What is the translation of " TRANSITIONAL PROGRAMME " in Chinese?

• 过渡纲领
• 过渡方案

Examples of using Transitional programme in English and their translations into Chinese

Transitional Programme.
过渡纲领.

Chávez made references to Trotsky, the permanent revolution and the transitional programme.
查韦斯还提到托洛茨基、不断革命和过渡纲领。

The Transitional Programme.
过渡纲领.

We use the slogan for a workers government, but we have also to keep in mind what the Transitional Programme says:.
我们发出争取一个工人政府的口号，但我们仍会坚持《过渡纲领》中所讲的：.

The Transitional Programme today.
五、过渡纲领在今天.

The Transitional Government of Haiti prepared a two-year transitional programme from July 2004 to September 2006.
海地过渡政府拟订了2004年7月至2006年9月的一项两年过渡方案。

By contrast, The Transitional Programme now seems to have been written, not 73 years ago.
相比之下，《过渡纲领》似乎是为今天，而不是73年前所写的。

In Bosnia, an early study of baseline data proved to be of great value for agencies planning transitional programmes.
在波斯尼亚,及早研究基线数据证明对于规划过渡方案的机构极有价值。

The HCFC clan continues to be used as a transitional programme and will gradually be phased out.
HCFC族作为过渡方案继续使用并将逐渐淘汰。

Nevertheless, we still believe that it is absolutely crucial that somebody puts forward such an anticapitalist transitional programme.
尽管如此，我们仍认为一些人提出这样一份反资本主义过渡纲领是至关重要的。

The HCFC clan continues to be used as a transitional programme and will gradually be phased out.
而HCFC族作为过渡方案继续使用并将逐渐淘汰。

We are grateful to the Secretary-General for the disbursements made from the Fund for quick-impact projects and to finance transitional programmes.
从基金中为速效项目拨款，并且资助过渡方案，我们为此感谢秘书长。

It is crucial that a transitional programme be planned and funded in advance of any settlement.
因此在进行任何安置之前，必须规划一个过渡方案并为之筹资。

Completion of process to meet economic priorities for the transition and to implement projects for the Transitional Programme for Development in Yemen;
完成实施过渡期经济优先事项的进程，并执行也门过渡期发展方案的项目；.

We can see this method in the Transitional Programme and in all Trotsky's discussions with his collaborators at this time.
我们可以在《过渡纲领》和托洛茨基当时与其合作者的所有讨论中看到这套手法。

Senegal welcomed the efforts to enhance the protection and promotion of human rights and to implement the Transitional Programme for Stabilization and Development.
塞内加尔欢迎也门努力加强人权的保护和增进、以及贯彻"过渡时期稳定与发展方案"。

Spain commended the Transitional Programme for Stabilization and Development, the National Human Rights Conference and the National Human Rights Strategy.
西班牙赞扬也门的"过渡时期稳定与发展方案"、国家人权会议和国家人权战略。

We will help create and support such projects, fighting for a modern-date transitional programme and for the revolutionary parties of our time.
我们将帮助建立和支持这个计划，为现时代的过渡纲领和建立我们时代的革命党而斗争。

The Transitional Programme for Post-Conflict Reconstruction component on women had been a short-term project in the four western provinces that had experienced the longest period of conflict.
战后重建过渡计划中关于妇女的部分是经历了冲突时间最长的西部四个省的短期项目。

Written in 1938, Trotsky's remarkable work The Transitional Programme seems even more relevant today than when it was written.
写于1938年，托洛茨基的出色作品“过渡纲领”今天似乎比撰写时更具相关性。

The Transitional Programme for Stabilization and Development was adopted to achieve a gross domestic product(GDP) growth rate of 4.5 per cent, which will help to improve living standards.
政府通过的稳定与发展过渡期方案，是为了实现国内生产总值(生产总值)4.5%的增长率，从而将有助于提高生活水准。

The Council calls on the international community to support the Government' s three-month transitional programme pending the organization of a new round-table conference.
安理会吁请国际社会在组织新一轮圆桌会议之前，支持几内亚比绍政府的三个月发展方案。

Otherwise the goal of a successful transitional programme and restoration of a society based on the rule of law and respect for human rights will remain elusive.
否则，要想成功地实施过渡方案并在法治和尊重人权基础上实现社会恢复，仍将是可望而不可及的目标。

(s) Support efforts to ensure that consolidated appeals contain adequate plans to unite relief and transitional programmes, including in the area of resource mobilization;
(s)支助致力保证联合呼吁程序载列适当计划，将救济和转移过渡方案，包括在资源调动方面合而为一；.

The Government has just elaborated an urgent transitional programme for the first 100 days, which it intends to submit to the donor community and the United Nations system present in Bissau.
政府刚刚制订了头100天的紧急过渡方案，并准备提交捐助社区和联合国驻比绍的系统。

Preventive programmes conducted by the Department of Gender Affairs included empowerment training and high school transitional programmes to help teenagers adjust to adult life.
性别事务司主办的预防方案包括增强能力培训和中学过渡方案，帮助少年人适应成年生活。

As Liberia concludes the last quarter of a tight two-year transitional programme, increased actions have to be taken to establish effective and functional mechanisms to combat corruption.
随着利比里亚紧张的两年过渡期方案中最后一段进入尾声，必须加紧采取行动，建立行之有效的机制，打击腐败。

The Transitional Programme for Stabilization and Development includes a number of policies and action programmes in which priority is given to the creation of employment opportunities for youth and to the development of human resources.
稳定与发展过渡期方案列入了若干项政策和行动规划，其优先要务是为青年人创造就业机会，并开拓人力资源。

As distinct from the old minimum and maximum programme of the Social Democracy, the Transitional Programme represents the transition from capitalism to the socialist revolution.
与旧式社会民主派的最低和最高纲领不同，《过渡纲领》代表了从资本主义到社会主义革命的过渡。

As regards Afghanistan, the appeal of the Immediate and Transitional Assistance Programme for the Afghan People 2002, and the Transitional Programme for Afghanistan appeal for 2003 have demonstrated the advantages of an integrated approach.
关于阿富汗，2002年阿富汗人民立即和过渡援助方案呼吁和2003年阿富汗过渡方案呼吁已经表明了综合方法的长处。