carried out by the other Members.
Europeiska gemenskapens årliga ekonomiska bidrag till det gemensamma företaget Clean Sky är avhängigt kontrollen av de verksamheter som utförs av de övriga medlemmarna.

You saw fit to act similarly when it came to the verification of the credentials of another Member of this House,
Ni var redo att handla på samma sätt när det gällde kontrollen av en annan parlamentsledamots meriter,

methodology for verifying emissions reports under Article 14(3) set out in this Annex shall, where applicable, also apply correspondingly to the verification of aviation tonne-kilometre data.
den metodik som i denna bilaga fastläggs för kontroll av utsläppsrapporter inlämnade enligt artikel 14.3 skall i tillämpliga fall på motsvarande sätt tillämpas på kontroll av uppgifter om luftfartsverksamhet.

The general principles and methodology set out in this Annex shall apply to the verification of reports of emissions from flights falling within an aviation activity listed in Annex I.
De allmänna principer och den metodik som fastläggs i denna bilaga skall tillämpas på kontroll av rapporterade utsläpp från flygningar som omfattas av bilaga I.

With regard to the verification of catch certificates, which must be
Vad avser kontrollen av fångstintygen, som måste skickas in 72 timmar

in particular with regard to the verification of the accounts and control of the quality of the products in question.
särskild vad avser kontrollen av bokföringen och av de aktuella produkternas kvalitet.

In addition to the verification of identity, customer due diligence requires that the bank has sufficient information on the customer's financial status,
Vid sidan av verifiering av kundens identitet innebär detta att banken ska ha tillräckliga uppgifter om kundens ekonomiska situation

Application of this Article by the supervising office shall be without prejudice to the verifications to be carried out by the competent authorities for the purposes of the common agricultural policy.
Kontrollkontorets tillämpning av denna artikel skall inte påverka de kontroller som skall genomföras av de behöriga myndigheterna som ett led i den gemensamma jordbrukspolitiken.

With regard to the verification of working hours,
Vad gäller verifikationen av antal arbetstimmar,

in accordance with Article 3a(2) and(3) of Directive 89/552,‘the mutual recognition of the national measures notified[was] subject to the verification of their compatibility with Community law'paragraph 101.
3a.3 i direktiv 89/552 kräver”ett ömsesidigt erkännande av de anmälda nationella åtgärderna… att de vid verifieringen har ansetts vara förenliga med gemenskapsrätten” punkt 101.

Part A of this Code includes provisions relating to the verification and certification of the ship's compliance with the requirements on an initial,
Del A i denna kod innehåller bestämmelser rörande kontroll och certifiering av att fartyget uppfyller kraven vid den första kontrollen,

is reduced to the verification of membership cards!
s historia till en kontroll av medlemskort!

The frequency of identity checks should also be subject to reduction or limited to the verification of a consignment's official seal where this is justified by a reduced risk posed by the consignments entering the Union.
Det bör också vara möjligt att minska identitetskontrollernas frekvens eller begränsa dem till en verifiering av officiella plomberingar på sändningar om detta är motiverat mot bakgrund av en lägre risk förknippad med de sändningar som förs in i unionen.

In addition to the verifications provided for in paragraph 1, the competent authorities shall carry out checks targeting undertakings
Som komplement till kontrollerna enligt punkt 1 skall de behöriga myndigheterna även utföra riktade kontroller av företag som klassificerats

The following sentence is added to the second subparagraph of point 6(ii):"Appropriate measures must be taken to avoid a conflict of interests where a person occupying a position of responsibility or a sensitive position with regard to the verification, authorisation and payment of claims on the Fund also fulfils other functions outside the paying agency.
I punkt 6 led ii andra stycket skall följande mening läggas till:"Lämpliga åtgärder bör vidtas för att undanröja risken för intressekonflikter i samband med kontroll, godkännande och utbetalning av stöd när personer i ansvarig ställning eller på känsliga poster har andra funktioner utanför utbetalningsstället.